{"id":22976,"date":"2026-07-10T14:13:10","date_gmt":"2026-07-10T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22976"},"modified":"2026-10-28T15:36:09","modified_gmt":"2026-10-28T12:36:09","slug":"exportaciones-de-habas-egipcias-a-jordania-guia-del-comprador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportaciones-de-habas-egipcias-a-jordania-guia-del-comprador\/","title":{"rendered":"Exportaciones de habas egipcias a Jordania: gu\u00eda del comprador"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordania es un mercado estable para el haba egipcia (haba seca, HS 0713.50). El <em>ful medames<\/em> y los desayunos a base de haba son centrales en la cultura gastron\u00f3mica jordana, y el pa\u00eds importa sus legumbres. Egipto \u2014reconocido entre los cinco mayores exportadores mundiales de haba seca y origen de referencia del <em>ful<\/em>\u2014 abastece a importadores, conserveros y compradores del canal HORECA jordanos con haba calibrada de calidad alimentaria. Esta gu\u00eda trata las categor\u00edas, la log\u00edstica, los requisitos de la JFDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de Jordania) y el calendario de cosecha.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Respuesta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordania importa haba para el <em>ful<\/em> y los platos de desayuno. Egipto es uno de los cinco mayores exportadores reconocidos de haba seca (HS 0713.50) y el origen de referencia del <em>ful<\/em>. Categor\u00edas: entera de grano grande (conserva\/ful), de grano peque\u00f1o, partida\/descascarillada. Se env\u00eda en sacos de 25\/50 kg en contenedores secos hasta \u00c1qaba (aprox. 5\u20139 d\u00edas) o por tierra. Las importaciones requieren el despacho de la JFDA, un certificado fitosanitario, manipulaci\u00f3n halal y cumplimiento de los LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-jordan\">Por qu\u00e9 Jordania importa haba egipcia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba es una instituci\u00f3n del desayuno en Jordania y la producci\u00f3n nacional de legumbres es reducida, por lo que las importaciones cubren la demanda. Egipto es el origen natural: su haba es el est\u00e1ndar del aut\u00e9ntico <em>ful medames<\/em>, y tanto la ruta mar\u00edtima (v\u00eda \u00c1qaba) como la terrestre est\u00e1n consolidadas. Una calibraci\u00f3n homog\u00e9nea y unos precios competitivos convierten a Egipto en el proveedor de referencia para los conserveros jordanos y el canal HORECA.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Panorama del mercado<\/th><th>Detalle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uso en el mercado<\/td><td>Ful medames, conserva, desayunos en el canal HORECA<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo HS<\/td><td>0713.50 (habas y haboncillos secos)<\/td><\/tr><tr><td>Rutas principales<\/td><td>\u00c1qaba (mar); por tierra a trav\u00e9s del puente terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo de tr\u00e1nsito<\/td><td>Mar 5\u20139 d\u00edas; por tierra, m\u00e1s r\u00e1pido<\/td><\/tr><tr><td>Embalaje<\/td><td>Sacos de PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Pico de demanda<\/td><td>Todo el a\u00f1o; aumento durante el Ramad\u00e1n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Categor\u00edas y especificaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haba entera de grano grande:<\/strong> categor\u00eda premium para conserva y <em>ful<\/em> tradicional. <strong>Haba de grano peque\u00f1o:<\/strong> categor\u00eda econ\u00f3mica de consumo diario. <strong>Partida\/descascarillada:<\/strong> para l\u00edneas de cocci\u00f3n r\u00e1pida y procesados. Las especificaciones cubren humedad, pureza\/mezclas, calibre y tolerancia de defectos. Los conserveros especifican rangos de calibre estrechos y pocos defectos; el producto se limpia a m\u00e1quina, se calibra y se selecciona por color.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Log\u00edstica y ruta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba seca se env\u00eda en contenedores secos est\u00e1ndar \u2014sin cadena de fr\u00edo\u2014 en sacos de 25\/50 kg, v\u00eda \u00c1qaba (unos 5\u20139 d\u00edas por mar) o por tierra a trav\u00e9s del puente terrestre regional para una reposici\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Los sacos deben mantenerse secos y ventilados para respetar la especificaci\u00f3n de humedad; con frecuencia se exigen certificados de fumigaci\u00f3n para el control de plagas de almac\u00e9n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos de importaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las importaciones jordanas requieren el despacho de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de Jordania (JFDA), un certificado fitosanitario de la cuarentena vegetal egipcia, un certificado de origen y, a menudo, un certificado de fumigaci\u00f3n. Los residuos de plaguicidas deben cumplir los LMR aplicables. Los env\u00edos siguen una manipulaci\u00f3n conforme a los requisitos halal y un etiquetado en \u00e1rabe (producto, origen, envasador, peso neto, lote). Los compradores esperan HACCP\/ISO 22000 en la planta de envasado y trazabilidad del lote.