{"id":15736,"date":"2026-06-27T19:03:10","date_gmt":"2026-06-27T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15736"},"modified":"2026-06-27T19:03:11","modified_gmt":"2026-06-27T16:03:11","slug":"exportanforderungen-fur-agyptische-datteln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/exportanforderungen-fur-agyptische-datteln\/","title":{"rendered":"Exportanforderungen f\u00fcr \u00e4gyptische Datteln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datteln liegen zwischen Frischprodukten und verarbeiteten Lebensmitteln, daher kombinieren ihre Exportanforderungen Pflanzengesundheitsregeln, R\u00fcckstandsgrenzen, einen starken Fokus auf <strong>Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung<\/strong> und \u2014 f\u00fcr die meisten Schl\u00fcsselm\u00e4rkte \u2014 eine <strong>Halal<\/strong>-Zertifizierung. Dieser Leitfaden legt dar, was ein Importeur und Exporteur bereit haben m\u00fcssen, um \u00e4gyptische Datteln sauber zu bewegen.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Kurze Antwort:<\/strong> Um \u00e4gyptische Datteln zu exportieren, brauchen Sie ein <strong>Pflanzengesundheitszeugnis<\/strong>, Konformit\u00e4t mit den Ziel-<strong>MRLs<\/strong> und eine wirksame <strong>Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung<\/strong> \u2014 haupts\u00e4chlich gegen die <strong>Johannisbrot- \/ Dattelmotte<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) und Vorratssch\u00e4dlingsk\u00e4fer \u2014 durch Reinigung, <strong>Gefrieren<\/strong>, <strong>kontrollierte Atmosph\u00e4re<\/strong> oder zugelassene <strong>Begasung<\/strong>. Verpackte und verarbeitete Datteln ben\u00f6tigen <strong>HACCP<\/strong> mit <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> oder <strong>BRCGS<\/strong>, und eine <strong>Halal-Zertifizierung<\/strong> ist f\u00fcr K\u00e4ufer aus dem Golf und muslimischen M\u00e4rkten erforderlich. Datteln werden unter dem <strong>HS-Code 0804.10<\/strong> gehandelt.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Phytosanit\u00e4re Zertifizierung<\/a><\/li><li><a href=\"#storage-pest\">Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung: die zentrale technische Anforderung<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">R\u00fcckst\u00e4nde und Kontaminanten<\/a><\/li><li><a href=\"#food-safety\">Lebensmittelsicherheit f\u00fcr verpackte und verarbeitete Datteln<\/a><\/li><li><a href=\"#halal\">Halal-Zertifizierung<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Dokumenten-Checkliste<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Quellen<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Phytosanit\u00e4re Zertifizierung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede Sendung reist mit einem offiziellen <strong>Pflanzengesundheitszeugnis<\/strong> der \u00e4gyptischen Pflanzenquarant\u00e4nebeh\u00f6rde (CAPQ), das die Inspektion und Freiheit von Quarant\u00e4nesch\u00e4dlingen best\u00e4tigt. Bei Datteln ist das zentrale Pflanzengesundheitsproblem der Insektenbefall, daher sind Inspektion und eine dokumentierte Sch\u00e4dlingsbehandlung das, was das Zeugnis untermauert.<\/p>\n\n<h2 id=\"storage-pest\" class=\"wp-block-heading\">Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung: die zentrale technische Anforderung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datteln sind anf\u00e4llig f\u00fcr Befall durch die <strong>Johannisbrot- \/ Dattelmotte<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) und Vorratssch\u00e4dlingsk\u00e4fer, die sich vor oder nach der Ernte in der Frucht entwickeln k\u00f6nnen. Die Bek\u00e4mpfung ist unerl\u00e4sslich und wird erreicht durch:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reinigung und Sortierung<\/strong>, um befallene Fr\u00fcchte zu entfernen;<\/li>\n\n\n<li><strong>Gefrieren<\/strong> (eine weit verbreitete, r\u00fcckstandsfreie Methode);<\/li>\n\n\n<li>Lagerung in <strong>kontrollierter \/ modifizierter Atmosph\u00e4re<\/strong>; oder<\/li>\n\n\n<li>zugelassene <strong>Begasung<\/strong> \u2014 wobei zu beachten ist, dass Methylbromid ausl\u00e4uft, sodass konforme Alternativen verwendet werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gew\u00e4hlte Methode muss die Datteln konform mit den R\u00fcckstandsregeln des Ziellandes lassen.