{"id":23002,"date":"2026-07-10T14:13:17","date_gmt":"2026-07-10T11:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23002"},"modified":"2026-10-28T15:30:25","modified_gmt":"2026-10-28T12:30:25","slug":"exportaciones-de-habas-egipcias-a-libia-guia-del-comprador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportaciones-de-habas-egipcias-a-libia-guia-del-comprador\/","title":{"rendered":"Exportaciones de habas egipcias a Libia: gu\u00eda del comprador"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Libia es un mercado cercano y de alto consumo para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba es un b\u00e1sico diario de la cocina libia \u2014 del <em>ful<\/em> a los acompa\u00f1amientos del <em>bazin<\/em> \u2014 y el pa\u00eds depende de las importaciones. La frontera compartida, las conexiones mar\u00edtimas y su condici\u00f3n de uno de los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas hacen de Egipto el origen m\u00e1s pr\u00e1ctico para Libia. Esta gu\u00eda abarca los grados, la log\u00edstica, los requisitos de importaci\u00f3n y el calendario de cosecha.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Respuesta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Libia importa habas como b\u00e1sico diario. Egipto es el origen natural \u2014 frontera compartida, conexiones mar\u00edtimas cortas y uno de los cinco principales exportadores reconocidos de habas secas (HS 0713.50). Grados: enteras de grano grande, de grano peque\u00f1o, partidas \/ descascarilladas. Se env\u00edan en sacos de 25 \/ 50 kg en contenedores secos (por mar) o por carretera. Las importaciones requieren un certificado fitosanitario, manipulaci\u00f3n conforme a los requisitos halal y cumplimiento de los LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-libya\">Por qu\u00e9 Libia importa habas egipcias<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cocina libia depende en gran medida del haba y la producci\u00f3n nacional es limitada, por lo que las importaciones cubren la demanda diaria. Egipto est\u00e1 en una posici\u00f3n \u00fanica: ambos pa\u00edses comparten frontera terrestre y tanto las rutas mar\u00edtimas como las terrestres est\u00e1n bien consolidadas. El haba egipcia responde a las preferencias culinarias libias, y la log\u00edstica corta mantiene bajos los costes puestos en destino, lo que convierte a Egipto en el proveedor de referencia para los importadores y mayoristas libios.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Panorama del mercado<\/th><th>Detalle<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uso en el mercado<\/td><td>Ful, cocina diaria, canal HORECA<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo HS<\/td><td>0713.50 (habas y haboncillos secos)<\/td><\/tr><tr><td>Rutas principales<\/td><td>Mar (Bengasi, Misrata, Tr\u00edpoli); por tierra<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo de tr\u00e1nsito<\/td><td>Mar: 4\u20138 d\u00edas; por tierra, m\u00e1s r\u00e1pido<\/td><\/tr><tr><td>Embalaje<\/td><td>Sacos de PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Grados<\/td><td>Enteras grandes, de grano peque\u00f1o, partidas \/ descascarilladas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Grados y especificaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Habas enteras de grano grande:<\/strong> premium, uniformes, para el <em>ful<\/em> y platos con el grano entero. <strong>Habas de grano peque\u00f1o:<\/strong> grado econ\u00f3mico de consumo diario. <strong>Partidas \/ descascarilladas:<\/strong> para cocci\u00f3n r\u00e1pida y aplicaciones en pur\u00e9. Las especificaciones abarcan humedad, pureza \/ mezclas, calibre y tolerancia de defectos. El producto se limpia a m\u00e1quina, se calibra y se selecciona por color, y el comprador especifica entero \/ partido y la banda de calibre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Log\u00edstica y ruta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba seca es estable en almac\u00e9n y se env\u00eda en contenedores secos est\u00e1ndar, en sacos de 25 \/ 50 kg, a Bengasi, Misrata o Tr\u00edpoli en aproximadamente 4\u20138 d\u00edas por mar; el transporte por carretera desde Egipto se utiliza para una reposici\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y flexible. No se necesita cadena de fr\u00edo. Los sacos deben mantenerse secos y ventilados para conservar la especificaci\u00f3n de humedad; normalmente se exigen certificados de fumigaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos de importaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las importaciones libias requieren un certificado fitosanitario de la cuarentena vegetal egipcia, un certificado de origen, un certificado sanitario \/ de inocuidad alimentaria y, a menudo, un certificado de fumigaci\u00f3n. Los residuos de plaguicidas deben cumplir los LMR aplicables. Las partidas siguen una manipulaci\u00f3n conforme a los requisitos halal y un etiquetado en \u00e1rabe (producto, origen, envasador, peso neto, lote). Los compradores solicitan cada vez m\u00e1s HACCP \/ ISO 22000 en la planta de envasado y trazabilidad del lote.