{"id":15252,"date":"2026-06-27T19:03:10","date_gmt":"2026-06-27T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15252"},"modified":"2026-06-27T19:03:12","modified_gmt":"2026-06-27T16:03:12","slug":"requisitos-de-exportacion-de-los-datiles-egipcios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/requisitos-de-exportacion-de-los-datiles-egipcios\/","title":{"rendered":"Requisitos de exportaci\u00f3n de los d\u00e1tiles egipcios"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00e1tiles se sit\u00faan entre los productos frescos y los alimentos procesados, por lo que sus requisitos de exportaci\u00f3n combinan reglas de sanidad vegetal, l\u00edmites de residuos, un fuerte enfoque en el <strong>control de plagas de almacenamiento<\/strong> y \u2014 para la mayor\u00eda de los mercados clave \u2014 certificaci\u00f3n <strong>halal<\/strong>. Esta gu\u00eda expone lo que un importador y un exportador necesitan tener en orden para mover d\u00e1tiles egipcios de forma limpia.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> para exportar d\u00e1tiles egipcios necesitas un <strong>certificado fitosanitario<\/strong>, cumplimiento con los <strong>MRLs<\/strong> del destino y un control eficaz de <strong>plagas de almacenamiento<\/strong> \u2014 principalmente contra la <strong>polilla del algarrobo \/ del d\u00e1til<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) y escarabajos de productos almacenados \u2014 mediante limpieza, <strong>congelaci\u00f3n<\/strong>, <strong>atm\u00f3sfera controlada<\/strong> o <strong>fumigaci\u00f3n<\/strong> aprobada. Los d\u00e1tiles envasados y procesados necesitan <strong>HACCP<\/strong> con <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> o <strong>BRCGS<\/strong>, y la <strong>certificaci\u00f3n halal<\/strong> es exigida por compradores del Golfo y de mercados musulmanes. Los d\u00e1tiles se comercian bajo el <strong>c\u00f3digo HS 0804.10<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria<\/a><\/li><li><a href=\"#storage-pest\">Control de plagas de almacenamiento: el requisito t\u00e9cnico clave<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">Residuos y contaminantes<\/a><\/li><li><a href=\"#food-safety\">Seguridad alimentaria para d\u00e1tiles envasados y procesados<\/a><\/li><li><a href=\"#halal\">Certificaci\u00f3n halal<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Lista de documentos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada lote viaja con un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> oficial de la autoridad de cuarentena vegetal de Egipto (CAPQ), que confirma la inspecci\u00f3n y la ausencia de plagas cuarentenarias. Para los d\u00e1tiles, la cuesti\u00f3n central de sanidad vegetal es la infestaci\u00f3n por insectos, por lo que la inspecci\u00f3n y el tratamiento documentado de plagas son lo que sustenta el certificado.<\/p>\n\n<h2 id=\"storage-pest\" class=\"wp-block-heading\">Control de plagas de almacenamiento: el requisito t\u00e9cnico clave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00e1tiles son propensos a la infestaci\u00f3n por la <strong>polilla del algarrobo \/ del d\u00e1til<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) y escarabajos de productos almacenados, que pueden desarrollarse en el fruto antes o despu\u00e9s de la cosecha. El control es esencial y se logra mediante:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limpieza y selecci\u00f3n<\/strong> para retirar fruto infestado;<\/li>\n\n\n<li><strong>Congelaci\u00f3n<\/strong> (un m\u00e9todo ampliamente usado y sin residuos);<\/li>\n\n\n<li>Almacenamiento en <strong>atm\u00f3sfera controlada \/ modificada<\/strong>; o<\/li>\n\n\n<li><strong>Fumigaci\u00f3n<\/strong> aprobada \u2014 teniendo en cuenta que el bromuro de metilo est\u00e1 en eliminaci\u00f3n progresiva, por lo que se usan alternativas conformes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El m\u00e9todo elegido debe dejar los d\u00e1tiles conformes con las reglas de residuos del destino.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">Residuos y contaminantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00e1tiles egipcios deben cumplir los <strong>MRLs<\/strong> del destino (para la UE, bajo el Reglamento (CE) n.\u00ba 396\/2005) y los l\u00edmites de contaminantes. Para fruta seca, los compradores tambi\u00e9n pueden verificar micotoxinas y asegurar que cualquier residuo de fumigante o tratamiento est\u00e9 dentro de los niveles permitidos.<\/p>\n\n<h2 id=\"food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Seguridad alimentaria para d\u00e1tiles envasados y procesados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00e1tiles deshuesados, la pasta de d\u00e1til, los d\u00e1tiles en cubos y los packs de retail son alimentos procesados: la base es el <strong>HACCP<\/strong>, con la UE y muchos otros compradores esperando un esquema reconocido por GFSI \u2014 <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> o <strong>BRCGS<\/strong> \u2014 m\u00e1s detecci\u00f3n de metales, higiene y trazabilidad en la planta de envasado.<\/p>\n\n<h2 id=\"halal\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n halal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los mercados de mayor\u00eda musulmana del Golfo, el Norte de \u00c1frica y el Sudeste Asi\u00e1tico, la <strong>certificaci\u00f3n halal<\/strong> de la planta de envasado\/procesamiento es com\u00fanmente exigida \u2014 particularmente importante dado el papel central de los d\u00e1tiles en el Ramad\u00e1n.