{"id":22944,"date":"2026-07-10T14:12:56","date_gmt":"2026-07-10T11:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22944"},"modified":"2026-10-28T15:46:35","modified_gmt":"2026-10-28T12:46:35","slug":"exportaciones-de-habas-egipcias-a-espana-guia-del-comprador-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportaciones-de-habas-egipcias-a-espana-guia-del-comprador-ue\/","title":{"rendered":"Exportaciones de habas egipcias a Espa\u00f1a: gu\u00eda del comprador UE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espa\u00f1a es a la vez un consumidor tradicional de habas y un gran centro de procesamiento y reexportaci\u00f3n de legumbres en la UE. Las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50) abastecen a conserveros espa\u00f1oles, distribuidores de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica y reexportadores. Egipto es uno de los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas y suministra habas de calidad alimentaria conformes con la normativa de la UE a precios competitivos. Esta gu\u00eda cubre los grados, la log\u00edstica, los requisitos de la UE y el calendario de cosecha para importadores espa\u00f1oles.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Respuesta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espa\u00f1a compra habas para conserva, venta minorista de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica y reexportaci\u00f3n de legumbres. Egipto es uno de los cinco principales exportadores reconocidos de habas secas (HS 0713.50). Grados: enteras de grano grande, de grano peque\u00f1o, partidas\/descascarilladas. Se env\u00edan en sacos de 25\/50 kg o big bags en contenedores secos a Valencia\/Barcelona\/Algeciras, en aprox. 7\u201312 d\u00edas. Las importaciones deben cumplir los LMR de la UE y las normas fitosanitarias; los compradores exigen HACCP\/ISO 22000 o BRCGS y trazabilidad.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-spain\">Por qu\u00e9 Espa\u00f1a importa habas egipcias<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espa\u00f1a cuenta con una s\u00f3lida industria de procesamiento y conserva de legumbres y con una gran comunidad norteafricana, y ambas utilizan habas. La producci\u00f3n nacional no cubre la demanda, por lo que los conserveros y reexportadores espa\u00f1oles importan para asegurarse una materia prima constante y de calidad alimentaria. Egipto es un origen competitivo y conforme con la normativa de la UE, con un calibrado fiable y un env\u00edo de producto estable en almacenamiento, que abastece a los procesadores espa\u00f1oles y a su comercio de reexportaci\u00f3n hacia la UE y el Magreb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Panorama del mercado<\/th><th>Detalle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uso en el mercado<\/td><td>Conserva, venta minorista \u00e9tnica, reexportaci\u00f3n de legumbres<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo HS<\/td><td>0713.50 (habas y haboncillos secos)<\/td><\/tr><tr><td>Principales puertos de entrada<\/td><td>Valencia, Barcelona, Algeciras<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo de tr\u00e1nsito<\/td><td>7\u201312 d\u00edas por mar (contenedor seco)<\/td><\/tr><tr><td>Envase<\/td><td>Sacos de 25 \/ 50 kg; big bags para procesadores<\/td><\/tr><tr><td>Grados<\/td><td>Enteras grandes, de grano peque\u00f1o, partidas\/descascarilladas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Grados y especificaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Habas enteras de grano grande:<\/strong> para conserva y l\u00edneas de grano entero. <strong>Habas de grano peque\u00f1o:<\/strong> para pur\u00e9s y formatos econ\u00f3micos. <strong>Partidas\/descascarilladas:<\/strong> para productos de cocci\u00f3n r\u00e1pida y transformados. Las especificaciones cubren humedad, pureza\/mezclas, calibrado y tolerancia de defectos. Los procesadores espa\u00f1oles especifican rangos de tama\u00f1o, bajos niveles de defectos y un color limpio; el producto se limpia a m\u00e1quina, se calibra y se selecciona por color.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Log\u00edstica y ruta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las habas secas son estables en almacenamiento y se env\u00edan en contenedores secos est\u00e1ndar \u2014sacos de 25\/50 kg para venta minorista\/conserva o big bags para procesadores\u2014 CFR \/ CIF hasta su puerto, o FOB Egipto. El tr\u00e1nsito hasta Valencia, Barcelona o Algeciras es de unos 7\u201312 d\u00edas. No se necesita cadena de fr\u00edo. El producto debe mantenerse seco y ventilado para conservar la especificaci\u00f3n de humedad; suelen exigirse certificados de fumigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos de importaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las importaciones en la UE requieren un certificado fitosanitario y el cumplimiento de las normas fitosanitarias de entrada de la UE. Los residuos de plaguicidas deben cumplir los LMR de la UE \u2014de los m\u00e1s estrictos del mundo\u2014, verificados mediante an\u00e1lisis en frontera y por parte del comprador. Los importadores espa\u00f1oles exigen HACCP\/ISO 22000 o BRCGS en la planta de envasado, un etiquetado conforme con la normativa de la UE (producto, origen, envasador, peso neto, lote) y trazabilidad completa por lote. Suele solicitarse un certificado de fumigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calendario de cosecha y disponibilidad<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Periodo<\/th><th>Disponibilidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Abril\u2013junio<\/td><td>Cosecha principal: habas de nueva cosecha<\/td><\/tr><tr><td>Julio\u2013diciembre<\/td><td>Pico de env\u00edos desde la nueva cosecha almacenada<\/td><\/tr><tr><td>Enero\u2013marzo<\/td><td>Suministro de continuidad desde almac\u00e9n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como el haba se conserva bien, Egipto env\u00eda a Espa\u00f1a durante todo el a\u00f1o a partir de la cosecha de primavera, lo que permite a conserveros y reexportadores contratar volumen a lo largo de todo el calendario.