{"id":34096,"date":"2026-08-22T14:12:20","date_gmt":"2026-08-22T11:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=34096"},"modified":"2026-10-04T16:19:32","modified_gmt":"2026-10-04T13:19:32","slug":"egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/es\/egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027\/","title":{"rendered":"Los c\u00edtricos egipcios frente a Espa\u00f1a, Marruecos, Turqu\u00eda y Sud\u00e1frica 2026\/2027: d\u00f3nde coinciden las ventanas"},"content":{"rendered":"\n
\"Calendario<\/figure>\n\n

Los c\u00edtricos egipcios frente a Espa\u00f1a, Marruecos, Turqu\u00eda y Sud\u00e1frica 2026\/2027: d\u00f3nde coinciden las ventanas<\/h1>\n\n

Egipto cosecha naranjas Navel de diciembre a marzo y Valencia de febrero a junio, y las mandarinas van de finales de octubre a febrero. Espa\u00f1a, Marruecos, Turqu\u00eda y Sud\u00e1frica cubren cada uno parte del mismo calendario. Para un comprador que planifica 2026\/2027, la pregunta \u00fatil no es qu\u00e9 origen es mejor en abstracto, sino qu\u00e9 semanas ocupa realmente cada uno y cu\u00e1nto cuesta el cambio de uno a otro.<\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo suministra naranjas cada origen?<\/h2>\n\n

La tabla siguiente compara las principales ventanas de la naranja. Las fechas se desplazan de una a tres semanas cada a\u00f1o seg\u00fan el clima, as\u00ed que consid\u00e9relas rangos de planificaci\u00f3n y no aperturas fijas.<\/p>\n\n

\n\n\n
Origen<\/th>Ventana de Navel<\/th>Ventana de Valencia<\/th>Principales mercados de destino<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
Egipto<\/td>De diciembre a marzo<\/td>De febrero a junio<\/td>Rusia, CCG, Banglad\u00e9s, India, UE, Reino Unido<\/td><\/tr>\n
Espa\u00f1a<\/td>De octubre a marzo<\/td>De marzo a junio<\/td>UE, Reino Unido<\/td><\/tr>\n
Marruecos<\/td>De noviembre a marzo<\/td>De marzo a mayo<\/td>Rusia, UE, Canad\u00e1, EE. UU.<\/td><\/tr>\n
Turqu\u00eda<\/td>De octubre a marzo<\/td>De marzo a mayo<\/td>Rusia, Irak, Ucrania, CCG<\/td><\/tr>\n
Sud\u00e1frica<\/td>De mayo a julio<\/td>De junio a septiembre<\/td>UE, Reino Unido, CCG, Extremo Oriente<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

\u00bfD\u00f3nde coincide Egipto con Espa\u00f1a?<\/h2>\n\n

Egipto y Espa\u00f1a coinciden de enero a marzo en Navel y de nuevo de marzo a mayo en Valencia. Los dos or\u00edgenes rara vez compiten por el mismo comprador. Espa\u00f1a est\u00e1 dentro de la uni\u00f3n aduanera de la UE, con dos a cinco d\u00edas de tr\u00e1nsito por carretera hasta la mayor\u00eda de los receptores europeos, por lo que se queda con las l\u00edneas de retail de vida \u00fatil corta y las de listo para consumir. Egipto compite en costo puesto en destino por tonelada con flete mar\u00edtimo, en vol\u00famenes mayores de calibres 56 a 88 y en la capacidad de cargar contenedores refrigerados completos para un \u00fanico destino. Los compradores que trabajan con ambos suelen reservar Espa\u00f1a para los programas de retail y Egipto para el mercado mayorista, la industria y los mercados lejanos.<\/p>\n\n

