{"id":15026,"date":"2026-06-27T19:04:44","date_gmt":"2026-06-27T16:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15026"},"modified":"2026-06-29T23:54:21","modified_gmt":"2026-06-29T20:54:21","slug":"saison-et-calendrier-dexport-des-figues-egyptiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/saison-et-calendrier-dexport-des-figues-egyptiennes\/","title":{"rendered":"Saison et calendrier d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les figues fra\u00eeches ont l\u2019une des saisons les plus courtes et concentr\u00e9es parmi les fruits \u2014 une fen\u00eatre d\u2019\u00e9t\u00e9 o\u00f9 le fruit est \u00e0 son meilleur, sucr\u00e9 et fragile. Les figues s\u00e9ch\u00e9es, en revanche, s\u2019exp\u00e9dient chaque mois depuis le stock. Pour les importateurs, cela signifie une opportunit\u00e9 premium de fret a\u00e9rien estival plus une offre s\u00e9ch\u00e9e continue. Ce guide expose la saison d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes et comment la planifier.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Quick answer:<\/strong> The Egyptian <strong>fresh<\/strong> fig season is the <strong>summer<\/strong> (roughly mid-summer into early autumn). <strong>Dried<\/strong> figs are processed and stored, shipping <strong>year-round<\/strong>. <em>(Fresh figs run through summer into early autumn; exact windows shift year to year with weather.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#fresh-window\">Une fen\u00eatre fra\u00eeche courte et sucr\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#calendar\">Le calendrier d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-notes\">Notes de planification<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"fresh-window\" class=\"wp-block-heading\">Une fen\u00eatre fra\u00eeche courte et sucr\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les figues m\u00fbrissent dans la <strong>chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>, offrant une saison fra\u00eeche concentr\u00e9e. Comme les figues fra\u00eeches sont si p\u00e9rissables, cette fen\u00eatre consiste \u00e0 acheminer vite un fruit premium par avion. Les figues <strong>s\u00e9ch\u00e9es<\/strong> d\u00e9couplent l\u2019offre de la saison et s\u2019exp\u00e9dient toute l\u2019ann\u00e9e depuis le stock.<\/p>\n\n<h2 id=\"calendar\" class=\"wp-block-heading\">Le calendrier d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>P\u00e9riode<\/th><th>Figues fra\u00eeches<\/th><th>Figues s\u00e9ch\u00e9es<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u00c9t\u00e9 (pic)<\/strong><\/td><td>Saison fra\u00eeche, fret a\u00e9rien<\/td><td>Toute l\u2019ann\u00e9e depuis le stock<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9but d\u2019automne<\/strong><\/td><td>La saison d\u00e9cline<\/td><td>S\u00e9chage de la nouvelle r\u00e9colte<\/td><\/tr><tr><td><strong>Reste de l\u2019ann\u00e9e<\/strong><\/td><td>Hors saison fra\u00eeche<\/td><td>Toute l\u2019ann\u00e9e depuis le stock<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-fig-harvest.jpg | alt: r\u00e9colte estivale de figues \u00e9gyptiennes pour l\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"planning-notes\" class=\"wp-block-heading\">Notes de planification<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Figues fra\u00eeches :<\/strong> visez la fen\u00eatre d\u2019\u00e9t\u00e9 ; pr\u00e9voyez fret a\u00e9rien et logistique serr\u00e9e pour un fruit tr\u00e8s p\u00e9rissable.<\/li>\n\n\n<li><strong>Figues s\u00e9ch\u00e9es :<\/strong> commandez n\u2019importe quel mois ; la nouvelle r\u00e9colte est la plus fra\u00eeche apr\u00e8s le s\u00e9chage estival.<\/li>\n\n\n<li><strong>Premium frais :<\/strong> r\u00e9servez t\u00f4t \u2014 la fen\u00eatre fra\u00eeche est courte.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14683001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quand les figues fra\u00eeches \u00e9gyptiennes sont-elles disponibles ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En \u00e9t\u00e9, environ du milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019automne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14683002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les figues s\u00e9ch\u00e9es sont-elles disponibles toute l\u2019ann\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui &#8211; elles sont stables et exp\u00e9di\u00e9es depuis le stock toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14683003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi la fen\u00eatre fra\u00eeche est-elle si courte ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les figues m\u00fbrissent en \u00e9t\u00e9 et sont tr\u00e8s p\u00e9rissables, donnant une saison fra\u00eeche concentr\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14683004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quand la qualit\u00e9 de la figue s\u00e9ch\u00e9e de nouvelle r\u00e9colte est-elle la meilleure ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La plus fra\u00eeche apr\u00e8s le s\u00e9chage estival, bien que les figues stock\u00e9es s\u2019exp\u00e9dient toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14683005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les fen\u00eatres changent-elles d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui &#8211; la m\u00e9t\u00e9o d\u00e9place les dates, confirmez donc le programme avec votre fournisseur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Comment citer cette page<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00ab Saison et calendrier d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes. \u00bb <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-figs-export-season\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9f\u00e9rences commerciales \u2014 demande UE et Golfe de figues fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es et fen\u00eatres.<\/li>\n\n\n<li>Egyptian Ministry of Agriculture; industry reporting \u2014 fig harvest timing.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page fait partie de notre <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-figues-egyptiennes-le-guide-complet\/\">Guide d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Planifiez votre programme de figues \u00e9gyptiennes avec PEI Trade.<\/strong> Figues fra\u00eeches d\u2019\u00e9t\u00e9 premium par fret a\u00e9rien et figues s\u00e9ch\u00e9es toute l\u2019ann\u00e9e, avec documentation compl\u00e8te et la manutention adapt\u00e9e \u00e0 chacune. Contact : sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les figues fra\u00eeches ont l\u2019une des saisons les plus courtes et concentr\u00e9es parmi les fruits \u2014 une fen\u00eatre d\u2019\u00e9t\u00e9 o\u00f9 le fruit est \u00e0 son meilleur, sucr\u00e9 et fragile. Les figues s\u00e9ch\u00e9es, en revanche, s\u2019exp\u00e9dient chaque mois depuis le stock. Pour les importateurs, cela signifie une opportunit\u00e9 premium de fret a\u00e9rien estival plus une offre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-15026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les figues fra\u00eeches ont l\u2019une des saisons les plus courtes et concentr\u00e9es parmi les fruits \u2014 une fen\u00eatre d\u2019\u00e9t\u00e9 o\u00f9 le fruit est \u00e0 son meilleur, sucr\u00e9 et fragile. Les figues s\u00e9ch\u00e9es, en revanche, s\u2019exp\u00e9dient chaque mois depuis le stock. Pour les importateurs, cela signifie une opportunit\u00e9 premium de fret a\u00e9rien estival plus une offre s\u00e9ch\u00e9e continue. Ce guide expose la saison d\u2019export des figues \u00e9gyptiennes et comment la planifier. Quick answer: The Egyptian fresh fig season is the summer (roughly mid-summer into early autumn). Dried figs are processed and stored, shipping year-round. (Fresh figs run through summer into early\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16938,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15026\/revisions\/16938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}