{"id":17888,"date":"2026-06-29T15:00:21","date_gmt":"2026-06-29T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=17888"},"modified":"2026-06-29T15:00:23","modified_gmt":"2026-06-29T12:00:23","slug":"requisitos-de-exportacion-de-la-uva-egipcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/requisitos-de-exportacion-de-la-uva-egipcia\/","title":{"rendered":"Requisitos de exportaci\u00f3n de la uva egipcia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La uva de mesa es un cultivo de alto valor y de cerca vigilado en el plano fitosanitario, con requisitos espec\u00edficos de plagas y residuos para la UE y el Reino Unido. Esta gu\u00eda expone lo que importador y exportador necesitan para mover la uva egipcia sin contratiempos \u2014 certificaci\u00f3n fitosanitaria, las principales preocupaciones de plagas, l\u00edmites de residuos (incluido el di\u00f3xido de azufre usado en el envasado) y certificaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> Para exportar uva egipcia necesita un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> (env\u00edos libres de plagas cuarentenarias \u2014 la preocupaci\u00f3n clave es la <strong>falsa polilla del melocotonero<\/strong>, <em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), el cumplimiento de los l\u00edmites de residuos de la UE (<strong>MRL, Regulation (EC) No 396\/2005<\/strong>, incluidos l\u00edmites de <strong>di\u00f3xido de azufre<\/strong> de las almohadillas de SO\u2082) y la certificaci\u00f3n <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> con embalaje de madera <strong>ISPM 15<\/strong> y trazabilidad por c\u00f3digo de lote. La uva fresca se comercializa bajo el <strong>c\u00f3digo HS 0806.10<\/strong>. <em>(Confirme las condiciones actuales de la UE de control de plagas para la uva egipcia.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary-pests\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria y plagas clave<\/a><\/li><li><a href=\"#mrls\">Residuos de plaguicidas y MRL<\/a><\/li><li><a href=\"#certification\">Certificaci\u00f3n, trazabilidad y embalaje<\/a><\/li><li><a href=\"#quality-standards\">Normas de calidad<\/a><\/li><li><a href=\"#uk-requirements\">Requisitos del Reino Unido<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Lista de documentos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary-pests\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n fitosanitaria y plagas clave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada env\u00edo viaja con un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> oficial de la autoridad de cuarentena vegetal de Egipto (CAPQ), que confirma la inspecci\u00f3n y la ausencia de plagas cuarentenarias. Para la uva, la preocupaci\u00f3n principal de la UE es la <strong>falsa polilla del melocotonero<\/strong> (<em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), una plaga regulada para la que la UE exige medidas definidas de control e inspecci\u00f3n; tambi\u00e9n se vigilan la <strong>cochinilla algodonosa<\/strong> y la <strong>polilla del racimo<\/strong>. Los productores las gestionan mediante programas de campo monitorizados e inspecci\u00f3n previa a la exportaci\u00f3n. Bajo la legislaci\u00f3n fitosanitaria de la UE (Regulation (EU) 2019\/2072), los env\u00edos hospedantes deben cumplir requisitos especiales definidos para la falsa polilla del melocotonero \u2014 normalmente origen en una zona o lugar de producci\u00f3n libre de la plaga, o un enfoque sist\u00e9mico aprobado que combina control de campo monitorizado, inspecci\u00f3n previa a la exportaci\u00f3n y, cuando se requiere, tratamiento por fr\u00edo; confirme las condiciones en vigor para la uva egipcia para la temporada.<\/p>\n\n<h2 id=\"mrls\" class=\"wp-block-heading\">Residuos de plaguicidas y MRL<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La uva egipcia debe cumplir los l\u00edmites m\u00e1ximos de residuos de la UE bajo el <strong>Regulation (EC) No 396\/2005<\/strong>. Deben observarse productos autorizados y plazos de seguridad previos a la cosecha, y los compradores solicitan habitualmente informes de an\u00e1lisis de residuos. Un punto propio de la uva: el <strong>di\u00f3xido de azufre (SO\u2082)<\/strong> de las almohadillas generadoras usadas para controlar la Botrytis en tr\u00e1nsito est\u00e1 \u00e9l mismo regulado, as\u00ed que la dosificaci\u00f3n debe mantener los residuos dentro de los l\u00edmites permitidos.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification\" class=\"wp-block-heading\">Certificaci\u00f3n, trazabilidad y embalaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la distribuci\u00f3n de la UE y el Reino Unido, la certificaci\u00f3n <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> es la base, frecuentemente con el complemento social <strong>GRASP<\/strong>, junto con la gesti\u00f3n de seguridad alimentaria del centro de envasado (<strong>HACCP<\/strong> y, cuando se requiere, un esquema GFSI como <strong>BRCGS<\/strong> \/ <strong>IFS<\/strong>) y una <strong>trazabilidad clara por c\u00f3digo de lote<\/strong> del vi\u00f1edo a la caja. Los pal\u00e9s de madera y el material de calce deben cumplir la <strong>ISPM 15<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"quality-standards\" class=\"wp-block-heading\">Normas de calidad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 del cumplimiento, los compradores de la UE aplican una norma de comercializaci\u00f3n para la uva de mesa: <strong>Brix (az\u00facar)<\/strong> m\u00ednimo o relaci\u00f3n az\u00facar\/acidez, color uniforme, racimos \u00edntegros bien formados y calibrado de las bayas. Cumplirlas de forma constante protege el precio y evita reclamaciones.<\/p>\n\n<h2 id=\"uk-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Requisitos del Reino Unido<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reino Unido exige un <strong>certificado fitosanitario<\/strong> y una prenotificaci\u00f3n de importaci\u00f3n, adem\u00e1s de los documentos comerciales est\u00e1ndar, con las mismas expectativas de plagas y residuos que la UE.