{"id":20699,"date":"2026-01-21T11:28:08","date_gmt":"2026-01-21T09:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/calendario-de-estacionalidad-de-citricos-egipcios-guia-de-exportacion-mes-a-mes\/"},"modified":"2026-10-28T19:29:16","modified_gmt":"2026-10-28T16:29:16","slug":"calendario-de-estacionalidad-de-citricos-egipcios-guia-de-exportacion-mes-a-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/calendario-de-estacionalidad-de-citricos-egipcios-guia-de-exportacion-mes-a-mes\/","title":{"rendered":"Calendario de estacionalidad de c\u00edtricos egipcios: gu\u00eda de exportaci\u00f3n mes a mes"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Calendario de estacionalidad de c\u00edtricos egipcios: gu\u00eda de exportaci\u00f3n mes a mes<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las naranjas egipcias se embarcan desde la apertura de la Navel en diciembre hasta finales de agosto.<\/strong> Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre, y las exportaciones de Navel van desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n (15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas) hasta el 1 de marzo. La Valencia se embarca fresca de enero a mayo y desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto. Las exportaciones de mandarina se abren cuando el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncia la apertura de la temporada (de principios a mediados de diciembre), y los limones se embarcan desde finales de septiembre hasta mayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: octubre de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s detalle sobre cada variedad, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/complete-egyptian-citrus-export-guide\/\">Gu\u00eda completa de exportaci\u00f3n de c\u00edtricos egipcios<\/a> y la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/product\/oranges\/\">p\u00e1gina de producto de las naranjas egipcias<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#annual-overview-egyptian-citrus-availability\">Panorama anual: disponibilidad de c\u00edtricos egipcios<\/a><\/li><li><a href=\"#mandarins-and-lemons\">Mandarinas y limones<\/a><\/li><li><a href=\"#month-by-month-availability-guide\">Gu\u00eda de disponibilidad mes a mes<\/a><ol><li><a href=\"#january-navel-and-valencia-both-ship\">Enero: se embarcan tanto la Navel como la Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#february-last-full-month-of-navel\">Febrero: \u00faltimo mes completo de la Navel<\/a><\/li><li><a href=\"#march-navel-closes-valencia-in-its-best-window\">Marzo: cierra la Navel, la Valencia en su mejor ventana<\/a><\/li><li><a href=\"#april-last-month-of-valencia-s-best-window\">Abril: \u00faltimo mes de la mejor ventana de la Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#may-last-fresh-valencia\">Mayo: \u00faltima Valencia fresca<\/a><\/li><li><a href=\"#june-valencia-from-cold-storage\">Junio: Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/a><\/li><li><a href=\"#july-valencia-harvest-ends\">Julio: termina la cosecha de Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#august-last-valencia-from-cold-storage\">Agosto: \u00faltima Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/a><\/li><li><a href=\"#september-no-egyptian-oranges\">Septiembre: sin naranjas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"#october-no-egyptian-oranges\">Octubre: sin naranjas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"#november-navel-contracts-open\">Noviembre: se abren los contratos de Navel<\/a><\/li><li><a href=\"#december-navel-exports-open\">Diciembre: se abren las exportaciones de Navel<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#strategic-planning-by-buyer-type\">Planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica por tipo de comprador<\/a><ol><li><a href=\"#retail-buyers-supermarkets-fresh-produce\">Compradores minoristas (supermercados, productos frescos)<\/a><\/li><li><a href=\"#juice-processors\">Procesadores de zumo<\/a><\/li><li><a href=\"#foodservice-and-hospitality\">Canal HORECA y hosteler\u00eda<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#pre-booking-recommendations\">Reservas<\/a><ol><li><a href=\"#annual-contract-benefits\">Programas semanales y de temporada<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#quality-indicators-by-season\">Indicadores de calidad por temporada<\/a><ol><li><a href=\"#brix-levels-through-the-season\">Zumo de naranja y Brix<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#download-and-planning-tools\">Referencias de planificaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"annual-overview-egyptian-citrus-availability\">Panorama anual: disponibilidad de c\u00edtricos egipcios<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Ventana de exportaci\u00f3n<\/th><th>Mejor calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>Desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n (15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas) hasta el 1 de marzo<\/td><td>Al inicio de la temporada<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>Fresca de enero a mayo; desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto<\/td><td>Enero\u2013abril<\/td><td>Cosecha de enero a julio; fin de las exportaciones sujeto al aviso del Consejo de Exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Baladi<\/td><td>Temporada hasta marzo; desde almac\u00e9n hasta agosto<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Se exportan para zumo a mercados \u00e1rabes y europeos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto clave:<\/strong> Las naranjas egipcias se embarcan desde la apertura de la Navel en diciembre hasta finales de agosto: Navel hasta el 1 de marzo, Valencia fresca de enero a mayo y desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto. Desde septiembre hasta la apertura de la Navel no hay naranjas egipcias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mandarins-and-lemons\">Mandarinas y limones<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las exportaciones de mandarina se abren cuando el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncia la apertura de la temporada (de principios a mediados de diciembre).