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calendario de cosecha y disponibilidad<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Per\u00edodo<\/th><th>Disponibilidad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Abril\u2013junio<\/td><td>Cosecha principal \u2014 habas de nueva cosecha<\/td><\/tr><tr><td>Julio\u2013diciembre<\/td><td>Pico de embarques de la nueva cosecha almacenada<\/td><\/tr><tr><td>Enero\u2013marzo<\/td><td>Suministro de continuidad desde almac\u00e9n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El haba se conserva bien, por lo que Egipto abastece a Libia durante todo el a\u00f1o a partir de la cosecha de primavera, con opciones mar\u00edtimas y terrestres para mantener existencias de forma continua.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22204-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfPor qu\u00e9 Egipto es el principal proveedor de habas de Libia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La frontera compartida, las rutas mar\u00edtimas y terrestres consolidadas, la coincidencia de preferencias culinarias y la condici\u00f3n de Egipto como uno de los cinco principales exportadores de habas secas lo convierten en el origen m\u00e1s pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfSe pueden transportar las habas por carretera hasta Libia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ed \u2014 el haba seca es estable en almac\u00e9n y puede transportarse por carretera, as\u00ed como por mar a Bengasi, Misrata o Tr\u00edpoli.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 grados hay disponibles?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Enteras de grano grande, de grano peque\u00f1o y partidas\/descascarilladas, todas limpiadas a m\u00e1quina y calibradas seg\u00fan la especificaci\u00f3n del comprador.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">\u00bfQu\u00e9 documentos exige Libia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificado fitosanitario, certificado de origen, certificado sanitario, normalmente un certificado de fumigaci\u00f3n, manipulaci\u00f3n halal y cumplimiento de los LMR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fuente y datos:<\/strong> Egipto figura entre los cinco principales exportadores mundiales de habas secas. Fuente: panorama del comercio de habas de Tridge, 2024. C\u00f3digo HS 0713.50 (habas y haboncillos secos, desvainados). Los vol\u00famenes por mercado var\u00edan seg\u00fan la temporada y se confirman al contratar; aqu\u00ed no se afirma ninguna cifra por mercado.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Gu\u00edas relacionadas<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/exportacion-de-habas-egipcias-la-guia-completa\/\">Exportaci\u00f3n de habas egipcias: la gu\u00eda completa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/variedades-y-grados-de-habas-egipcias\/\">Variedades y grados de habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/temporada-y-calendario-de-exportacion-de-las-habas-egipcias\/\">Temporada y calendario de exportaci\u00f3n de las habas egipcias<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/informe-de-exportacion-de-alubias-secas-egipcias-2026\/\">Informe de exportaci\u00f3n de legumbres secas de Egipto 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nuevo Cairo, Egipto. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/product\/habas\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n o la ficha t\u00e9cnica de las habas \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libia es un mercado cercano y de alto consumo para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba es un b\u00e1sico diario de la cocina libia \u2014 del ful a los acompa\u00f1amientos del bazin \u2014 y el pa\u00eds depende de las importaciones. La frontera compartida, las conexiones mar\u00edtimas y su condici\u00f3n de uno de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[405],"tags":[2314,2312,2352,2313,2311,2193],"class_list":["post-23002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verduras","tag-exportacion-de-legumbres","tag-exportacion-habas","tag-ful-medames","tag-habas","tag-habas-egipcias","tag-libia"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Libia es un mercado cercano y de alto consumo para las habas egipcias (habas secas, HS 0713.50). El haba es un b\u00e1sico diario de la cocina libia \u2014 del ful a los acompa\u00f1amientos del bazin \u2014 y el pa\u00eds depende de las importaciones. La frontera compartida, las conexiones mar\u00edtimas y su condici\u00f3n de uno de los cinco principales exportadores mundiales reconocidos de habas secas hacen de Egipto el origen m\u00e1s pr\u00e1ctico para Libia. Esta gu\u00eda abarca los grados, la log\u00edstica, los requisitos de importaci\u00f3n y el calendario de cosecha. Respuesta r\u00e1pida Libia importa habas como b\u00e1sico diario. Egipto es el&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/es\/categor\u00eda\/verduras\/\" rel=\"category tag\">Verduras<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38869,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23002\/revisions\/38869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}