{"id":17972,"date":"2026-06-29T15:00:14","date_gmt":"2026-06-29T12:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=17972"},"modified":"2026-06-29T15:00:15","modified_gmt":"2026-06-29T12:00:15","slug":"saison-kalender-fur-den-export-agyptischer-datteln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/saison-kalender-fur-den-export-agyptischer-datteln\/","title":{"rendered":"Saison &#038; Kalender f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer Datteln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datteln haben zwei Uhren: eine feste Herbst-<strong>Ernte<\/strong> und eine ganzj\u00e4hrige <strong>Versorgung<\/strong>, erm\u00f6glicht dadurch, dass sich trockene Datteln so gut lagern lassen. Dar\u00fcber liegt das gr\u00f6\u00dfte einzelne Nachfrageereignis des Jahres \u2014 der <strong>Ramadan<\/strong>. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Dattel-Exportsaison: wann jede Sorte geerntet wird, wie die Lagerung die Verf\u00fcgbarkeit verl\u00e4ngert und wie man um den Ramadan-H\u00f6hepunkt herum plant.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Kurze Antwort:<\/strong> Die \u00e4gyptische Dattelernte l\u00e4uft etwa von <strong>August bis November<\/strong>, wobei die weiche <strong>Zaghloul<\/strong> um <strong>September\u2013Oktober<\/strong> ihren H\u00f6hepunkt erreicht und halbtrockene\/trockene Sorten folgen. <strong>Trockene Datteln werden ganzj\u00e4hrig<\/strong> aus dem Lager verschifft, w\u00e4hrend weiche frische Datteln saisonal sind. Die Nachfrage steigt rund um den <strong>Ramadan<\/strong> stark an (der jedes Jahr etwa 11 Tage fr\u00fcher liegt), daher sollte das Bestelltiming danach geplant werden. <em>(Die weiche Zaghloul erreicht ihren H\u00f6hepunkt im September\u2013Oktober; die genauen Erntefenster verschieben sich von Jahr zu Jahr je nach Wetter.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#date-year\">Wie das Datteljahr funktioniert<\/a><\/li><li><a href=\"#calendar\">Der \u00e4gyptische Dattel-Erntekalender<\/a><\/li><li><a href=\"#fresh-season\">Frische Saison (Sp\u00e4tsommer bis Herbst)<\/a><\/li><li><a href=\"#dry-dates-year-round\">Trockene Datteln: ein ganzj\u00e4hriges Gesch\u00e4ft<\/a><\/li><li><a href=\"#ramadan\">Planung rund um den Ramadan<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-notes\">Planungshinweise<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Quellen<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"date-year\" class=\"wp-block-heading\">Wie das Datteljahr funktioniert<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dattelpalmen werden einmal im Jahr von Hand geerntet, w\u00e4hrend die Frucht \u00fcber den Sp\u00e4tsommer und Herbst reift. Frische weiche Datteln (Zaghloul, Hayany) m\u00fcssen in der Saison schnell abflie\u00dfen, w\u00e4hrend halbtrockene und trockene Datteln getrocknet, gereift und eingelagert werden. Da sich trockene Datteln viele Monate halten, k\u00f6nnen Exporteure sie \u00fcber das ganze Jahr liefern und die einzige j\u00e4hrliche Ernte zu einer ganzj\u00e4hrigen Verf\u00fcgbarkeit gl\u00e4tten.<\/p>\n\n<h2 id=\"calendar\" class=\"wp-block-heading\">Der \u00e4gyptische Dattel-Erntekalender<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Monat<\/th><th>Ernte \/ Verf\u00fcgbarkeit<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Juli\u2013Aug.<\/strong><\/td><td>Fr\u00fche frische Datteln (khalal) beginnen (z. B. Barhi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sept.\u2013Okt.<\/strong><\/td><td>Haupternte; H\u00f6hepunkt der weichen Zaghloul; halbtrocken beginnt<\/td><\/tr><tr><td><strong>Okt.\u2013Nov.<\/strong><\/td><td>Trockene Sorten (Siwi usw.) geerntet &amp; gereift<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ganzj\u00e4hrig<\/strong><\/td><td>Trockene Datteln &amp; Dattelpaste aus dem Lager verschifft<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-date-harvest-palm.jpg | alt: Handernte \u00e4gyptischer Datteln von Palmen im Herbst --><\/p>\n\n<h2 id=\"fresh-season\" class=\"wp-block-heading\">Frische Saison (Sp\u00e4tsommer bis Herbst)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Frischfenster ist kurz und saisonal. Fr\u00fche <strong>khalal<\/strong> (knackige) Datteln wie die Barhi erscheinen ab Hochsommer, und die weiche <strong>Zaghloul<\/strong> und <strong>Hayany<\/strong> erreichen ihren H\u00f6hepunkt um September\u2013Oktober. Diese m\u00fcssen gek\u00fchlt und schnell abgesetzt werden, daher werden Frischdattelprogramme eng um die Ernte herum geplant.<\/p>\n\n<h2 id=\"dry-dates-year-round\" class=\"wp-block-heading\">Trockene Datteln: ein ganzj\u00e4hriges Gesch\u00e4ft<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einmal getrocknet und gereift, halten sich <strong>Siwi<\/strong> und andere trockene Datteln viele Monate, daher verschiffen Exporteure sie das ganze Jahr nach Marokko, S\u00fcd- und S\u00fcdostasien. F\u00fcr einen Importeur trockener Datteln ist die Verf\u00fcgbarkeit praktisch durchgehend \u2014 die Beschr\u00e4nkung ist die Gesamterntemenge, nicht der Kalender.<\/p>\n\n<h2 id=\"ramadan\" class=\"wp-block-heading\">Planung rund um den Ramadan<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datteln sind zentral f\u00fcr den Ramadan, und die Nachfrage \u2014 besonders in Golf- und mehrheitlich muslimischen M\u00e4rkten \u2014 steigt im Vorfeld stark an. Da der Ramadan im gregorianischen Kalender jedes Jahr etwa <strong>11 Tage fr\u00fcher<\/strong> liegt, verschiebt sich der Nachfrageh\u00f6hepunkt j\u00e4hrlich; best\u00e4tigen Sie daher die Termine f\u00fcr Ihr Zieljahr und platzieren Sie Bestellungen weit im Voraus, um Versorgung und Transport zu sichern.