{"id":22968,"date":"2026-07-10T14:13:10","date_gmt":"2026-07-10T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22968"},"modified":"2026-10-28T15:35:38","modified_gmt":"2026-10-28T12:35:38","slug":"agyptische-ackerbohnen-exporte-nach-jordanien-kauferleitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-ackerbohnen-exporte-nach-jordanien-kauferleitfaden\/","title":{"rendered":"Export \u00e4gyptischer Ackerbohnen nach Jordanien: Leitfaden f\u00fcr K\u00e4ufer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanien ist ein stabiler Absatzmarkt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete dicke Bohnen, HS 0713.50). <em>Ful medames<\/em> und Fr\u00fchst\u00fccksgerichte auf Ackerbohnenbasis sind fester Bestandteil der jordanischen Esskultur, und das Land deckt seinen Bedarf an H\u00fclsenfr\u00fcchten \u00fcber Importe. \u00c4gypten \u2013 anerkannterma\u00dfen einer der f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteure getrockneter dicker Bohnen weltweit und das Referenz-Ursprungsland f\u00fcr <em>ful<\/em> \u2013 beliefert jordanische Importeure, Konservenhersteller und Eink\u00e4ufer aus der Gastronomie mit sortierten Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t. Dieser Leitfaden behandelt Qualit\u00e4tsstufen, Logistik, die Anforderungen der JFDA (Jordan Food and Drug Administration) und den Erntekalender.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Kurzantwort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordanien importiert Ackerbohnen f\u00fcr <em>ful<\/em> und Fr\u00fchst\u00fccksgerichte. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter dicker Bohnen (HS 0713.50) und ist das Referenz-Ursprungsland f\u00fcr <em>ful<\/em>. Qualit\u00e4tsstufen: gro\u00dfsamig ganz (Konserven\/Ful), kleinsamig, gespalten\/gesch\u00e4lt. Versand in 25\/50-kg-S\u00e4cken in Standard-Trockencontainern nach Aqaba (ca. 5\u20139 Tage) oder auf dem Landweg. Die Einfuhr erfordert eine JFDA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis, eine Halal-konforme Handhabung und die Einhaltung der R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte (RHG).<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-jordan\">Warum Jordanien \u00e4gyptische Ackerbohnen importiert<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ackerbohnen sind in Jordanien eine feste Gr\u00f6\u00dfe auf dem Fr\u00fchst\u00fcckstisch, die heimische H\u00fclsenfruchterzeugung ist jedoch gering, sodass Importe die Nachfrage decken. \u00c4gypten ist das naheliegende Ursprungsland: \u00c4gyptische Ackerbohnen gelten als Ma\u00dfstab f\u00fcr authentisches <em>ful medames<\/em>, und sowohl der Seeweg (\u00fcber Aqaba) als auch der Landweg sind etabliert. Gleichm\u00e4\u00dfige Sortierung und wettbewerbsf\u00e4hige Preise machen \u00c4gypten zum bevorzugten Lieferanten f\u00fcr jordanische Konservenhersteller und das HORECA-Gesch\u00e4ft.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Markt\u00fcberblick<\/th><th>Detail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Verwendung im Markt<\/td><td>Ful medames, Konserven, Fr\u00fchst\u00fcck in der HORECA<\/td><\/tr><tr><td>HS-Code<\/td><td>0713.50 (getrocknete dicke Bohnen und Pferdebohnen)<\/td><\/tr><tr><td>Hauptrouten<\/td><td>Aqaba (Seeweg); Landweg \u00fcber die regionale Landbr\u00fccke<\/td><\/tr><tr><td>Transitzeit<\/td><td>Seeweg 5\u20139 Tage; Landweg schneller<\/td><\/tr><tr><td>Verpackung<\/td><td>PP-S\u00e4cke zu 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Nachfrageh\u00f6hepunkt<\/td><td>Ganzj\u00e4hrig; Anstieg im Ramadan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Qualit\u00e4tsstufen und Spezifikationen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gro\u00dfsamige ganze Ackerbohnen:<\/strong> Premium-Qualit\u00e4t f\u00fcr Konserven und traditionelles <em>ful<\/em>. <strong>Kleinsamige Ackerbohnen:<\/strong> preisg\u00fcnstige Standardqualit\u00e4t f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf. <strong>Gespalten\/gesch\u00e4lt:<\/strong> f\u00fcr Schnellkoch- und Verarbeitungsprodukte. Die Spezifikationen umfassen Feuchtigkeit, Reinheit\/Besatz, Kalibrierung und Fehlertoleranz. Konservenhersteller verlangen enge Gr\u00f6\u00dfenbereiche und geringe Fehleranteile; die Ware wird maschinell gereinigt, kalibriert und farbsortiert.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistik und Route<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Getrocknete Ackerbohnen werden ohne K\u00fchlkette in Standard-Trockencontainern und in 25\/50-kg-S\u00e4cken verschifft, entweder \u00fcber Aqaba (auf dem Seeweg ca. 5\u20139 Tage) oder f\u00fcr schnelleren Nachschub auf dem Landweg \u00fcber die regionale Landbr\u00fccke. Die S\u00e4cke m\u00fcssen trocken und bel\u00fcftet gelagert werden, damit die Feuchtigkeitsspezifikation eingehalten wird; zur Bek\u00e4mpfung von Vorratssch\u00e4dlingen werden in der Regel Begasungszertifikate verlangt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Einfuhranforderungen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Einfuhr nach Jordanien sind eine Freigabe durch die Jordan Food and Drug Administration (JFDA), ein Pflanzengesundheitszeugnis des \u00e4gyptischen Pflanzenschutzdienstes, ein Ursprungszeugnis und h\u00e4ufig ein Begasungszertifikat erforderlich. Pflanzenschutzmittelr\u00fcckst\u00e4nde m\u00fcssen die geltenden R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte (RHG) einhalten. Die Sendungen werden Halal-konform behandelt und auf Arabisch gekennzeichnet (Produkt, Ursprung, Packbetrieb, Nettogewicht, Charge). K\u00e4ufer erwarten HACCP\/ISO 22000 in der Packstation sowie eine R\u00fcckverfolgbarkeit auf Chargenebene.