{"id":23026,"date":"2026-07-10T14:13:31","date_gmt":"2026-07-10T11:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23026"},"modified":"2026-10-28T15:15:03","modified_gmt":"2026-10-28T12:15:03","slug":"agyptische-ackerbohnen-exporte-nach-marokko-kauferleitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-ackerbohnen-exporte-nach-marokko-kauferleitfaden\/","title":{"rendered":"Export \u00e4gyptischer Ackerbohnen nach Marokko: K\u00e4uferleitfaden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marokko ist ein naheliegender Markt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete Dicke Bohnen, HS 0713.50). Ackerbohnen sind zentral f\u00fcr die marokkanische K\u00fcche \u2014 vor allem f\u00fcr <em>Bissara<\/em>, die nationale Suppe aus Dicken Bohnen \u2014, und die heimische Erzeugung deckt die Nachfrage nicht immer. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit und bietet sortierte Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t f\u00fcr marokkanische Importeure, M\u00fchlen und Verarbeiter. Dieser Leitfaden behandelt Qualit\u00e4tsstufen, Logistik, ONSSA-Anforderungen und Erntekalender.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Kurzantwort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marokko importiert Ackerbohnen f\u00fcr <em>Bissara<\/em> und die Alltagsk\u00fcche. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit (HS 0713.50). Qualit\u00e4tsstufen: gro\u00dfk\u00f6rnig ganz, kleink\u00f6rnig sowie gespalten\/gesch\u00e4lt. Getrocknete Ackerbohnen werden in 25\/50-kg-S\u00e4cken in Standardcontainern verschifft (kein K\u00fchlcontainer erforderlich); der Transit dauert ca. 7\u201312 Tage auf dem Seeweg nach Casablanca\/Tanger Med. Einfuhren erfordern eine ONSSA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis und die Einhaltung der R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte (RHG\/MRL).<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-morocco\">Warum Marokko \u00e4gyptische Ackerbohnen importiert<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ackerbohnen sind im gesamten Maghreb ein Grundnahrungsmittel, und Marokkos eigene Ernte ist saisonal und schwankend. Importe erg\u00e4nzen die heimische Erzeugung und stabilisieren die Verf\u00fcgbarkeit f\u00fcr das ganzj\u00e4hrige Gesch\u00e4ft mit <em>Bissara<\/em>, Eint\u00f6pfen und Snacks. \u00c4gypten ist ein wettbewerbsf\u00e4higer Ursprung: ein anerkannt bedeutender Exporteur getrockneter Dicker Bohnen mit der Infrastruktur f\u00fcr Sortierung, Trocknung und Absackung, um Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t in gleichbleibender G\u00fcte zu liefern \u2014 wirtschaftlich verschifft als Trockenware.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Markt\u00fcberblick<\/th><th>Detail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Verwendung im Markt<\/td><td>Bissara, Eint\u00f6pfe, Snacks, Vermahlung<\/td><\/tr><tr><td>HS-Code<\/td><td>0713.50 (getrocknete Dicke Bohnen &amp; Pferdebohnen)<\/td><\/tr><tr><td>Haupteinfuhrh\u00e4fen<\/td><td>Casablanca, Tanger Med<\/td><\/tr><tr><td>Transitzeit<\/td><td>7\u201312 Tage auf dem Seeweg (Standardcontainer)<\/td><\/tr><tr><td>Verpackung<\/td><td>PP-S\u00e4cke mit 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Qualit\u00e4tsstufen<\/td><td>Gro\u00dfk\u00f6rnig ganz, kleink\u00f6rnig, gespalten\/gesch\u00e4lt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Qualit\u00e4tsstufen &amp; Spezifikationen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gro\u00dfk\u00f6rnige ganze Ackerbohnen:<\/strong> Premium, gleichm\u00e4\u00dfige Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Gerichte nach <em>Ful<\/em>-Art und mit ganzen Bohnen. <strong>Kleink\u00f6rnige Ackerbohnen:<\/strong> der traditionelle Typ, weit verbreitet in der K\u00fcche des Maghreb. <strong>Gespalten\/gesch\u00e4lt (ohne Schale):<\/strong> f\u00fcr <em>Bissara<\/em> und schnell garende Anwendungen. Die Spezifikationen umfassen Feuchtigkeit, Reinheit\/Beimengungen, Gr\u00f6\u00dfensortierung und Fehlertoleranzen. K\u00e4ufer legen ganz oder gespalten, Gr\u00f6\u00dfenbereich und Reinheitsgrad fest; die Ware wird maschinell gereinigt, kalibriert und farbsortiert.