{"id":22960,"date":"2026-07-10T14:13:03","date_gmt":"2026-07-10T11:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22960"},"modified":"2026-10-28T15:41:41","modified_gmt":"2026-10-28T12:41:41","slug":"exportaciones-de-habas-egipcias-a-italia-guia-del-comprador-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportaciones-de-habas-egipcias-a-italia-guia-del-comprador-ue\/","title":{"rendered":"Exportaciones de habas egipcias a Italia: gu\u00eda del comprador UE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Italia es un mercado tradicional de habas y una v\u00eda de entrada al resto de la UE para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba est\u00e1 presente en platos italianos cl\u00e1sicos \u2014 <em>fave e cicoria<\/em>, pur\u00e9s y sopas \u2014 y abastece tanto a la industria conservera como a una importante di\u00e1spora norteafricana y de Oriente Medio. Egipto figura entre los cinco mayores exportadores mundiales de habas secas y suministra habas de calidad alimentaria conformes a la normativa de la UE. Esta gu\u00eda cubre grados, log\u00edstica, requisitos de la UE y calendario de cosecha.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Respuesta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Italia compra habas para platos tradicionales, conservas y el retail orientado a la di\u00e1spora. Egipto figura entre los cinco mayores exportadores mundiales de habas secas (HS 0713.50). Grados: enteras de grano grande, de grano peque\u00f1o y partidas\/descascarilladas. Se env\u00edan en sacos de 25\/50 kg (o big bags) en contenedores secos hasta G\u00e9nova\/Gioia Tauro, en aprox. 9\u201313 d\u00edas. Las importaciones deben cumplir los LMR y las normas fitosanitarias de la UE; los compradores exigen HACCP\/ISO 22000 o BRCGS y trazabilidad.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-italy\">Por qu\u00e9 Italia importa habas egipcias<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba forma parte de la cocina regional italiana, sobre todo en el sur, e Italia abastece adem\u00e1s a una amplia poblaci\u00f3n inmigrante que cocina <em>ful<\/em> y platos magreb\u00edes. La producci\u00f3n nacional de habas es limitada y variable, por lo que las importaciones estabilizan la disponibilidad para conserveras, envasadores y distribuidores de alimentaci\u00f3n \u00e9tnica. Egipto ofrece habas conformes a la normativa de la UE, con un calibrado homog\u00e9neo y a precios competitivos, enviadas de forma econ\u00f3mica como mercanc\u00eda seca a los principales puertos italianos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Panorama del mercado<\/th><th>Detalle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uso en el mercado<\/td><td>Platos tradicionales, conservas, retail para la di\u00e1spora<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo HS<\/td><td>0713.50 (habas y haboncillos secos)<\/td><\/tr><tr><td>Principales puertos de entrada<\/td><td>G\u00e9nova, Gioia Tauro<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo de tr\u00e1nsito<\/td><td>9\u201313 d\u00edas por mar (contenedor seco)<\/td><\/tr><tr><td>Embalaje<\/td><td>Sacos de 25 \/ 50 kg; big bags para procesadores<\/td><\/tr><tr><td>Grados<\/td><td>Enteras de grano grande, de grano peque\u00f1o, partidas\/descascarilladas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Grados y especificaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Habas enteras de grano grande:<\/strong> para conservas y platos de haba entera. <strong>Habas de grano peque\u00f1o:<\/strong> para pur\u00e9s y sopas (p. ej., pur\u00e9 de <em>fave<\/em>). <strong>Partidas\/descascarilladas:<\/strong> para cocci\u00f3n r\u00e1pida y l\u00edneas de producto procesado. Las especificaciones cubren humedad, pureza\/materias extra\u00f1as, calibre y tolerancia de defectos. Los procesadores italianos especifican rangos de calibre, pocos defectos y un color limpio; el producto se limpia a m\u00e1quina, se calibra y se selecciona por color.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Log\u00edstica y ruta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba seca es estable y se env\u00eda en contenedores secos est\u00e1ndar \u2014 en sacos de 25\/50 kg para retail\/conservas o en big bags para procesadores \u2014 CFR \/ CIF a su puerto, o FOB Egipto. El tr\u00e1nsito hasta G\u00e9nova o Gioia Tauro es de unos 9\u201313 d\u00edas. No necesita cadena de fr\u00edo. El producto debe mantenerse seco y ventilado para conservar la especificaci\u00f3n de humedad; con frecuencia se exigen certificados de fumigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos de importaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las importaciones en la UE exigen un certificado fitosanitario y el cumplimiento de las normas fitosanitarias de entrada de la UE. Los residuos de plaguicidas deben cumplir los LMR de la UE \u2014 de los m\u00e1s estrictos del mundo \u2014, verificados mediante controles en frontera y an\u00e1lisis del comprador. Los importadores italianos exigen HACCP\/ISO 22000 o BRCGS en la central de empaque, etiquetado conforme a la UE (producto, origen, envasador, peso neto, lote) y trazabilidad completa del lote. Con frecuencia se solicita un certificado de fumigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calendario de cosecha y disponibilidad<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Per\u00edodo<\/th><th>Disponibilidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>abril\u2013junio<\/td><td>Cosecha principal \u2014 habas de nueva cosecha<\/td><\/tr><tr><td>julio\u2013diciembre<\/td><td>Pico de embarques desde la nueva cosecha almacenada<\/td><\/tr><tr><td>enero\u2013marzo<\/td><td>Suministro de continuidad desde almacenamiento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como legumbre seca, el haba se conserva bien, por lo que Egipto env\u00eda a Italia durante todo el a\u00f1o a partir de la cosecha de primavera, lo que permite a procesadores y envasadores contratar a lo largo de todo el calendario.