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Erntekalender und Verf\u00fcgbarkeit<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Zeitraum<\/th><th>Verf\u00fcgbarkeit<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>April\u2013Juni<\/td><td>Haupternte \u2014 Ackerbohnen der neuen Ernte<\/td><\/tr><tr><td>Juli\u2013Dezember<\/td><td>H\u00f6hepunkt der Verschiffungen aus eingelagerter neuer Ernte<\/td><\/tr><tr><td>Januar\u2013M\u00e4rz<\/td><td>Anschlussversorgung; Bevorratung vor dem Ramadan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ackerbohnen lassen sich gut lagern, daher beliefert \u00c4gypten Jordanien ganzj\u00e4hrig aus der Fr\u00fchjahrsernte, und K\u00e4ufer k\u00f6nnen ihre Best\u00e4nde rechtzeitig vor dem Nachfrageh\u00f6hepunkt im Ramadan aufbauen.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22206-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Warum werden \u00e4gyptische Ackerbohnen in Jordanien f\u00fcr Ful verwendet?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c4gyptische Ackerbohnen sind das Referenzprodukt f\u00fcr authentisches Ful Medames \u2014 die richtigen Sorten, die richtige Kalibrierung und das richtige Kochverhalten \u2014, auf das sich jordanische Konservenhersteller und Caf\u00e9s verlassen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie werden Ackerbohnen nach Jordanien verschifft?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In Trockencontainern \u00fcber Aqaba (ca. 5\u20139 Tage) oder auf dem Landweg \u00fcber die Landbr\u00fccke; eine K\u00fchlung ist nicht erforderlich.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Qualit\u00e4tsstufe bevorzugen Konservenhersteller?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Gro\u00dfsamige ganze Ackerbohnen mit engen Gr\u00f6\u00dfenbereichen und geringen Fehleranteilen f\u00fcr Konserven und traditionelles Ful.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Dokumente verlangt Jordanien?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>JFDA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis, ein Ursprungszeugnis, in der Regel ein Begasungszertifikat, Halal-konforme Handhabung und die Einhaltung der R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte (RHG).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle und Daten:<\/strong> \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter dicker Bohnen weltweit. Quelle: Tridge, Handels\u00fcberblick zu dicken Bohnen, 2024. HS-Code 0713.50 (getrocknete dicke Bohnen und Pferdebohnen, ausgel\u00f6st). Die Mengen je Markt schwanken saisonal und werden bei Vertragsabschluss best\u00e4tigt; eine Zahl je Markt wird hier nicht angegeben.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Weiterf\u00fchrende Leitf\u00e4den<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/export-agyptischer-ackerbohnen-der-komplette-leitfaden\/\">Export \u00e4gyptischer Ackerbohnen: der vollst\u00e4ndige Leitfaden<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-ackerbohnen-sorten-und-grade\/\">\u00c4gyptische Ackerbohnen: Sorten und G\u00fcteklassen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/exportsaison-und-kalender-agyptischer-ackerbohnen\/\">Exportsaison und Kalender f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptischer-trockenbohnen-exportbericht-2026\/\">Exportbericht 2026 f\u00fcr \u00e4gyptische Trockenbohnen<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Neu-Kairo, \u00c4gypten. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/product\/ackerbohnen\/\">Angebot oder Ackerbohnen-Datenblatt anfordern \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jordanien ist ein stabiler Absatzmarkt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete dicke Bohnen, HS 0713.50). Ful medames und Fr\u00fchst\u00fccksgerichte auf Ackerbohnenbasis sind fester Bestandteil der jordanischen Esskultur, und das Land deckt seinen Bedarf an H\u00fclsenfr\u00fcchten \u00fcber Importe. \u00c4gypten \u2013 anerkannterma\u00dfen einer der f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteure getrockneter dicker Bohnen weltweit und das Referenz-Ursprungsland f\u00fcr ful \u2013 beliefert jordanische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[420],"tags":[2288,2287,2289,2344,2290,2343],"class_list":["post-22968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gemuse","tag-ackerbohnen-export","tag-agyptische-ackerbohnen","tag-dicke-bohnen","tag-ful-medames","tag-hulsenfruchte-export","tag-jordanien"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Jordanien ist ein stabiler Absatzmarkt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete dicke Bohnen, HS 0713.50). Ful medames und Fr\u00fchst\u00fccksgerichte auf Ackerbohnenbasis sind fester Bestandteil der jordanischen Esskultur, und das Land deckt seinen Bedarf an H\u00fclsenfr\u00fcchten \u00fcber Importe. \u00c4gypten \u2013 anerkannterma\u00dfen einer der f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteure getrockneter dicker Bohnen weltweit und das Referenz-Ursprungsland f\u00fcr ful \u2013 beliefert jordanische Importeure, Konservenhersteller und Eink\u00e4ufer aus der Gastronomie mit sortierten Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t. Dieser Leitfaden behandelt Qualit\u00e4tsstufen, Logistik, die Anforderungen der JFDA (Jordan Food and Drug Administration) und den Erntekalender. Kurzantwort Jordanien importiert Ackerbohnen f\u00fcr ful und Fr\u00fchst\u00fccksgerichte. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/kategorie\/gemuse\/\" rel=\"category tag\">Gem\u00fcse<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22968"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38882,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22968\/revisions\/38882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}