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">R\u00fcckst\u00e4nde und Kontaminanten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4gyptische Datteln m\u00fcssen die Ziel-<strong>MRLs<\/strong> (f\u00fcr die EU unter der Verordnung (EG) Nr. 396\/2005) und Kontaminantengrenzen erf\u00fcllen. F\u00fcr Trockenfr\u00fcchte k\u00f6nnen K\u00e4ufer auch auf Mykotoxine pr\u00fcfen und sicherstellen, dass etwaige Begasungs- oder Behandlungsr\u00fcckst\u00e4nde innerhalb der zul\u00e4ssigen Werte liegen.<\/p>\n\n<h2 id=\"food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Lebensmittelsicherheit f\u00fcr verpackte und verarbeitete Datteln<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entsteinte Datteln, Dattelpaste, gew\u00fcrfelte Datteln und Retail-Packs sind verarbeitete Lebensmittel: die Basis ist <strong>HACCP<\/strong>, wobei die EU und viele andere K\u00e4ufer ein GFSI-anerkanntes Schema erwarten \u2014 <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> oder <strong>BRCGS<\/strong> \u2014 plus Metalldetektion, Hygiene und R\u00fcckverfolgbarkeit im Packbetrieb.<\/p>\n\n<h2 id=\"halal\" class=\"wp-block-heading\">Halal-Zertifizierung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die mehrheitlich muslimischen M\u00e4rkte im Golf, in Nordafrika und S\u00fcdostasien wird eine <strong>Halal-Zertifizierung<\/strong> des Pack-\/Verarbeitungsbetriebs \u00fcblicherweise verlangt \u2014 besonders wichtig angesichts der zentralen Rolle der Datteln im Ramadan.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Dokumenten-Checkliste<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Dokument<\/th><th>Zweck<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pflanzengesundheitszeugnis<\/td><td>Best\u00e4tigt Inspektion und Freiheit von Sch\u00e4dlingen<\/td><\/tr><tr><td>Halal-Zertifikat<\/td><td>Erforderlich f\u00fcr viele Golf- \/ muslimische M\u00e4rkte<\/td><\/tr><tr><td>Ursprungszeugnis<\/td><td>Belegt \u00e4gyptischen Ursprung<\/td><\/tr><tr><td>Gesundheits- \/ Freiverkaufszertifikat<\/td><td>Oft erforderlich f\u00fcr verarbeitete Datteln<\/td><\/tr><tr><td>Lebensmittelsicherheitszertifikat (ISO 22000 \/ BRCGS)<\/td><td>Zusicherung verpacktes \/ verarbeitetes Produkt<\/td><\/tr><tr><td>R\u00fcckstands- \/ Behandlungsbericht<\/td><td>MRL- und Behandlungskonformit\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>Rechnung, Packliste, B\/L<\/td><td>Zoll und Transport<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-dates-sorting-packing.jpg | alt: \u00e4gyptische Datteln gereinigt und f\u00fcr Exportkonformit\u00e4t sortiert --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14558001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist die zentrale technische Anforderung f\u00fcr den Dattelexport?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung &#8211; gegen die Johannisbrot-\/Dattelmotte (Ectomyelois ceratoniae) und Vorratssch\u00e4dlingsk\u00e4fer &#8211; durch Reinigung, Gefrieren, kontrollierte Atmosph\u00e4re oder zugelassene Begasung.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Brauchen \u00e4gyptische Datteln ein Pflanzengesundheitszeugnis?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja &#8211; jede Sendung erfordert ein offizielles Pflanzengesundheitszeugnis, das die Inspektion und Freiheit von Sch\u00e4dlingen best\u00e4tigt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Ist eine Halal-Zertifizierung erforderlich?