{"id":34111,"date":"2026-08-22T14:12:20","date_gmt":"2026-08-22T11:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=34111"},"modified":"2026-10-04T16:19:31","modified_gmt":"2026-10-04T13:19:31","slug":"egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/de\/egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027\/","title":{"rendered":"\u00c4gyptische Zitrusfr\u00fcchte im Vergleich zu Spanien, Marokko, der T\u00fcrkei und S\u00fcdafrika 2026\/2027: Wo sich die Zeitfenster \u00fcberschneiden"},"content":{"rendered":"\n
\"Saisonkalender<\/figure>\n\n

\u00c4gyptische Zitrusfr\u00fcchte im Vergleich zu Spanien, Marokko, der T\u00fcrkei und S\u00fcdafrika 2026\/2027: Wo sich die Zeitfenster \u00fcberschneiden<\/h1>\n\n

\u00c4gypten erntet Navel-Orangen von Dezember bis in den M\u00e4rz und Valencia von Februar bis in den Juni, w\u00e4hrend Mandarinen von Ende Oktober bis Februar laufen. Spanien, Marokko, die T\u00fcrkei und S\u00fcdafrika decken jeweils einen Teil desselben Kalenders ab. F\u00fcr einen K\u00e4ufer, der 2026\/2027 plant, lautet die sinnvolle Frage nicht, welches Ursprungsland abstrakt besser ist, sondern welche Wochen jedes tats\u00e4chlich abdeckt und was der Wechsel zwischen ihnen kostet.<\/p>\n\n

Wann liefert welches Ursprungsland Orangen?<\/h2>\n\n

Die folgende Tabelle stellt die wichtigsten Orangenfenster nebeneinander. Die Termine verschieben sich jedes Jahr wetterbedingt um ein bis drei Wochen, betrachten Sie sie daher als Planungsspannen und nicht als feste Starttermine.<\/p>\n\n

\n\n\n
Ursprungsland<\/th>Navel-Fenster<\/th>Valencia-Fenster<\/th>Wichtigste Absatzm\u00e4rkte<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
\u00c4gypten<\/td>Dezember bis M\u00e4rz<\/td>Februar bis Juni<\/td>Russland, GCC, Bangladesch, Indien, EU, Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/td><\/tr>\n
Spanien<\/td>Oktober bis M\u00e4rz<\/td>M\u00e4rz bis Juni<\/td>EU, Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/td><\/tr>\n
Marokko<\/td>November bis M\u00e4rz<\/td>M\u00e4rz bis Mai<\/td>Russland, EU, Kanada, USA<\/td><\/tr>\n
T\u00fcrkei<\/td>Oktober bis M\u00e4rz<\/td>M\u00e4rz bis Mai<\/td>Russland, Irak, Ukraine, GCC<\/td><\/tr>\n
S\u00fcdafrika<\/td>Mai bis Juli<\/td>Juni bis September<\/td>EU, Vereinigtes K\u00f6nigreich, GCC, Ferner Osten<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Wo \u00fcberschneidet sich \u00c4gypten mit Spanien?<\/h2>\n\n

\u00c4gypten und Spanien \u00fcberschneiden sich bei Navel von Januar bis M\u00e4rz und erneut bei Valencia von M\u00e4rz bis Mai. Die beiden Ursprungsl\u00e4nder konkurrieren selten um denselben K\u00e4ufer. Spanien liegt innerhalb der EU-Zollunion mit zwei bis f\u00fcnf Tagen Stra\u00dfentransport zu den meisten europ\u00e4ischen Empf\u00e4ngern und h\u00e4lt daher die Einzelhandels- und Verzehrfertig-Linien mit kurzer Haltbarkeit. \u00c4gypten konkurriert \u00fcber die Einstandskosten pro Tonne im Seeverkehr, \u00fcber gr\u00f6\u00dfere Mengen in den Kalibern 56 bis 88 und \u00fcber die M\u00f6glichkeit, komplette K\u00fchlcontainer f\u00fcr ein einziges Bestimmungsziel zu beladen. K\u00e4ufer, die beide nutzen, nehmen in der Regel Spanien f\u00fcr Einzelhandelsprogramme und \u00c4gypten f\u00fcr den Gro\u00dfhandel, die Verarbeitung und Fernm\u00e4rkte.<\/p>\n\n

Wo \u00fcberschneidet sich \u00c4gypten mit Marokko und der T\u00fcrkei?<\/h2>\n\n

Marokko ist bei Valencia der n\u00e4here Vergleich. Maroc Late l\u00e4uft von M\u00e4rz bis in den Mai und erreicht Russland und Nordamerika zu \u00e4hnlichen Bedingungen wie \u00c4gypten. Die T\u00fcrkei \u00fcberschneidet sich haupts\u00e4chlich bei fr\u00fchen Navel und bei Mandarinen und hat einen Vorteil im Stra\u00dfentransport in den Irak, nach Georgien und in den Schwarzmeerraum, den \u00c4gypten nicht erreichen kann. \u00c4gyptens Gegenargument ist in beiden F\u00e4llen die Mengenkontinuit\u00e4t: Die \u00e4gyptische Valencia-Ernte<\/a> reicht bis in den Juni, l\u00e4nger als das marokkanische oder t\u00fcrkische Angebot, weshalb Programmk\u00e4ufer in Russland und am Golf \u00c4gypten nutzen, um die Saison abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n