\u00bfD\u00f3nde coincide Egipto con Marruecos y Turqu\u00eda?<\/h2>\n\n

Marruecos es la comparaci\u00f3n m\u00e1s cercana en Valencia. La Maroc Late va de marzo a mayo y llega a Rusia y a Norteam\u00e9rica en condiciones similares a las de Egipto. Turqu\u00eda coincide sobre todo en la Navel temprana y en la mandarina, y tiene una ventaja por carretera hacia Irak, Georgia y el mar Negro que Egipto no puede igualar. El argumento de Egipto en ambos casos es la continuidad del volumen: la cosecha egipcia de Valencia<\/a> se prolonga hasta junio, m\u00e1s tarde que la oferta marroqu\u00ed o turca, y por eso los compradores de programa de Rusia y del Golfo recurren a Egipto para cerrar la temporada.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 cubre Sud\u00e1frica que Egipto no puede cubrir?<\/h2>\n\n

Sud\u00e1frica no es un competidor durante la mayor parte de la ventana egipcia. Es el origen de contraestaci\u00f3n, que env\u00eda Valencia de junio a septiembre, cuando la fruta del hemisferio norte ya ha terminado. Un comprador que necesita cobertura de naranja durante doce meses normalmente combina Egipto de diciembre a junio con Sud\u00e1frica de junio a septiembre, en lugar de elegir entre ambos.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 decide la elecci\u00f3n adem\u00e1s del calendario?<\/h2>\n\n

Una vez conocidas las ventanas, cuatro factores inclinan la decisi\u00f3n. El costo del flete y el tiempo de tr\u00e1nsito desde Alejandr\u00eda, Damieta o Port Said frente al transporte por carretera o mar\u00edtimo desde el origen competidor. El arancel preferencial, que var\u00eda seg\u00fan el destino y el acuerdo comercial, por lo que conviene confirmarlo con su agente de aduanas antes de comparar precios FOB. La curva de calibres, ya que la Navel egipcia<\/a> suele ofrecer vol\u00famenes importantes en los calibres medios, mientras que la oferta espa\u00f1ola suele ser m\u00e1s fuerte en los calibres peque\u00f1os. Y el empaque: las cajas de cart\u00f3n telesc\u00f3picas de 15 kg siguen siendo el est\u00e1ndar egipcio, mientras que los or\u00edgenes europeos env\u00edan m\u00e1s en formatos de 10 kg y de consumo. Nuestro calendario de exportaci\u00f3n de productos frescos egipcios 2026\/2027<\/a> detalla la disponibilidad mes a mes de todos los cultivos.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda cerrar ya un comprador para 2026\/2027?<\/h2>\n\n

La asignaci\u00f3n de contenedores refrigerados para el pico de diciembre a marzo se compromete mucho antes de que se coseche la fruta. Los compradores que esperan a que se empaque la primera Navel suelen pagar m\u00e1s y aceptar salidas m\u00e1s tard\u00edas. Consulte reserva de espacio refrigerado para la temporada de c\u00edtricos egipcios 2026\/2027<\/a> para conocer los plazos de antelaci\u00f3n y c\u00f3mo se mantiene la asignaci\u00f3n.<\/p>\n\n

PEI Trade suministra Navel, Valencia y mandarina desde centrales de empaque egipcias con certificaci\u00f3n GLOBALG.A.P, con inspecci\u00f3n de SGS o Intertek disponible bajo pedido. Para tratar vol\u00famenes, calibres y fechas de salida para la temporada 2026\/2027, escriba a nuestro departamento de exportaci\u00f3n por WhatsApp al +20 10 9911 1918.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3mo se sit\u00faa el calendario de la naranja egipcia frente a Espa\u00f1a, Marruecos, Turqu\u00eda y Sud\u00e1frica en la temporada 2026\/2027, semana a semana, con la curva de calibres y los factores de flete que deciden la elecci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[581],"tags":[],"class_list":["post-34096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citrus-export"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

C\u00f3mo se sit\u00faa el calendario de la naranja egipcia frente a Espa\u00f1a, Marruecos, Turqu\u00eda y Sud\u00e1frica en la temporada 2026\/2027, semana a semana, con la curva de calibres y los factores de flete que deciden la elecci\u00f3n.<\/p>\n","category_list_v2":"Citrus Export<\/a>","author_info_v2":{"name":"claude-agent","url":"https:\/\/peitrade.com\/es\/author\/claude-agent\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34107,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34096\/revisions\/34107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}