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22210-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQui\u00e9n compra habas egipcias en Espa\u00f1a?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Conserveros, distribuidores de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica que atienden a la comunidad norteafricana y reexportadores de legumbres que abastecen a otros mercados de la UE y del Magreb.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22210-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCumplen las habas egipcias las normas de la UE?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ed \u2014 las habas conformes con la normativa de la UE cumplen los LMR y las normas fitosanitarias de la UE, con HACCP\/ISO 22000 o BRCGS en la planta de envasado.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22210-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfC\u00f3mo se envasan las habas para los procesadores?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En sacos de 25\/50 kg para venta minorista y conserva, o en big bags para procesadores a granel, en contenedores secos est\u00e1ndar.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22210-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1nto dura el tr\u00e1nsito a Espa\u00f1a?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Unos 7\u201312 d\u00edas por mar hasta Valencia, Barcelona o Algeciras; no se necesita refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fuente y datos:<\/strong> Egipto figura entre los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas. Fuente: panorama del comercio de habas de Tridge, 2024. C\u00f3digo HS 0713.50 (habas y haboncillos secos, desvainados). Los vol\u00famenes por mercado var\u00edan seg\u00fan la temporada y se confirman en la contrataci\u00f3n; aqu\u00ed no se afirma ninguna cifra por mercado.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Gu\u00edas relacionadas<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportacion-de-habas-egipcias-la-guia-completa\/\">Exportaci\u00f3n de habas egipcias: la gu\u00eda completa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/variedades-y-grados-de-habas-egipcias\/\">Variedades y grados de las habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/temporada-y-calendario-de-exportacion-de-las-habas-egipcias\/\">Temporada y calendario de exportaci\u00f3n de las habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/informe-de-exportacion-de-alubias-secas-egipcias-2026\/\">Informe de exportaci\u00f3n de alubias secas de Egipto 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nuevo Cairo, Egipto. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/product\/habas\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n o la ficha t\u00e9cnica de las habas \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espa\u00f1a es a la vez un consumidor tradicional de habas y un gran centro de procesamiento y reexportaci\u00f3n de legumbres en la UE. Las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50) abastecen a conserveros espa\u00f1oles, distribuidores de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica y reexportadores. Egipto es uno de los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas y suministra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[405],"tags":[2143,2312,2313,2311,2336,2335],"class_list":["post-22944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verduras","tag-espana","tag-exportacion-habas","tag-habas","tag-habas-egipcias","tag-habas-secas","tag-importacion-ue"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Espa\u00f1a es a la vez un consumidor tradicional de habas y un gran centro de procesamiento y reexportaci\u00f3n de legumbres en la UE. Las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50) abastecen a conserveros espa\u00f1oles, distribuidores de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica y reexportadores. Egipto es uno de los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas y suministra habas de calidad alimentaria conformes con la normativa de la UE a precios competitivos. Esta gu\u00eda cubre los grados, la log\u00edstica, los requisitos de la UE y el calendario de cosecha para importadores espa\u00f1oles. Respuesta r\u00e1pida Espa\u00f1a compra habas para conserva, venta minorista de alimentaci\u00f3n&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/verduras\/\" rel=\"category tag\">Verduras<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38967,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22944\/revisions\/38967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}