<\/li>\n\n\n\n<li>Los limones se embarcan desde finales de septiembre hasta mayo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"month-by-month-availability-guide\">Gu\u00eda de disponibilidad mes a mes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"january-navel-and-valencia-both-ship\">Enero: se embarcan tanto la Navel como la Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En enero se embarcan tanto la Navel como la Valencia, cada una en su ventana de mejor calidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1024x708.jpg\" alt=\"Naranjas Navel egipcias en invierno\" class=\"wp-image-11087\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-300x208.jpg 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-768x531.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-2048x1417.jpg 2048w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-600x415.jpg 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u2705 En exportaci\u00f3n<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>Inicio de temporada, cuando la calidad de la Navel es la mejor<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>La cosecha empieza en enero; mejor calidad de enero a abril<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Reserve Navel y Valencia en paralelo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"february-last-full-month-of-navel\">Febrero: \u00faltimo mes completo de la Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Febrero es el \u00faltimo mes completo de exportaciones de Navel, que cierran el 1 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u2705 En exportaci\u00f3n<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Las exportaciones cierran el 1 de marzo<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>Mejor calidad de enero a abril<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> \u00daltimas cargas de Navel antes del 1 de marzo. La Valencia contin\u00faa fresca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"march-navel-closes-valencia-in-its-best-window\">Marzo: cierra la Navel, la Valencia en su mejor ventana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las exportaciones de Navel cierran el 1 de marzo. La Valencia se mantiene en su ventana de mejor calidad, que va de enero a abril.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest.jpg\" alt=\"Naranjas Valencia en el &#xE1;rbol con color de cosecha en una plantaci&#xF3;n egipcia\" class=\"wp-image-25384\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest.jpg 1200w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-225x300.jpg 225w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-450x600.jpg 450w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-768x1024.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El viraje de color no es madurez: el Brix y el contenido de zumo deciden la fecha de recolecci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c Terminada<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Exportaciones cerradas el 1 de marzo<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>Mejor calidad de enero a abril<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Base sus programas de naranja en la Valencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"april-last-month-of-valencia-s-best-window\">Abril: \u00faltimo mes de la mejor ventana de la Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abril es el \u00faltimo mes de la ventana de mejor calidad de la Valencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>\u00daltimo mes de la ventana de mejor calidad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Cargue Valencia en su \u00faltimo mes de mejor calidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"may-last-fresh-valencia\">Mayo: \u00faltima Valencia fresca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mayo es el \u00faltimo mes de exportaciones de Valencia fresca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"712\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1024x712.jpg\" alt=\"Naranjas Valencia egipcias\" class=\"wp-image-11086\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-300x209.jpg 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-768x534.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-2048x1424.jpg 2048w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-600x417.jpg 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>&#8211;<\/td><td>\u00daltimo mes de exportaciones en fresco<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> \u00daltima Valencia fresca. Desde junio, la Valencia se embarca desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"june-valencia-from-cold-storage\">Junio: Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde junio, las exportaciones de Valencia contin\u00faan desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha contin\u00faa hasta julio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> La Valencia se embarca desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"july-valencia-harvest-ends\">Julio: termina la cosecha de Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cosecha de Valencia termina en julio; las exportaciones contin\u00faan desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u2705 Desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha termina en julio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> La Valencia contin\u00faa desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"august-last-valencia-from-cold-storage\">Agosto: \u00faltima Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima Valencia se embarca desde c\u00e1mara frigor\u00edfica, hasta finales de agosto, sujeta al aviso del Consejo de Exportaci\u00f3n que pone fin a las exportaciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u26a0\ufe0f Final<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto, sujeto al aviso del Consejo de Exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> \u00daltimas cargas de Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"september-no-egyptian-oranges\">Septiembre: sin naranjas egipcias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hay