{"id":13266,"date":"2026-06-12T14:37:54","date_gmt":"2026-06-12T11:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?page_id=13266"},"modified":"2026-06-12T14:37:55","modified_gmt":"2026-06-12T11:37:55","slug":"die-ispm-15-holzverpackung-erklart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wissensdatenbank-zum-export-agyptischer-produkte\/exportzertifizierungen-fur-frischprodukte\/die-ispm-15-holzverpackung-erklart\/","title":{"rendered":"Die ISPM-15-Holzverpackung erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group kb-key-definition has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schl\u00fcsseldefinition:<\/strong> <strong>ISPM-15<\/strong> ist der internationale Standard, der <strong>Holzverpackungsmaterial<\/strong> (Paletten, Kisten und Stauholz aus Massivholz) im internationalen Handel regelt. Er verlangt, dass das Holz behandelt \u2014 durch Hitzebehandlung oder Begasung \u2014 und mit dem offiziellen IPPC-Kennzeichen markiert wird, damit Holzsch\u00e4dlinge nicht zwischen L\u00e4ndern verbreitet werden. Er wird im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutz\u00fcbereinkommens (IPPC) herausgegeben.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten L\u00e4nder werden eine Sendung nicht abfertigen, deren <strong>Massivholzpaletten oder -kisten<\/strong> kein g\u00fcltiges ISPM-15-Kennzeichen tragen. F\u00fcr Produktexporteure bedeutet das, dass die Verpackung selbst \u2014 nicht nur die Frucht \u2014 einen pflanzengesundheitlichen Standard erf\u00fcllen muss. Diese Seite erkl\u00e4rt, was ISPM-15 abdeckt, wie das Holz behandelt und markiert wird und wie es auf den Produktexport angewendet wird.<\/p>\n\n<h2 id=\"table-of-contents\" class=\"wp-block-heading\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#what-it-covers\">Was ISPM-15 abdeckt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#treatment-mark\">Die Behandlung und das IPPC-Kennzeichen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#in-export\">ISPM-15 im Produktexport<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#egyptian-produce\">ISPM-15 und \u00e4gyptische Produkte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sources-references\">Quellen und Referenzen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"what-it-covers\" class=\"wp-block-heading\">Was ISPM-15 abdeckt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISPM-15 gilt f\u00fcr <strong>Massivholzverpackungen<\/strong>, die zum Versand von Waren verwendet werden \u2014 Paletten, Kisten, Boxen und Stauholz. Hergestellte holzbasierte Materialien wie Sperrholz und OSB sind <strong>ausgenommen<\/strong>, weil ihre Herstellung Sch\u00e4dlinge bereits zerst\u00f6rt. Konformes Holz muss behandelt und markiert werden, bevor es in der Exportverpackung verwendet werden kann.<\/p>\n\n<h2 id=\"treatment-mark\" class=\"wp-block-heading\">Die Behandlung und das IPPC-Kennzeichen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holz wird durch eine der zugelassenen Behandlungen konform gemacht und dann mit dem <strong>IPPC-Kennzeichen<\/strong> markiert \u2014 einem Weizen\u00e4hren-Symbol mit dem L\u00e4ndercode, dem Code des Erzeugers oder Behandlungsdienstleisters und dem Behandlungscode.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-border-color has-palette-color-2-border-color\"><table><thead><tr><th>Behandlung<\/th><th>Kennzeichencode<\/th><th>Methode<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Hitzebehandlung<\/strong><\/td><td>HT<\/td><td>Holzkern f\u00fcr 30 Minuten auf mindestens 56 \u00b0C erhitzt (am weitesten verbreitet)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Methylbromid<\/strong><\/td><td>MB<\/td><td>Begasung mit Methylbromid<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kennzeichen muss lesbar, dauerhaft und nicht handgezeichnet sein. Die Hitzebehandlung (HT) ist weltweit die h\u00e4ufigste Methode.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg\" alt=\"ISPM-15-konforme Holzpalette mit dem IPPC-Kennzeichen mit L&#xE4;ndercode und Hitzebehandlungs-Symbol (HT)\" title=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"in-export\" class=\"wp-block-heading\">ISPM-15 im Produktexport<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Frischprodukt-Sendungen muss jede Holzpalette und -kiste ein g\u00fcltiges ISPM-15-Kennzeichen tragen, sonst kann die Sendung am Bestimmungsort zur\u00fcckgehalten oder abgelehnt werden. Exporteure kaufen entweder vorbehandelte, markierte Paletten oder verwenden ausgenommene Materialien wie Kunststoffpaletten oder Verarbeitungsholzplatten.