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Lista de documentos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Finalidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificado fitosanitario<\/td><td>Confirma la inspecci\u00f3n y la ausencia de plagas<\/td><\/tr><tr><td>Certificado halal<\/td><td>Exigido para muchos mercados del Golfo \/ musulmanes<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de Origen<\/td><td>Prueba el origen egipcio<\/td><\/tr><tr><td>Certificado sanitario \/ de libre venta<\/td><td>A menudo exigido para d\u00e1tiles procesados<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de seguridad alimentaria (ISO 22000 \/ BRCGS)<\/td><td>Garant\u00eda del producto envasado \/ procesado<\/td><\/tr><tr><td>Informe de residuos \/ tratamiento<\/td><td>Cumplimiento de MRL y tratamiento<\/td><\/tr><tr><td>Factura, packing list, B\/L<\/td><td>Aduana y transporte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-dates-sorting-packing.jpg | alt: d\u00e1tiles egipcios limpios y seleccionados para el cumplimiento de exportaci\u00f3n --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14558001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1l es el requisito t\u00e9cnico clave para exportar d\u00e1tiles?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El control de plagas de almacenamiento &#8211; contra la polilla del algarrobo\/del d\u00e1til (Ectomyelois ceratoniae) y escarabajos de productos almacenados &#8211; mediante limpieza, congelaci\u00f3n, atm\u00f3sfera controlada o fumigaci\u00f3n aprobada.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfLos d\u00e1tiles egipcios necesitan un certificado fitosanitario?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ed &#8211; cada lote requiere un certificado fitosanitario oficial que confirme la inspecci\u00f3n y la ausencia de plagas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfEs exigida la certificaci\u00f3n halal?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Para el Golfo, el Norte de \u00c1frica y muchos mercados del Sudeste Asi\u00e1tico, s\u00ed &#8211; la certificaci\u00f3n halal de la planta es com\u00fanmente exigida.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 certificaci\u00f3n necesitan los d\u00e1tiles procesados?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP m\u00e1s un esquema GFSI como ISO 22000 \/ FSSC 22000 o BRCGS, con higiene, detecci\u00f3n de metales y trazabilidad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 c\u00f3digo HS aplica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los d\u00e1tiles, frescos o secos, se clasifican bajo el c\u00f3digo HS 0804.10.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>C\u00f3mo citar esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00abRequisitos de exportaci\u00f3n de los d\u00e1tiles egipcios.\u00bb <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fuentes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comisi\u00f3n Europea \u2014 MRLs (Reglamento (CE) n.\u00ba 396\/2005), l\u00edmites de contaminantes y reglas de sanidad vegetal.<\/li>\n\n\n<li>FAO \/ IPPC \u2014 plagas de almacenamiento de los d\u00e1tiles (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) y tratamiento poscosecha.<\/li>\n\n\n<li>ISO 22000 \/ FSSC 22000; BRCGS; organismos de certificaci\u00f3n halal \u2014 marcos de seguridad alimentaria y halal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina forma parte de nuestra <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/?p=16053\">Gu\u00eda de exportaci\u00f3n del d\u00e1til egipcio<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exporta d\u00e1tiles egipcios de la forma conforme con PEI Trade.<\/strong> Documentaci\u00f3n fitosanitaria, tratamiento de plagas seguro en cuanto a residuos (congelaci\u00f3n \/ atm\u00f3sfera controlada), certificaci\u00f3n de seguridad alimentaria para d\u00e1tiles envasados y procesados, y certificaci\u00f3n halal para los mercados del Golfo y musulmanes. Contacto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00e1tiles se sit\u00faan entre los productos frescos y los alimentos procesados, por lo que sus requisitos de exportaci\u00f3n combinan reglas de sanidad vegetal, l\u00edmites de residuos, un fuerte enfoque en el control de plagas de almacenamiento y \u2014 para la mayor\u00eda de los mercados clave \u2014 certificaci\u00f3n halal. Esta gu\u00eda expone lo que un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[394],"tags":[],"class_list":["post-15252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Los d\u00e1tiles se sit\u00faan entre los productos frescos y los alimentos procesados, por lo que sus requisitos de exportaci\u00f3n combinan reglas de sanidad vegetal, l\u00edmites de residuos, un fuerte enfoque en el control de plagas de almacenamiento y \u2014 para la mayor\u00eda de los mercados clave \u2014 certificaci\u00f3n halal. Esta gu\u00eda expone lo que un importador y un exportador necesitan tener en orden para mover d\u00e1tiles egipcios de forma limpia. Respuesta r\u00e1pida: para exportar d\u00e1tiles egipcios necesitas un certificado fitosanitario, cumplimiento con los MRLs del destino y un control eficaz de plagas de almacenamiento \u2014 principalmente contra la polilla del&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16448,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252\/revisions\/16448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}