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calendario de cosecha y disponibilidad<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Per\u00edodo<\/th><th>Disponibilidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>abril\u2013junio<\/td><td>Cosecha principal \u2014 haba de nueva cosecha<\/td><\/tr><tr><td>julio\u2013diciembre<\/td><td>Pico de embarques desde la nueva cosecha almacenada<\/td><\/tr><tr><td>enero\u2013marzo<\/td><td>Suministro de continuidad; acopio previo al Ramad\u00e1n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba se conserva bien, por lo que Egipto abastece a Jordania durante todo el a\u00f1o desde la cosecha de primavera, lo que permite a los compradores planificar sus existencias antes del pico del Ramad\u00e1n.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22206-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfPor qu\u00e9 se usa haba egipcia para el ful en Jordania?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El haba egipcia es el producto de referencia del aut\u00e9ntico ful medames \u2014las variedades, el calibre y el comportamiento en la cocci\u00f3n adecuados\u2014, en el que conf\u00edan los conserveros y caf\u00e9s jordanos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfC\u00f3mo se env\u00eda el haba a Jordania?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En contenedores secos v\u00eda \u00c1qaba (unos 5\u20139 d\u00edas) o por tierra a trav\u00e9s del puente terrestre; no se necesita refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 categor\u00eda prefieren los conserveros?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Haba entera de grano grande con rangos de calibre estrechos y pocos defectos, para conserva y ful tradicional.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 documentos exige Jordania?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Despacho de la JFDA, un certificado fitosanitario, certificado de origen, normalmente un certificado de fumigaci\u00f3n, manipulaci\u00f3n halal y cumplimiento de los LMR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fuente y datos:<\/strong> Egipto est\u00e1 reconocido entre los cinco mayores exportadores mundiales de haba seca. Fuente: panorama del comercio de haba de Tridge, 2024. C\u00f3digo HS 0713.50 (habas y haboncillos secos, desvainados). Los vol\u00famenes por mercado var\u00edan seg\u00fan la temporada y se confirman en la contrataci\u00f3n; aqu\u00ed no se afirma ninguna cifra por mercado.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Gu\u00edas relacionadas<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportacion-de-habas-egipcias-la-guia-completa\/\">Exportaci\u00f3n de haba egipcia: la gu\u00eda completa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/variedades-y-grados-de-habas-egipcias\/\">Variedades y categor\u00edas del haba egipcia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/temporada-y-calendario-de-exportacion-de-las-habas-egipcias\/\">Temporada y calendario de exportaci\u00f3n del haba egipcia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/informe-de-exportacion-de-alubias-secas-egipcias-2026\/\">Informe de exportaci\u00f3n de alubias secas de Egipto 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nuevo Cairo, Egipto. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/product\/habas\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n o la ficha t\u00e9cnica del haba \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jordania es un mercado estable para el haba egipcia (haba seca, HS 0713.50). El ful medames y los desayunos a base de haba son centrales en la cultura gastron\u00f3mica jordana, y el pa\u00eds importa sus legumbres. Egipto \u2014reconocido entre los cinco mayores exportadores mundiales de haba seca y origen de referencia del ful\u2014 abastece a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[405],"tags":[2314,2312,2352,2313,2311,2351],"class_list":["post-22976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verduras","tag-exportacion-de-legumbres","tag-exportacion-habas","tag-ful-medames","tag-habas","tag-habas-egipcias","tag-jordania"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Jordania es un mercado estable para el haba egipcia (haba seca, HS 0713.50). El ful medames y los desayunos a base de haba son centrales en la cultura gastron\u00f3mica jordana, y el pa\u00eds importa sus legumbres. Egipto \u2014reconocido entre los cinco mayores exportadores mundiales de haba seca y origen de referencia del ful\u2014 abastece a importadores, conserveros y compradores del canal HORECA jordanos con haba calibrada de calidad alimentaria. Esta gu\u00eda trata las categor\u00edas, la log\u00edstica, los requisitos de la JFDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de Jordania) y el calendario de cosecha. Respuesta r\u00e1pida Jordania importa haba para el&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/verduras\/\" rel=\"category tag\">Verduras<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38883,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976\/revisions\/38883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}