naranjas egipcias entre finales de agosto y la apertura de la Navel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha empieza en enero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Planifique los contratos de Navel, que se abren a principios de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"october-no-egyptian-oranges\">Octubre: sin naranjas egipcias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octubre sigue sin haber naranjas egipcias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Los contratos se abren a principios de noviembre<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha empieza en enero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Prepare los contratos de Navel, que se abren a principios de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"november-navel-contracts-open\">Noviembre: se abren los contratos de Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u26a0\ufe0f Contrataci\u00f3n<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Las exportaciones empiezan con el anuncio del Consejo de Exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha empieza en enero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Firme los contratos de Navel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"december-navel-exports-open\">Diciembre: se abren las exportaciones de Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las exportaciones de Navel empiezan cuando el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncia la apertura de la temporada: el 15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Estado<\/th><th>Calidad<\/th><th>Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>\u2705 Apertura<\/td><td>Mejor ventana<\/td><td>Las exportaciones empiezan con el anuncio del Consejo de Exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Naranjas Valencia<\/td><td>\u274c No disponible<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La cosecha empieza en enero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n del comprador:<\/strong> Las cargas de Navel empiezan con el anuncio del Consejo de Exportaci\u00f3n; antes no se confirma ninguna fecha de embarque de Navel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strategic-planning-by-buyer-type\">Planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica por tipo de comprador<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"retail-buyers-supermarkets-fresh-produce\">Compradores minoristas (supermercados, productos frescos)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programa de naranja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la apertura de la Navel en diciembre hasta el 1 de marzo: Navel<\/li>\n\n\n\n<li>Enero\u2013abril: Valencia en su ventana de mejor calidad<\/li>\n\n\n\n<li>Mayo: \u00faltima Valencia fresca<\/li>\n\n\n\n<li>Junio\u2013agosto: Valencia desde c\u00e1mara frigor\u00edfica<\/li>\n\n\n\n<li>De septiembre hasta la apertura de la Navel: sin naranjas egipcias<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"juice-processors\">Procesadores de zumo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valencia: Brix 10\u201312, acidez aprox. 1,5\u00a0%, zumo aprox. 70\u00a0%<\/li>\n\n\n\n<li>La Valencia se embarca fresca de enero a mayo y desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto<\/li>\n\n\n\n<li>Naranjas Baladi para zumo: temporada hasta marzo, desde almac\u00e9n hasta agosto<\/li>\n\n\n\n<li>El contenido de zumo de la Navel es de aprox. 60\u00a0%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"foodservice-and-hospitality\">Canal HORECA y hosteler\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naranjas: Navel hasta el 1 de marzo, luego Valencia hasta finales de agosto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pre-booking-recommendations\">Reservas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Reservar<\/th><th>Para carga<\/th><th>Nota<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Naranjas Navel<\/td><td>Desde principios de noviembre<\/td><td>Desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n<\/td><td>No se confirma ninguna fecha de embarque de Navel antes del anuncio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"annual-contract-benefits\">Programas semanales y de temporada<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programas semanales de naranja de 8\u201310 contenedores<\/li>\n\n\n\n<li>Asignaci\u00f3n reservada por adelantado para los periodos punta<\/li>\n\n\n\n<li>Planificaci\u00f3n de compras simplificada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quality-indicators-by-season\">Indicadores de calidad por temporada<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest.jpg\" alt=\"Cajas de campo llenas de naranjas Valencia durante la cosecha en Egipto\" class=\"wp-image-25360\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest.jpg 1200w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-225x300.jpg 225w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-450x600.jpg 450w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-768x1024.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La fruta pasa de la caja de campo a la central de empaque el mismo d\u00eda en que se recolecta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"brix-levels-through-the-season\">Zumo de naranja y Brix<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedad<\/th><th>Brix<\/th><th>Acidez<\/th><th>Contenido de zumo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Valencia<\/td><td>10\u201312<\/td><td>Aprox. 1,5\u00a0%<\/td><td>Aprox. 70\u00a0%<\/td><\/tr><tr><td>Navel<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Aprox. 