<\/p>\n\n<h2 id=\"egyptian-produce\" class=\"wp-block-heading\">ISPM-15 und \u00e4gyptische Produkte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4gyptische Exporteure versenden die meisten Frischprodukte auf ISPM-15-konformen Paletten oder auf Kunststoffpaletten, wenn der K\u00e4ufer sie bevorzugt. F\u00fcr die \u00e4gyptischen Produkte von PEI Trade siehe unseren <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-mango-export-leitfaden\/\">Leitfaden zum \u00e4gyptischen Mango-Export<\/a> und unseren <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-zitrusfruchte-export-leitfaden\/\">Leitfaden zum \u00e4gyptischen Zitrus-Export<\/a> oder durchst\u00f6bern Sie alle <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/?page_id=13413\">Exportzertifizierungen<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"sources-references\" class=\"wp-block-heading\">Quellen und Referenzen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ippc.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IPPC<\/a> \u2014 ISPM-15: Regelung von Holzverpackungsmaterial im internationalen Handel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group kb-cite-box has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<h3 id=\"how-to-cite-this-page\" class=\"wp-block-heading\">So zitieren Sie diese Seite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. \u201eDie ISPM-15-Holzverpackung erkl\u00e4rt.&#8220; <em>PEI Trade Export-Wissensdatenbank.<\/em> https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/certifications\/ispm-15\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"ispm-faq-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist ISPM-15?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>ISPM-15 ist der internationale Standard, der verlangt, dass Massivholzverpackungen im Handel, wie Paletten und Kisten, gegen Sch\u00e4dlinge behandelt und mit dem IPPC-Stempel markiert werden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was bedeutet das ISPM-15-Kennzeichen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Kennzeichen zeigt, dass das Holz nach dem Standard behandelt wurde. Es tr\u00e4gt das IPPC-Weizen\u00e4hren-Symbol, den L\u00e4ndercode, den Code des Erzeugers oder Behandlungsdienstleisters und den Behandlungscode (wie HT f\u00fcr Hitzebehandlung).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie wird Holz f\u00fcr ISPM-15 behandelt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die zwei wichtigsten zugelassenen Behandlungen sind die Hitzebehandlung, bei der der Holzkern f\u00fcr 30 Minuten mindestens 56 Grad Celsius erreicht, oder die Begasung mit Methylbromid.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Gilt ISPM-15 f\u00fcr Sperrholzpaletten?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein. Hergestelltes oder verarbeitetes Holz wie Sperrholz und OSB ist ausgenommen, weil der Herstellungsprozess Sch\u00e4dlinge bereits zerst\u00f6rt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Ist ISPM-15 verpflichtend?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die meisten L\u00e4nder verlangen ISPM-15 f\u00fcr Massivholzverpackungen, und nicht konforme Paletten oder Kisten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass eine Sendung an der Grenze zur\u00fcckgehalten oder abgelehnt wird.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schl\u00fcsseldefinition: ISPM-15 ist der internationale Standard, der Holzverpackungsmaterial (Paletten, Kisten und Stauholz aus Massivholz) im internationalen Handel regelt. Er verlangt, dass das Holz behandelt \u2014 durch Hitzebehandlung oder Begasung \u2014 und mit dem offiziellen IPPC-Kennzeichen markiert wird, damit Holzsch\u00e4dlinge nicht zwischen L\u00e4ndern verbreitet werden. Er wird im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutz\u00fcbereinkommens (IPPC) herausgegeben. Die meisten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13267,"parent":13413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13266","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Schl\u00fcsseldefinition: ISPM-15 ist der internationale Standard, der Holzverpackungsmaterial (Paletten, Kisten und Stauholz aus Massivholz) im internationalen Handel regelt. Er verlangt, dass das Holz behandelt \u2014 durch Hitzebehandlung oder Begasung \u2014 und mit dem offiziellen IPPC-Kennzeichen markiert wird, damit Holzsch\u00e4dlinge nicht zwischen L\u00e4ndern verbreitet werden. Er wird im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutz\u00fcbereinkommens (IPPC) herausgegeben. Die meisten L\u00e4nder werden eine Sendung nicht abfertigen, deren Massivholzpaletten oder -kisten kein g\u00fcltiges ISPM-15-Kennzeichen tragen. F\u00fcr Produktexporteure bedeutet das, dass die Verpackung selbst \u2014 nicht nur die Frucht \u2014 einen pflanzengesundheitlichen Standard erf\u00fcllen muss. Diese Seite erkl\u00e4rt, was ISPM-15 abdeckt, wie das Holz behandelt und markiert&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comments","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13266"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13266\/revisions\/13558"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}