{"id":17816,"date":"2026-06-29T14:59:32","date_gmt":"2026-06-29T11:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=17816"},"modified":"2026-06-29T14:59:33","modified_gmt":"2026-06-29T11:59:33","slug":"saison-kalender-fur-den-export-agyptischer-gruner-bohnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/saison-kalender-fur-den-export-agyptischer-gruner-bohnen\/","title":{"rendered":"Saison &#038; Kalender f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer gr\u00fcner Bohnen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u00e4gyptische Kalender f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen hat zwei Ebenen: eine <strong>frische<\/strong> Saison im milden Winter und eine <strong>gefrorene (IQF)<\/strong> Versorgung, die das ganze Jahr l\u00e4uft. F\u00fcr Importeure bedeutet das Premium-Feinbohnen genau dann, wenn Europa keine hat, plus gefrorene Bohnen in Verarbeitungsqualit\u00e4t in jedem Monat. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Exportsaison f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen und wie man danach plant.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Kurze Antwort:<\/strong> Die \u00e4gyptische Exportsaison f\u00fcr <strong>frische<\/strong> gr\u00fcne Bohnen l\u00e4uft etwa von <strong>November bis April<\/strong> (Winterh\u00f6hepunkt), gegenl\u00e4ufig zu Europa. <strong>Gefrorene \/ IQF<\/strong> Bohnen werden w\u00e4hrend der Saison produziert und <strong>ganzj\u00e4hrig<\/strong> aus dem K\u00fchllager verschifft. Der Anbau konzentriert sich auf <strong>das Nildelta, Beheira, Ismailia und Nubaria<\/strong>. <em>(Frische erreicht von Dezember bis Februar ihren H\u00f6hepunkt; die genauen Zeitfenster verschieben sich von Jahr zu Jahr je nach Anbau und Wetter.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#fresh-frozen\">Frisch und gefroren: zwei Kalender<\/a><\/li><li><a href=\"#calendar\">Der \u00e4gyptische Exportkalender f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen<\/a><\/li><li><a href=\"#fresh-timing\">Warum das Timing der Frischware f\u00fcr Europa z\u00e4hlt<\/a><\/li><li><a href=\"#frozen-year-round\">Gefroren: ein ganzj\u00e4hriges Gesch\u00e4ft<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-notes\">Planungshinweise<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Quellen<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"fresh-frozen\" class=\"wp-block-heading\">Frisch und gefroren: zwei Kalender<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frische gr\u00fcne Bohnen werden im Fenster der k\u00fchlen Saison gepfl\u00fcckt und verschifft, w\u00e4hrend gefrorene Bohnen \u2014 aus derselben Ernte produziert \u2014 bei \u221218\u00b0C gehalten und das ganze Jahr \u00fcber freigegeben werden. Ein K\u00e4ufer gefrorener Bohnen ist \u00fcberhaupt nicht an die Frischsaison gebunden, daher ist das Wissen, aus welcher Ebene Sie kaufen, der Schl\u00fcssel zur Planung.<\/p>\n\n<h2 id=\"calendar\" class=\"wp-block-heading\">Der \u00e4gyptische Exportkalender f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Monat<\/th><th>Frische Verf\u00fcgbarkeit<\/th><th>Gefroren \/ IQF<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Okt.\u2013Nov.<\/strong><\/td><td>Saison \u00f6ffnet<\/td><td>Aus Lager verf\u00fcgbar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dez.\u2013Feb.<\/strong><\/td><td>Spitzenangebot &amp; Qualit\u00e4t der Frischware<\/td><td>Spitze der Gefriersaison<\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00e4rz\u2013Apr.<\/strong><\/td><td>Saison klingt aus<\/td><td>Aus Lager verf\u00fcgbar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mai\u2013Sept.<\/strong><\/td><td>Au\u00dferhalb der Frischsaison<\/td><td>Ganzj\u00e4hrige Versorgung aus dem K\u00fchllager<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-green-beans-winter-harvest.jpg | alt: \u00c4gyptische Winter-Ernte gr\u00fcner Bohnen f\u00fcr den Export --><\/p>\n\n<h2 id=\"fresh-timing\" class=\"wp-block-heading\">Warum das Timing der Frischware f\u00fcr Europa z\u00e4hlt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die europ\u00e4ische Produktion gr\u00fcner Bohnen ist eine Sommerkultur, daher herrscht vom Sp\u00e4therbst bis zum Fr\u00fchjahrsbeginn starke Nachfrage bei geringem lokalem Angebot. \u00c4gyptens frische Feinbohnen f\u00fcllen genau diese Winterl\u00fccke f\u00fcr den Einzelhandel im Vereinigten K\u00f6nigreich und in der EU \u2014 der strukturelle Vorteil hinter dem Handel.<\/p>\n\n<h2 id=\"frozen-year-round\" class=\"wp-block-heading\">Gefroren: ein ganzj\u00e4hriges Gesch\u00e4ft<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weil gefrorene und IQF-Bohnen bei \u221218\u00b0C gehalten werden, verschiffen \u00e4gyptische Verarbeiter und Exporteure sie in jedem Monat. F\u00fcr die Verarbeitungs- und Gastronomieindustrie der EU und des Vereinigten K\u00f6nigreichs sowie f\u00fcr russische und Golf-K\u00e4ufer erg\u00e4nzt diese ganzj\u00e4hrige Verf\u00fcgbarkeit das frische Winterfenster.<\/p>\n\n<h2 id=\"planning-notes\" class=\"wp-block-heading\">Planungshinweise<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Frischprogramme:<\/strong> Zielen Sie auf den H\u00f6hepunkt Dezember\u2013Februar f\u00fcr beste Qualit\u00e4t und Menge.