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>F\u00fcr Golf-, nordafrikanische und viele s\u00fcdostasiatische M\u00e4rkte ja &#8211; eine Halal-Zertifizierung der Anlage wird \u00fcblicherweise verlangt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Zertifizierung ben\u00f6tigen verarbeitete Datteln?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP plus ein GFSI-Schema wie ISO 22000 \/ FSSC 22000 oder BRCGS, mit Hygiene, Metalldetektion und R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welcher HS-Code gilt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Datteln, frisch oder getrocknet, fallen unter den HS-Code 0804.10.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>So zitieren Sie diese Seite<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201eExportanforderungen f\u00fcr \u00e4gyptische Datteln.\u201c <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Quellen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Europ\u00e4ische Kommission \u2014 MRLs (Verordnung (EG) Nr. 396\/2005), Kontaminantengrenzen und Pflanzengesundheitsregeln.<\/li>\n\n\n<li>FAO \/ IPPC \u2014 Dattellagersch\u00e4dlinge (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) und Nacherntebehandlung.<\/li>\n\n\n<li>ISO 22000 \/ FSSC 22000; BRCGS; Halal-Zertifizierungsstellen \u2014 Lebensmittelsicherheits- und Halal-Rahmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Seite ist Teil unseres <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/?p=16045\">Leitfadens f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer Datteln<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exportieren Sie \u00e4gyptische Datteln konform mit PEI Trade.<\/strong> Phytosanit\u00e4re Dokumentation, r\u00fcckstandssichere Sch\u00e4dlingsbehandlung (Gefrieren \/ kontrollierte Atmosph\u00e4re), Lebensmittelsicherheits-Zertifizierung f\u00fcr verpackte und verarbeitete Datteln und Halal-Zertifizierung f\u00fcr Golf- und muslimische M\u00e4rkte. Kontakt: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datteln liegen zwischen Frischprodukten und verarbeiteten Lebensmitteln, daher kombinieren ihre Exportanforderungen Pflanzengesundheitsregeln, R\u00fcckstandsgrenzen, einen starken Fokus auf Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung und \u2014 f\u00fcr die meisten Schl\u00fcsselm\u00e4rkte \u2014 eine Halal-Zertifizierung. Dieser Leitfaden legt dar, was ein Importeur und Exporteur bereit haben m\u00fcssen, um \u00e4gyptische Datteln sauber zu bewegen. Kurze Antwort: Um \u00e4gyptische Datteln zu exportieren, brauchen Sie ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-15736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Datteln liegen zwischen Frischprodukten und verarbeiteten Lebensmitteln, daher kombinieren ihre Exportanforderungen Pflanzengesundheitsregeln, R\u00fcckstandsgrenzen, einen starken Fokus auf Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung und \u2014 f\u00fcr die meisten Schl\u00fcsselm\u00e4rkte \u2014 eine Halal-Zertifizierung. Dieser Leitfaden legt dar, was ein Importeur und Exporteur bereit haben m\u00fcssen, um \u00e4gyptische Datteln sauber zu bewegen. Kurze Antwort: Um \u00e4gyptische Datteln zu exportieren, brauchen Sie ein Pflanzengesundheitszeugnis, Konformit\u00e4t mit den Ziel-MRLs und eine wirksame Vorratssch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung \u2014 haupts\u00e4chlich gegen die Johannisbrot- \/ Dattelmotte (Ectomyelois ceratoniae) und Vorratssch\u00e4dlingsk\u00e4fer \u2014 durch Reinigung, Gefrieren, kontrollierte Atmosph\u00e4re oder zugelassene Begasung. Verpackte und verarbeitete Datteln ben\u00f6tigen HACCP mit ISO 22000 \/ FSSC 22000 oder BRCGS, und eine&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/kategorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16446,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions\/16446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}