{"id":17804,"date":"2026-06-29T14:59:25","date_gmt":"2026-06-29T11:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=17804"},"modified":"2026-06-29T14:59:27","modified_gmt":"2026-06-29T11:59:27","slug":"requisitos-de-exportacion-de-las-judias-verdes-egipcias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/requisitos-de-exportacion-de-las-judias-verdes-egipcias\/","title":{"rendered":"Requisitos de exportaci\u00f3n de las jud\u00edas verdes egipcias"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las jud\u00edas verdes est\u00e1n entre las exportaciones frescas m\u00e1s vigiladas: una plaga regulada gobierna el acceso al mercado y los residuos de plaguicidas se vigilan con especial cuidado \u2014 las jud\u00edas egipcias han afrontado a veces controles adicionales en la frontera de la UE. Vendidas congeladas, se a\u00f1ade una capa de seguridad alimentaria. Esta gu\u00eda expone lo que importador y exportador necesitan para mover jud\u00edas verdes egipcias (frescas y congeladas) sin contratiempos.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> Las jud\u00edas verdes egipcias frescas necesitan un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> (plaga clave: <strong>falsa polilla del melocotonero<\/strong>, <em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), cumplimiento estricto de los <strong>MRL<\/strong> (UE: Regulation (EC) No 396\/2005 \u2014 las jud\u00edas est\u00e1n sujetas a control de residuos y las jud\u00edas egipcias han sido a veces sometidas a <strong>controles oficiales reforzados<\/strong> de residuos de plaguicidas, hist\u00f3ricamente en torno al 10\u201320% de muestreo en frontera bajo el Regulation (EU) 2019\/1793; verifique el anexo vigente) y <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> con embalaje <strong>ISPM 15<\/strong> y trazabilidad. Las jud\u00edas <strong>congeladas<\/strong> necesitan adem\u00e1s <strong>HACCP<\/strong> con <strong>BRCGS<\/strong> \/ <strong>IFS<\/strong> \/ <strong>ISO 22000<\/strong> y control microbiol\u00f3gico. Las jud\u00edas frescas se comercializan bajo <strong>HS 0708.20<\/strong>, las congeladas bajo <strong>HS 0710.22<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria y falsa polilla del melocotonero<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">Residuos de plaguicidas: el punto cr\u00edtico<\/a><\/li><li><a href=\"#certification\">Certificaci\u00f3n, trazabilidad y embalaje<\/a><\/li><li><a href=\"#frozen\">Jud\u00edas congeladas: una capa extra de seguridad alimentaria<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Lista de documentos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria y falsa polilla del melocotonero<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada env\u00edo fresco viaja con un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> oficial de la autoridad de cuarentena vegetal de Egipto (CAPQ), que confirma la inspecci\u00f3n y la ausencia de plagas cuarentenarias. Para las jud\u00edas verdes la preocupaci\u00f3n principal es la <strong>falsa polilla del melocotonero<\/strong> (<em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), una plaga regulada de la UE, por lo que los programas de campo monitorizados y la inspecci\u00f3n previa a la exportaci\u00f3n son esenciales. Bajo la legislaci\u00f3n fitosanitaria de la UE (Regulation (EU) 2019\/2072), los env\u00edos hospedantes deben cumplir requisitos especiales definidos para la falsa polilla del melocotonero \u2014 normalmente origen en zona libre de la plaga o un enfoque sist\u00e9mico aprobado con inspecci\u00f3n; confirme las condiciones en vigor para la temporada.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">Residuos de plaguicidas: el punto cr\u00edtico<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residuos son donde las jud\u00edas verdes afrontan el mayor escrutinio. Las jud\u00edas egipcias deben cumplir los <strong>MRL<\/strong> de la UE bajo el <strong>Regulation (EC) No 396\/2005<\/strong> y, como las jud\u00edas han mostrado hist\u00f3ricamente superaciones de residuos, las jud\u00edas verdes egipcias han sido a veces puestas bajo <strong>controles oficiales reforzados<\/strong> (una tasa mayor de muestreo en frontera). Eso hace innegociables el uso disciplinado de productos autorizados, plazos de seguridad previos a la cosecha estrictos y an\u00e1lisis de residuos antes del embarque. Esta tasa de control se ha situado hist\u00f3ricamente en torno al <strong>10\u201320%<\/strong> y est\u00e1 fijada en los anexos del Regulation (EU) 2019\/1793, revisada aproximadamente dos veces al a\u00f1o \u2014 as\u00ed que confirme la tasa vigente y la inclusi\u00f3n de Egipto antes de embarcar.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n, trazabilidad y embalaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la distribuci\u00f3n de la UE y el Reino Unido, <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> (a menudo con el complemento <strong>GRASP<\/strong>) es la base, junto con la gesti\u00f3n de seguridad alimentaria del centro de envasado (<strong>HACCP<\/strong>) y una <strong>trazabilidad clara por c\u00f3digo de lote<\/strong> del campo al envase. Los pal\u00e9s de madera y el material de calce deben cumplir la <strong>ISPM 15<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"frozen\" class=\"wp-block-heading\">Jud\u00edas congeladas: una capa extra de seguridad alimentaria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las jud\u00edas verdes <strong>congeladas \/ IQF<\/strong> son un alimento procesado, por lo que requieren una gesti\u00f3n completa de seguridad alimentaria: <strong>HACCP<\/strong> con un esquema reconocido por GFSI (<strong>BRCGS<\/strong>, <strong>IFS<\/strong> o <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong>), higiene estricta, control microbiol\u00f3gico y una cadena de fr\u00edo ininterrumpida a \u221218\u00b0C.