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gefrierprogramme:<\/strong> Bestellen Sie in jedem Monat; f\u00fcr die besten Preise kontrahieren Sie rund um die Spitze der Gefriersaison (Dez.\u2013Feb.).<\/li>\n\n\n<li><strong>Fr\u00fch buchen:<\/strong> Das Fenster f\u00fcr frische Feinbohnen ist stark nachgefragt \u2014 best\u00e4tigen Sie Kontingente vor dem H\u00f6hepunkt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14575001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann sind frische \u00e4gyptische gr\u00fcne Bohnen verf\u00fcgbar?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Etwa von November bis April, mit H\u00f6hepunkt von Dezember bis Februar &#8211; gegenl\u00e4ufig zu Europa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14575002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sind gefrorene \u00e4gyptische gr\u00fcne Bohnen ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja &#8211; gefrorene\/IQF-Bohnen werden w\u00e4hrend der Saison produziert und ganzj\u00e4hrig aus dem K\u00fchllager verschifft.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14575003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann ist die Hauptsaison?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Von Dezember bis Februar, sowohl f\u00fcr die Frischqualit\u00e4t als auch f\u00fcr das Gefriervolumen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14575004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Warum verlassen sich EU- und UK-K\u00e4ufer im Winter auf \u00e4gyptische Bohnen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Europ\u00e4ische gr\u00fcne Bohnen sind eine Sommerkultur, daher f\u00fcllt \u00c4gyptens frische Winterversorgung die Nebensaisonl\u00fccke.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14575005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00c4ndern sich die Zeitfenster von Jahr zu Jahr?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja &#8211; Anbau und Wetter verschieben die Termine, best\u00e4tigen Sie daher das Programmfenster mit Ihrem Lieferanten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>So zitieren Sie diese Seite<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cSaison &#038; Kalender f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer gr\u00fcner Bohnen.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-green-beans-export-season\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Quellen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CBI \/ USDA FAS \u2014 Importfenster f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen in der EU und im Vereinigten K\u00f6nigreich und gegenl\u00e4ufige Nachfrage.<\/li>\n\n\n<li>\u00c4gyptisches Landwirtschaftsministerium; Branchenberichte \u2014 Erntezeitpunkt gr\u00fcner Bohnen und Anbauregionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Seite ist Teil unseres Hubs <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/export-agyptischer-gruner-bohnen-der-komplette-leitfaden\/\">Leitfaden f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer gr\u00fcner Bohnen<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Planen Sie Ihr Programm f\u00fcr \u00e4gyptische gr\u00fcne Bohnen mit PEI Trade.<\/strong> Frische Winter-Feinbohnen und ganzj\u00e4hrige gefrorene IQF-Versorgung f\u00fcr K\u00e4ufer im Vereinigten K\u00f6nigreich, in der EU, am Golf und in Russland, mit vollst\u00e4ndiger Dokumentation und einer engen K\u00fchlkette. Kontakt: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der \u00e4gyptische Kalender f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen hat zwei Ebenen: eine frische Saison im milden Winter und eine gefrorene (IQF) Versorgung, die das ganze Jahr l\u00e4uft. F\u00fcr Importeure bedeutet das Premium-Feinbohnen genau dann, wenn Europa keine hat, plus gefrorene Bohnen in Verarbeitungsqualit\u00e4t in jedem Monat. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Exportsaison f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen und wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[420],"tags":[],"class_list":["post-17816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gemuse"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Der \u00e4gyptische Kalender f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen hat zwei Ebenen: eine frische Saison im milden Winter und eine gefrorene (IQF) Versorgung, die das ganze Jahr l\u00e4uft. F\u00fcr Importeure bedeutet das Premium-Feinbohnen genau dann, wenn Europa keine hat, plus gefrorene Bohnen in Verarbeitungsqualit\u00e4t in jedem Monat. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Exportsaison f\u00fcr gr\u00fcne Bohnen und wie man danach plant. Kurze Antwort: Die \u00e4gyptische Exportsaison f\u00fcr frische gr\u00fcne Bohnen l\u00e4uft etwa von November bis April (Winterh\u00f6hepunkt), gegenl\u00e4ufig zu Europa. Gefrorene \/ IQF Bohnen werden w\u00e4hrend der Saison produziert und ganzj\u00e4hrig aus dem K\u00fchllager verschifft. Der Anbau konzentriert sich auf das Nildelta, Beheira,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/kategorie\/gemuse\/\" rel=\"category tag\">Gem\u00fcse<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-season.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17818,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17816\/revisions\/17818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}