<\/p>\n\n<h2 id=\"planning-notes\" class=\"wp-block-heading\">Planungshinweise<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Frischprogramme:<\/strong> planen Sie eng um den H\u00f6hepunkt der weichen Datteln im Sept.\u2013Okt.<\/li>\n\n\n<li><strong>Trockendattelprogramme:<\/strong> bestellen Sie in jedem Monat; richten Sie gro\u00dfe Mengen f\u00fcr die beste Auswahl an der Nacherntezeit aus.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ramadan:<\/strong> buchen Sie fr\u00fch entsprechend dem beweglichen Termin des Jahres.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14557001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann werden \u00e4gyptische Datteln geerntet?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Etwa von August bis November, wobei die weiche Zaghloul um September-Oktober ihren H\u00f6hepunkt erreicht und trockene Sorten bis in den November geerntet werden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14557002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sind \u00e4gyptische Datteln ganzj\u00e4hrig verf\u00fcgbar?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Trockene Datteln und Dattelpaste werden ganzj\u00e4hrig aus dem Lager verschifft; weiche frische Datteln sind saisonal.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14557003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Warum ist der Ramadan f\u00fcr die Dattelversorgung wichtig?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Datteln sind zentral f\u00fcr den Ramadan, daher steigt die Nachfrage davor stark an; da der Ramadan jedes Jahr fr\u00fcher liegt, sollte das Bestelltiming ihm folgen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14557004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wann beginnen frische (khalal) Datteln?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fr\u00fche knackige khalal-Datteln wie die Barhi beginnen um den Hochsommer (Juli-August).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14557005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00c4ndern sich die Erntefenster von Jahr zu Jahr?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja &#8211; das Wetter verschiebt die Termine, best\u00e4tigen Sie daher das Programmfenster mit Ihrem Lieferanten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>So zitieren Sie diese Seite<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cSaison &#038; Kalender f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer Datteln.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-season\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Quellen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c4gyptisches Landwirtschaftsministerium; Branchenberichte \u2014 Erntezeitpunkt der Datteln nach Sorte.<\/li>\n\n\n<li>FAO \u2014 Produktionskontext f\u00fcr \u00e4gyptische Datteln.<\/li>\n\n\n<li>Marktberichte \u2014 Ramadan-Nachfrage und der Dattelhandel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Seite ist Teil unseres Hubs <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/export-agyptischer-datteln-der-komplette-leitfaden\/\">Leitfaden f\u00fcr den Export \u00e4gyptischer Datteln<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Planen Sie Ihr Programm f\u00fcr \u00e4gyptische Datteln mit PEI Trade.<\/strong> Saisonale frische Datteln und ganzj\u00e4hrig trockene und Premium-Datteln \u2014 abgestimmt auf Ihren Markt und auf den Ramadan \u2014 mit vollst\u00e4ndiger Dokumentation und Halal-Zertifizierung. Kontakt: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datteln haben zwei Uhren: eine feste Herbst-Ernte und eine ganzj\u00e4hrige Versorgung, erm\u00f6glicht dadurch, dass sich trockene Datteln so gut lagern lassen. Dar\u00fcber liegt das gr\u00f6\u00dfte einzelne Nachfrageereignis des Jahres \u2014 der Ramadan. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Dattel-Exportsaison: wann jede Sorte geerntet wird, wie die Lagerung die Verf\u00fcgbarkeit verl\u00e4ngert und wie man um den Ramadan-H\u00f6hepunkt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-17972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Datteln haben zwei Uhren: eine feste Herbst-Ernte und eine ganzj\u00e4hrige Versorgung, erm\u00f6glicht dadurch, dass sich trockene Datteln so gut lagern lassen. Dar\u00fcber liegt das gr\u00f6\u00dfte einzelne Nachfrageereignis des Jahres \u2014 der Ramadan. Dieser Leitfaden erl\u00e4utert die \u00e4gyptische Dattel-Exportsaison: wann jede Sorte geerntet wird, wie die Lagerung die Verf\u00fcgbarkeit verl\u00e4ngert und wie man um den Ramadan-H\u00f6hepunkt herum plant. Kurze Antwort: Die \u00e4gyptische Dattelernte l\u00e4uft etwa von August bis November, wobei die weiche Zaghloul um September\u2013Oktober ihren H\u00f6hepunkt erreicht und halbtrockene\/trockene Sorten folgen. Trockene Datteln werden ganzj\u00e4hrig aus dem Lager verschifft, w\u00e4hrend weiche frische Datteln saisonal sind. Die Nachfrage steigt rund um&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/kategorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-season.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17974,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17972\/revisions\/17974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}