Was deckt S\u00fcdafrika ab, das \u00c4gypten nicht abdecken kann?<\/h2>\n\n

S\u00fcdafrika ist \u00fcber den gr\u00f6\u00dften Teil des \u00e4gyptischen Fensters kein Wettbewerber. Es ist das Ursprungsland der Gegensaison und verschifft Valencia von Juni bis September, wenn das Obst der Nordhalbkugel ausgelaufen ist. Ein K\u00e4ufer, der eine ganzj\u00e4hrige Orangenversorgung ben\u00f6tigt, kombiniert in der Regel \u00c4gypten von Dezember bis Juni mit S\u00fcdafrika von Juni bis September, statt sich zwischen beiden zu entscheiden.<\/p>\n\n

Was entscheidet neben dem Kalender \u00fcber die Wahl?<\/h2>\n\n

Sobald die Zeitfenster bekannt sind, bestimmen vier Faktoren die Entscheidung. Frachtkosten und Transitzeit ab Alexandria, Damiette oder Port Said gegen\u00fcber Stra\u00dfen- oder Seefracht aus dem konkurrierenden Ursprungsland. Pr\u00e4ferenzz\u00f6lle, die sich je nach Bestimmungsland und Handelsabkommen unterscheiden, daher lohnt es sich, diese vor dem Vergleich von FOB-Preisen mit Ihrem Zollagenten zu kl\u00e4ren. Die Gr\u00f6\u00dfenkurve, denn \u00e4gyptische Navel<\/a> liefern tendenziell gro\u00dfe Mengen in den mittleren Kalibern, w\u00e4hrend das spanische Angebot oft in den kleinen Kalibern st\u00e4rker ist. Und die Verpackung, bei der 15-kg-Teleskopkartons der \u00e4gyptische Standard bleiben, w\u00e4hrend europ\u00e4ische Ursprungsl\u00e4nder mehr in 10-kg- und Verbraucherformaten verschiffen. Unser Exportkalender f\u00fcr \u00e4gyptische Agrarerzeugnisse 2026\/2027<\/a> zeigt die Verf\u00fcgbarkeit Monat f\u00fcr Monat f\u00fcr alle Kulturen.<\/p>\n\n

Was sollte ein K\u00e4ufer jetzt f\u00fcr 2026\/2027 festlegen?<\/h2>\n\n

Die K\u00fchlcontainer-Zuteilung f\u00fcr die Spitzenzeit von Dezember bis M\u00e4rz wird lange vor der Ernte vergeben. K\u00e4ufer, die warten, bis die ersten Navel verpackt sind, zahlen in der Regel mehr und m\u00fcssen sp\u00e4tere Abfahrten akzeptieren. Vorlaufzeiten und die Art, wie Zuteilungen gehalten werden, finden Sie unter Buchung von K\u00fchlcontainerplatz f\u00fcr die \u00e4gyptische Zitrussaison 2026\/2027<\/a>.<\/p>\n\n

PEI Trade liefert Navel, Valencia und Mandarinen aus \u00e4gyptischen Packstationen mit GLOBALG.A.P-Zertifizierung, wobei eine Inspektion durch SGS oder Intertek auf Anfrage m\u00f6glich ist. Um Mengen, Kaliber und Abfahrtstermine f\u00fcr die Saison 2026\/2027 zu besprechen, schreiben Sie unserem Exportb\u00fcro per WhatsApp unter +20 10 9911 1918.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie sich der \u00e4gyptische Orangenkalender in der Saison 2026\/2027 Woche f\u00fcr Woche gegen\u00fcber Spanien, Marokko, der T\u00fcrkei und S\u00fcdafrika verh\u00e4lt, mit der Gr\u00f6\u00dfenkurve und den Frachtfaktoren, die \u00fcber die Wahl entscheiden.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[520],"tags":[],"class_list":["post-34111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citrus-export"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Wie sich der \u00e4gyptische Orangenkalender in der Saison 2026\/2027 Woche f\u00fcr Woche gegen\u00fcber Spanien, Marokko, der T\u00fcrkei und S\u00fcdafrika verh\u00e4lt, mit der Gr\u00f6\u00dfenkurve und den Frachtfaktoren, die \u00fcber die Wahl entscheiden.<\/p>\n","category_list_v2":"Citrus Export<\/a>","author_info_v2":{"name":"claude-agent","url":"https:\/\/peitrade.com\/de\/author\/claude-agent\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34124,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34111\/revisions\/34124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}