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Lista de documentos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Finalidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificado fitosanitario<\/td><td>Confirma inspecci\u00f3n y ausencia de plagas cuarentenarias (falsa polilla del melocotonero)<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de Origen<\/td><td>Acredita el origen egipcio<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de circulaci\u00f3n EUR.1<\/td><td>Trato arancelario preferencial cuando proceda<\/td><\/tr><tr><td>Factura comercial y lista de empaque<\/td><td>Valoraci\u00f3n aduanera y contenido<\/td><\/tr><tr><td>Conocimiento de embarque<\/td><td>Documento de transporte \/ de t\u00edtulo<\/td><\/tr><tr><td>Certificado GLOBALG.A.P.<\/td><td>Garant\u00eda de buenas pr\u00e1cticas agr\u00edcolas<\/td><\/tr><tr><td>Informe de an\u00e1lisis de residuos<\/td><td>Cumplimiento de MRL (incl. SO\u2082)<\/td><\/tr><tr><td>Pal\u00e9s marcados ISPM 15<\/td><td>Embalaje de madera conforme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-grape-inspection-export.jpg | alt: Uva egipcia inspeccionada y calibrada para el cumplimiento de exportaci\u00f3n --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14552001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1l es la principal preocupaci\u00f3n de plagas para la exportaci\u00f3n de la uva egipcia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La falsa polilla del melocotonero (Thaumatotibia leucotreta), una plaga cuarentenaria regulada de la UE, junto con la cochinilla algodonosa y la polilla del racimo; se requieren medidas de control e inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificado fitosanitario, un certificado de origen, EUR.1 (cuando proceda), una factura y una lista de empaque, un conocimiento de embarque, un certificado GLOBALG.A.P., un informe de residuos y pal\u00e9s ISPM 15.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfPor qu\u00e9 importa el di\u00f3xido de azufre para la uva?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Las almohadillas de SO2 controlan la Botrytis (moho gris) en tr\u00e1nsito, pero los residuos de SO2 est\u00e1n regulados por los MRL de la UE, as\u00ed que la dosificaci\u00f3n debe mantenerse dentro de los l\u00edmites.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfSe requiere GLOBALG.A.P.?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Para la distribuci\u00f3n de la UE y el Reino Unido es en la pr\u00e1ctica la base, normalmente con certificaci\u00f3n de seguridad alimentaria del centro de envasado y trazabilidad de lote.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 normas de calidad se aplican?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un Brix m\u00ednimo o relaci\u00f3n az\u00facar\/acidez, color uniforme, racimos \u00edntegros y calibrado de las bayas bajo la norma de comercializaci\u00f3n de la UE.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>C\u00f3mo citar esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cRequisitos de exportaci\u00f3n de la uva egipcia.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-grape-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fuentes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comisi\u00f3n Europea \u2014 legislaci\u00f3n fitosanitaria (Regulation (EU) 2019\/2072) y requisitos para la falsa polilla del melocotonero (<em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>); MRL (Regulation (EC) No 396\/2005) incluido el SO\u2082.<\/li>\n\n\n<li>GLOBALG.A.P.; ISPM 15 (IPPC) \u2014 normas de certificaci\u00f3n y de embalaje de madera.<\/li>\n\n\n<li>Norma de comercializaci\u00f3n de la UE para la uva de mesa \u2014 criterios de Brix y calidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina forma parte de nuestro hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-grape-export-guide\/\">Gu\u00eda de exportaci\u00f3n de la uva egipcia<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exporte uva egipcia de la forma correcta con PEI Trade.<\/strong> Documentaci\u00f3n fitosanitaria y control de la falsa polilla del melocotonero, manipulaci\u00f3n GLOBALG.A.P., cumplimiento de residuos (incl. SO\u2082) y documentaci\u00f3n lista para la UE\/el Reino Unido. Contacto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La uva de mesa es un cultivo de alto valor y de cerca vigilado en el plano fitosanitario, con requisitos espec\u00edficos de plagas y residuos para la UE y el Reino Unido. Esta gu\u00eda expone lo que importador y exportador necesitan para mover la uva egipcia sin contratiempos \u2014 certificaci\u00f3n fitosanitaria, las principales preocupaciones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[394],"tags":[],"class_list":["post-17888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La uva de mesa es un cultivo de alto valor y de cerca vigilado en el plano fitosanitario, con requisitos espec\u00edficos de plagas y residuos para la UE y el Reino Unido. Esta gu\u00eda expone lo que importador y exportador necesitan para mover la uva egipcia sin contratiempos \u2014 certificaci\u00f3n fitosanitaria, las principales preocupaciones de plagas, l\u00edmites de residuos (incluido el di\u00f3xido de azufre usado en el envasado) y certificaci\u00f3n. Respuesta r\u00e1pida: Para exportar uva egipcia necesita un certificado fitosanitario (env\u00edos libres de plagas cuarentenarias \u2014 la preocupaci\u00f3n clave es la falsa polilla del melocotonero, Thaumatotibia leucotreta), el cumplimiento de&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17890,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17888\/revisions\/17890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}