60\u00a0%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-and-planning-tools\">Referencias de planificaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/product\/oranges\/\">Naranjas egipcias: Navel y Valencia<\/a> (p\u00e1gina de producto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-navel-oranges-export-guide\/\">Gu\u00eda de exportaci\u00f3n de naranjas Navel egipcias<\/a> (exportaciones hasta el 1 de marzo)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-valencia-oranges-guide\/\">Gu\u00eda de naranjas Valencia egipcias<\/a> (fresca de enero a mayo, c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nile-prime.com\/egyptian-orange-sizes-packing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calibres y envasado de naranjas egipcias<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-baladi-orange-export\/\">Exportaci\u00f3n de naranjas Baladi egipcias<\/a> (temporada hasta marzo, desde almac\u00e9n hasta agosto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/complete-egyptian-citrus-export-guide\/\">Gu\u00eda completa de exportaci\u00f3n de c\u00edtricos egipcios<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block wp-block-rank-math-faq-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"cs-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1ndo es la temporada de las naranjas egipcias?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre, y las exportaciones de Navel van desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n (15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas) hasta el 1 de marzo. La Valencia se cosecha de enero a julio y se embarca fresca de enero a mayo y desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto, sujeta al aviso del Consejo de Exportaci\u00f3n que pone fin a las exportaciones.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1ndo hay un vac\u00edo de naranjas egipcias?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Desde finales de agosto, cuando la \u00faltima Valencia se embarca desde c\u00e1mara frigor\u00edfica, hasta que el Consejo de Exportaci\u00f3n abre la temporada de Navel (15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1ndo debo reservar naranjas Navel?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre. No confirmamos ninguna fecha de embarque de Navel antes de que el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncie la apertura de la temporada.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1ndo es mejor la calidad de la Valencia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De enero a abril. La Valencia presenta Brix 10\u201312, acidez de aprox. 1,5\u00a0% y zumo de aprox. 70\u00a0%.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1ndo se embarcan las mandarinas y los limones egipcios?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Las exportaciones de mandarina se abren cuando el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncia la apertura de la temporada (de principios a mediados de diciembre). Los limones se embarcan desde finales de septiembre hasta mayo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 naranja egipcia se usa para zumo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Las naranjas Baladi, que exportamos para zumo a mercados \u00e1rabes y europeos. Su temporada llega hasta marzo, y se embarcan desde almac\u00e9n hasta agosto. El contenido de zumo de la Valencia es de aprox. 70\u00a0%, y el de la Navel, de aprox. 60\u00a0%.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group pei-quote-box has-text-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-08d8629b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;color:#ffffff;background-color:#0e2e1c;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff;font-size:clamp(18px, 2.2vw, 22px);font-style:normal;font-weight:700\">Solicite el precio del d\u00eda de los c\u00edtricos egipcios<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff\">Ind\u00edquenos el producto, el calibre y el puerto de destino, y nuestro equipo de exportaci\u00f3n le preparar\u00e1 una oferta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons pei-qb-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button pei-qb-whatsapp\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/201099111918\" style=\"border-radius:6px;color:#0b3d1f;background-color:#25d366;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escriba a PEI Trade por WhatsApp<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button pei-qb-quote\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/contactenos\/?src=quote-box\" style=\"border-radius:6px;color:#0e2e1c;background-color:#d9a94a;font-style:normal;font-weight:700\">Solicitar cotizaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calendario de estacionalidad de c\u00edtricos egipcios: gu\u00eda de exportaci\u00f3n mes a mes Las naranjas egipcias se embarcan desde la apertura de la Navel en diciembre hasta finales de agosto. Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre, y las exportaciones de Navel van desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n (15 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[581,394],"tags":[1793,1796,1285,1795,1794],"class_list":["post-20699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citrus-export","category-frutas","tag-calendario-de-cosecha","tag-planificacion-de-exportacion","tag-temporada-de-citricos","tag-temporada-de-mandarinas","tag-temporada-de-naranjas"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x290.jpg",300,290,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-768x743.jpg",768,743,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",621,600,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-600x580.jpg",600,580,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Calendario de estacionalidad de c\u00edtricos egipcios: gu\u00eda de exportaci\u00f3n mes a mes Las naranjas egipcias se embarcan desde la apertura de la Navel en diciembre hasta finales de agosto. Los contratos de Navel se abren a principios de noviembre, y las exportaciones de Navel van desde el anuncio de apertura del Consejo de Exportaci\u00f3n (15 de diciembre en cada una de las dos \u00faltimas temporadas) hasta el 1 de marzo. La Valencia se embarca fresca de enero a mayo y desde c\u00e1mara frigor\u00edfica hasta finales de agosto. Las exportaciones de mandarina se abren cuando el Consejo de Exportaci\u00f3n anuncia la&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/citrus-export\/\" rel=\"category tag\">Citrus Export<\/a>, <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39237,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20699\/revisions\/39237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}