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistik &amp; Route<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Getrocknete Ackerbohnen sind eine lagerstabile Ware, die in Standard-Trockencontainern verschifft wird \u2014 keine K\u00fchlkette erforderlich. S\u00e4cke mit 25 oder 50 kg werden palettiert oder lose im Container gestaut und CFR \/ CIF bis zu Ihrem Hafen oder FOB \u00c4gypten verschifft. Der Transit nach Casablanca oder Tanger Med dauert etwa 7\u201312 Tage. Die Ware muss trocken und gut bel\u00fcftet gehalten werden, um die Feuchtigkeitsspezifikation einzuhalten und Insektenbefall zu verhindern; Begasungszertifikate werden h\u00e4ufig verlangt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Einfuhranforderungen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einfuhren nach Marokko erfordern eine Freigabe durch die ONSSA (die nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Lebensmittelsicherheit), ein Pflanzengesundheitszeugnis des \u00e4gyptischen Pflanzenquarant\u00e4nedienstes, ein Ursprungszeugnis und h\u00e4ufig ein Begasungszertifikat. Pflanzenschutzmittelr\u00fcckst\u00e4nde m\u00fcssen die geltenden R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte einhalten. Die S\u00e4cke tragen Produkt, Ursprung, Packbetrieb, Nettogewicht und Partie gem\u00e4\u00df den marokkanischen Kennzeichnungsvorschriften. K\u00e4ufer verlangen zunehmend eine Lebensmittelsicherheitszertifizierung (z. B. ISO 22000\/HACCP) im Packbetrieb und die vollst\u00e4ndige R\u00fcckverfolgbarkeit der Partien.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Erntekalender &amp; Verf\u00fcgbarkeit<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Zeitraum<\/th><th>Verf\u00fcgbarkeit<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>April\u2013Juni<\/td><td>Haupternte \u2014 Ackerbohnen der neuen Ernte<\/td><\/tr><tr><td>Juli\u2013Dezember<\/td><td>H\u00f6chste Versandmengen aus eingelagerter neuer Ernte<\/td><\/tr><tr><td>Januar\u2013M\u00e4rz<\/td><td>Kontinuierliche Versorgung aus dem Lager<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als getrocknete H\u00fclsenfrucht sind Ackerbohnen gut lagerf\u00e4hig, daher verschifft \u00c4gypten aus der Fr\u00fchjahrsernte das ganze Jahr \u00fcber \u2014 so k\u00f6nnen marokkanische K\u00e4ufer Mengen \u00fcber das gesamte Jahr kontrahieren statt nur w\u00e4hrend der Saison.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22200-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Ist \u00c4gypten ein bedeutender Exporteur von Ackerbohnen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit (HS 0713.50) und verf\u00fcgt \u00fcber die Infrastruktur f\u00fcr Sortierung und Absackung, um Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t zu liefern.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22200-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Qualit\u00e4tsstufe wird f\u00fcr Bissara verwendet?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>F\u00fcr Bissara und schnell garende Gerichte werden gespaltene\/gesch\u00e4lte Ackerbohnen (ohne Schale) bevorzugt; ganze gro\u00dfk\u00f6rnige Ackerbohnen eignen sich f\u00fcr andere Zubereitungen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22200-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Brauchen Ackerbohnen einen K\u00fchltransport?