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22208-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfPara qu\u00e9 se usa el haba egipcia en Italia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Para platos tradicionales como fave e cicoria y pur\u00e9s, la industria conservera y el retail orientado a la di\u00e1spora, que abastece a comunidades norteafricanas y de Oriente Medio.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22208-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCumple el haba egipcia las normas de la UE?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ed \u2014 las habas conformes a la normativa de la UE cumplen los LMR y las normas fitosanitarias de la UE, con HACCP\/ISO 22000 o BRCGS en la central de empaque.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22208-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfC\u00f3mo se envasan las habas para Italia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En sacos de 25\/50 kg para retail y conservas, o en big bags para procesadores, en contenedores secos est\u00e1ndar.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22208-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfCu\u00e1nto dura el tr\u00e1nsito a Italia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Unos 9\u201313 d\u00edas por mar hasta G\u00e9nova o Gioia Tauro; no se requiere refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fuente y datos:<\/strong> Egipto figura entre los cinco mayores exportadores mundiales de habas secas. Fuente: panorama del comercio de habas de Tridge, 2024. C\u00f3digo HS 0713.50 (habas y haboncillos secos, desvainados). Los vol\u00famenes por mercado var\u00edan seg\u00fan la temporada y se confirman al contratar; aqu\u00ed no se afirma ninguna cifra por mercado.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Gu\u00edas relacionadas<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportacion-de-habas-egipcias-la-guia-completa\/\">Exportaci\u00f3n de habas egipcias: la gu\u00eda completa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/variedades-y-grados-de-habas-egipcias\/\">Variedades y grados de las habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/temporada-y-calendario-de-exportacion-de-las-habas-egipcias\/\">Temporada y calendario de exportaci\u00f3n de las habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/informe-de-exportacion-de-alubias-secas-egipcias-2026\/\">Informe de exportaci\u00f3n de alubias secas egipcias 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nuevo Cairo, Egipto. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/product\/habas\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n o la ficha t\u00e9cnica de las habas \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italia es un mercado tradicional de habas y una v\u00eda de entrada al resto de la UE para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba est\u00e1 presente en platos italianos cl\u00e1sicos \u2014 fave e cicoria, pur\u00e9s y sopas \u2014 y abastece tanto a la industria conservera como a una importante di\u00e1spora norteafricana y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[405],"tags":[2312,2313,2311,2336,2335,2169],"class_list":["post-22960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verduras","tag-exportacion-habas","tag-habas","tag-habas-egipcias","tag-habas-secas","tag-importacion-ue","tag-italia"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Italia es un mercado tradicional de habas y una v\u00eda de entrada al resto de la UE para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba est\u00e1 presente en platos italianos cl\u00e1sicos \u2014 fave e cicoria, pur\u00e9s y sopas \u2014 y abastece tanto a la industria conservera como a una importante di\u00e1spora norteafricana y de Oriente Medio. Egipto figura entre los cinco mayores exportadores mundiales de habas secas y suministra habas de calidad alimentaria conformes a la normativa de la UE. Esta gu\u00eda cubre grados, log\u00edstica, requisitos de la UE y calendario de cosecha. Respuesta r\u00e1pida Italia compra habas&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/verduras\/\" rel=\"category tag\">Verduras<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22960"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38938,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960\/revisions\/38938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}