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Lista de documentos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Finalidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificado fitosanitario<\/td><td>Confirma inspecci\u00f3n y ausencia de falsa polilla del melocotonero (fresco)<\/td><\/tr><tr><td>Informe de an\u00e1lisis de residuos<\/td><td>Cumplimiento de MRL \u2014 cr\u00edtico para las jud\u00edas<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de Origen<\/td><td>Acredita el origen egipcio<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de circulaci\u00f3n EUR.1<\/td><td>Trato arancelario preferencial cuando proceda<\/td><\/tr><tr><td>Certificado GLOBALG.A.P.<\/td><td>Garant\u00eda de buenas pr\u00e1cticas agr\u00edcolas<\/td><\/tr><tr><td>Cert. seguridad alimentaria (congelado: BRCGS\/IFS\/ISO 22000)<\/td><td>Requerido para las jud\u00edas congeladas<\/td><\/tr><tr><td>Factura, lista de empaque, B\/L<\/td><td>Aduana y transporte<\/td><\/tr><tr><td>Pal\u00e9s marcados ISPM 15<\/td><td>Embalaje de madera conforme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-green-beans-residue-testing.jpg | alt: An\u00e1lisis de residuos de jud\u00edas verdes egipcias para el cumplimiento de exportaci\u00f3n --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14576001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1l es la principal preocupaci\u00f3n de plagas para exportar jud\u00edas verdes?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La falsa polilla del melocotonero (Thaumatotibia leucotreta), una plaga regulada de la UE; se requieren control e inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14576002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfPor qu\u00e9 los residuos de plaguicidas son tan central para las jud\u00edas?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Las jud\u00edas han mostrado hist\u00f3ricamente superaciones de residuos, as\u00ed que las jud\u00edas verdes egipcias han afrontado a veces controles reforzados en la frontera de la UE (hist\u00f3ricamente en torno al 10-20% de muestreo) &#8211; haciendo esenciales los productos autorizados, los plazos de seguridad previos a la cosecha y los an\u00e1lisis de residuos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14576003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificado fitosanitario, un informe de an\u00e1lisis de residuos, un certificado de origen, EUR.1 (cuando proceda), un certificado GLOBALG.A.P., pal\u00e9s ISPM 15 y documentos comerciales &#8211; adem\u00e1s de certificaci\u00f3n de seguridad alimentaria para las jud\u00edas congeladas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14576004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 requiere el congelado?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP con BRCGS\/IFS\/ISO 22000, control microbiol\u00f3gico y una cadena de fr\u00edo ininterrumpida a minus 18 degrees C.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14576005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 c\u00f3digos HS se aplican?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Las jud\u00edas verdes frescas son HS 0708.20; las congeladas son HS 0710.22.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>C\u00f3mo citar esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cRequisitos de exportaci\u00f3n de las jud\u00edas verdes egipcias.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-green-beans-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fuentes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comisi\u00f3n Europea \u2014 sanidad vegetal (falsa polilla del melocotonero, Regulation (EU) 2019\/2072), MRL (Regulation (EC) No 396\/2005) y controles oficiales reforzados sobre ciertas importaciones (Regulation (EU) 2019\/1793).<\/li>\n\n\n<li>GLOBALG.A.P.; BRCGS \/ IFS \/ ISO 22000; ISPM 15 (IPPC) \u2014 normas de certificaci\u00f3n y de embalaje de madera.<\/li>\n\n\n<li>CBI \u2014 expectativas de residuos de la UE para las jud\u00edas verdes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina forma parte de nuestro hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportacion-de-judias-verdes-egipcias-la-guia-completa\/\">Gu\u00eda de exportaci\u00f3n de la jud\u00eda verde egipcia<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exporte jud\u00edas verdes egipcias de la forma correcta con PEI Trade.<\/strong> Documentaci\u00f3n fitosanitaria y control de plagas, gesti\u00f3n disciplinada de residuos con an\u00e1lisis previos al embarque, manipulaci\u00f3n GLOBALG.A.P. y certificaci\u00f3n de seguridad alimentaria para el congelado \u2014 con documentaci\u00f3n lista para la UE\/el Reino Unido. Contacto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las jud\u00edas verdes est\u00e1n entre las exportaciones frescas m\u00e1s vigiladas: una plaga regulada gobierna el acceso al mercado y los residuos de plaguicidas se vigilan con especial cuidado \u2014 las jud\u00edas egipcias han afrontado a veces controles adicionales en la frontera de la UE. Vendidas congeladas, se a\u00f1ade una capa de seguridad alimentaria. Esta gu\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[405],"tags":[],"class_list":["post-17804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verduras"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Las jud\u00edas verdes est\u00e1n entre las exportaciones frescas m\u00e1s vigiladas: una plaga regulada gobierna el acceso al mercado y los residuos de plaguicidas se vigilan con especial cuidado \u2014 las jud\u00edas egipcias han afrontado a veces controles adicionales en la frontera de la UE. Vendidas congeladas, se a\u00f1ade una capa de seguridad alimentaria. Esta gu\u00eda expone lo que importador y exportador necesitan para mover jud\u00edas verdes egipcias (frescas y congeladas) sin contratiempos. Respuesta r\u00e1pida: Las jud\u00edas verdes egipcias frescas necesitan un certificado fitosanitario (plaga clave: falsa polilla del melocotonero, Thaumatotibia leucotreta), cumplimiento estricto de los MRL (UE: Regulation (EC) No&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/verduras\/\" rel=\"category tag\">Verduras<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-green-beans-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17806,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17804\/revisions\/17806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}