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein \u2014 getrocknete Ackerbohnen sind lagerstabil und werden in 25\/50-kg-S\u00e4cken in Standard-Trockencontainern verschifft, trocken und bel\u00fcftet gehalten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22200-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Dokumente verlangt Marokko?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>ONSSA-Freigabe, ein Pflanzengesundheitszeugnis, ein Ursprungszeugnis, in der Regel ein Begasungszertifikat sowie die Einhaltung der R\u00fcckstandsh\u00f6chstgehalte (RHG\/MRL).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle &amp; Daten:<\/strong> \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit. Quelle: Tridge, Handels\u00fcberblick Dicke Bohnen, 2024. HS-Code 0713.50 (getrocknete Dicke Bohnen &amp; Pferdebohnen, ausgel\u00f6st). Die Versandmengen auf L\u00e4nderebene schwanken je nach Saison und werden bei Vertragsabschluss best\u00e4tigt; eine marktbezogene Zahl wird hier nicht angegeben.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Weiterf\u00fchrende Leitf\u00e4den<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/export-agyptischer-ackerbohnen-der-komplette-leitfaden\/\">Export \u00e4gyptischer Ackerbohnen: der vollst\u00e4ndige Leitfaden<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptische-ackerbohnen-sorten-und-grade\/\">\u00c4gyptische Ackerbohnen: Sorten &amp; Qualit\u00e4tsstufen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/exportsaison-und-kalender-agyptischer-ackerbohnen\/\">Exportsaison &amp; Kalender f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/agyptischer-trockenbohnen-exportbericht-2026\/\">Exportbericht \u00e4gyptische Trockenbohnen 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 New Cairo, \u00c4gypten. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/product\/ackerbohnen\/\">Angebot oder Ackerbohnen-Datenblatt anfordern \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marokko ist ein naheliegender Markt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete Dicke Bohnen, HS 0713.50). Ackerbohnen sind zentral f\u00fcr die marokkanische K\u00fcche \u2014 vor allem f\u00fcr Bissara, die nationale Suppe aus Dicken Bohnen \u2014, und die heimische Erzeugung deckt die Nachfrage nicht immer. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit und bietet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[420],"tags":[2288,2287,2289,2328,2290,2085],"class_list":["post-23026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gemuse","tag-ackerbohnen-export","tag-agyptische-ackerbohnen","tag-dicke-bohnen","tag-getrocknete-ackerbohnen","tag-hulsenfruchte-export","tag-marokko"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Marokko ist ein naheliegender Markt f\u00fcr \u00e4gyptische Ackerbohnen (getrocknete Dicke Bohnen, HS 0713.50). Ackerbohnen sind zentral f\u00fcr die marokkanische K\u00fcche \u2014 vor allem f\u00fcr Bissara, die nationale Suppe aus Dicken Bohnen \u2014, und die heimische Erzeugung deckt die Nachfrage nicht immer. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit und bietet sortierte Ackerbohnen in Lebensmittelqualit\u00e4t f\u00fcr marokkanische Importeure, M\u00fchlen und Verarbeiter. Dieser Leitfaden behandelt Qualit\u00e4tsstufen, Logistik, ONSSA-Anforderungen und Erntekalender. Kurzantwort Marokko importiert Ackerbohnen f\u00fcr Bissara und die Alltagsk\u00fcche. \u00c4gypten z\u00e4hlt anerkannterma\u00dfen zu den f\u00fcnf gr\u00f6\u00dften Exporteuren getrockneter Dicker Bohnen weltweit (HS 0713.50). Qualit\u00e4tsstufen: gro\u00dfk\u00f6rnig ganz, kleink\u00f6rnig&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/de\/kategorie\/gemuse\/\" rel=\"category tag\">Gem\u00fcse<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23026"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38834,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23026\/revisions\/38834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}