{"id":15734,"date":"2026-06-27T19:03:10","date_gmt":"2026-06-27T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15734"},"modified":"2026-06-27T19:03:13","modified_gmt":"2026-06-27T16:03:13","slug":"exigences-dexport-des-dattes-egyptiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exigences-dexport-des-dattes-egyptiennes\/","title":{"rendered":"Exigences d\u2019export des dattes \u00e9gyptiennes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dattes se situent entre les produits frais et les aliments transform\u00e9s, donc leurs exigences d\u2019export combinent les r\u00e8gles de sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale, les limites de r\u00e9sidus, un fort accent sur la <strong>lutte contre les ravageurs de stockage<\/strong>, et \u2014 pour la plupart des march\u00e9s cl\u00e9s \u2014 la certification <strong>halal<\/strong>. Ce guide expose ce qu\u2019un importateur et un exportateur doivent avoir en place pour d\u00e9placer les dattes \u00e9gyptiennes proprement.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> pour exporter les dattes \u00e9gyptiennes, il vous faut un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong>, la conformit\u00e9 aux <strong>LMR<\/strong> de destination, et une <strong>lutte contre les ravageurs de stockage<\/strong> efficace \u2014 principalement contre la <strong>pyrale du caroubier \/ des dattes<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) et les col\u00e9opt\u00e8res des denr\u00e9es stock\u00e9es \u2014 par nettoyage, <strong>cong\u00e9lation<\/strong>, <strong>atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e<\/strong> ou <strong>fumigation<\/strong> approuv\u00e9e. Les dattes emball\u00e9es et transform\u00e9es n\u00e9cessitent <strong>HACCP<\/strong> avec <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> ou <strong>BRCGS<\/strong>, et une <strong>certification halal<\/strong> est exig\u00e9e pour les acheteurs du Golfe et des march\u00e9s musulmans. Les dattes se n\u00e9gocient sous le <strong>code SH 0804.10<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certification phytosanitaire<\/a><\/li><li><a href=\"#storage-pest\">Lutte contre les ravageurs de stockage : l\u2019exigence technique cl\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">R\u00e9sidus et contaminants<\/a><\/li><li><a href=\"#food-safety\">S\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les dattes emball\u00e9es et transform\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#halal\">Certification halal<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Liste de documents<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certification phytosanitaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque lot voyage avec un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong> officiel de l\u2019autorit\u00e9 de quarantaine v\u00e9g\u00e9tale d\u2019\u00c9gypte (CAPQ), confirmant l\u2019inspection et l\u2019absence d\u2019organismes de quarantaine. Pour les dattes, le probl\u00e8me phytosanitaire central est l\u2019infestation par les insectes, donc l\u2019inspection et un traitement ravageurs document\u00e9 sont ce qui sous-tend le certificat.<\/p>\n\n<h2 id=\"storage-pest\" class=\"wp-block-heading\">Lutte contre les ravageurs de stockage : l\u2019exigence technique cl\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dattes sont sujettes \u00e0 l\u2019infestation par la <strong>pyrale du caroubier \/ des dattes<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) et les col\u00e9opt\u00e8res des denr\u00e9es stock\u00e9es, qui peuvent se d\u00e9velopper dans le fruit avant ou apr\u00e8s la r\u00e9colte. La lutte est essentielle et s\u2019obtient par :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nettoyage et tri<\/strong> pour retirer les fruits infest\u00e9s ;<\/li>\n\n\n<li><strong>Cong\u00e9lation<\/strong> (une m\u00e9thode largement utilis\u00e9e, sans r\u00e9sidus) ;<\/li>\n\n\n<li>Stockage en <strong>atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e \/ modifi\u00e9e<\/strong> ; ou<\/li>\n\n\n<li><strong>Fumigation<\/strong> approuv\u00e9e \u2014 en notant que le bromure de m\u00e9thyle est en cours d\u2019\u00e9limination, donc des alternatives conformes sont utilis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode choisie doit laisser les dattes conformes aux r\u00e8gles de r\u00e9sidus de la destination.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sidus et contaminants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dattes \u00e9gyptiennes doivent respecter les <strong>LMR<\/strong> de destination (pour l\u2019UE, sous le R\u00e8glement (CE) n\u00b0 396\/2005) et les limites de contaminants. Pour les fruits secs, les acheteurs peuvent aussi v\u00e9rifier les mycotoxines et s\u2019assurer que tout r\u00e9sidu de fumigant ou de traitement est dans les niveaux autoris\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 id=\"food-safety\" class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les dattes emball\u00e9es et transform\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dattes d\u00e9noyaut\u00e9es, la p\u00e2te de dattes, les dattes coup\u00e9es et les packs retail sont des aliments transform\u00e9s : la base est <strong>HACCP<\/strong>, l\u2019UE et de nombreux autres acheteurs attendant un sch\u00e9ma reconnu GFSI \u2014 <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> ou <strong>BRCGS<\/strong> \u2014 plus d\u00e9tection des m\u00e9taux, hygi\u00e8ne et tra\u00e7abilit\u00e9 dans l\u2019atelier de conditionnement.<\/p>\n\n<h2 id=\"halal\" class=\"wp-block-heading\">Certification halal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les march\u00e9s \u00e0 majorit\u00e9 musulmane du Golfe, d\u2019Afrique du Nord et d\u2019Asie du Sud-Est, une <strong>certification halal<\/strong> de l\u2019atelier de conditionnement\/transformation est couramment exig\u00e9e \u2014 particuli\u00e8rement importante vu le r\u00f4le central des dattes pendant le Ramadan.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Liste de documents<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Document<\/th><th>Objet<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificat phytosanitaire<\/td><td>Confirme l\u2019inspection et l\u2019absence de ravageurs<\/td><\/tr><tr><td>Certificat halal<\/td><td>Exig\u00e9 pour de nombreux march\u00e9s du Golfe \/ musulmans<\/td><\/tr><tr><td>Certificat d\u2019origine<\/td><td>Prouve l\u2019origine \u00e9gyptienne<\/td><\/tr><tr><td>Certificat sanitaire \/ de vente libre<\/td><td>Souvent exig\u00e9 pour les dattes transform\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Certificat de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (ISO 22000 \/ BRCGS)<\/td><td>Assurance produit emball\u00e9 \/ transform\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Rapport r\u00e9sidus \/ traitement<\/td><td>Conformit\u00e9 LMR et traitement<\/td><\/tr><tr><td>Facture, liste de colisage, B\/L<\/td><td>Douane et transport<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-dates-sorting-packing.jpg | alt: dattes \u00e9gyptiennes nettoy\u00e9es et tri\u00e9es pour la conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14558001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est l\u2019exigence technique cl\u00e9 pour exporter les dattes ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La lutte contre les ravageurs de stockage &#8211; contre la pyrale du caroubier\/des dattes (Ectomyelois ceratoniae) et les col\u00e9opt\u00e8res des denr\u00e9es stock\u00e9es &#8211; par nettoyage, cong\u00e9lation, atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e ou fumigation approuv\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les dattes \u00e9gyptiennes n\u00e9cessitent-elles un certificat phytosanitaire ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui &#8211; chaque lot requiert un certificat phytosanitaire officiel confirmant l\u2019inspection et l\u2019absence de ravageurs.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">La certification halal est-elle exig\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pour les march\u00e9s du Golfe, d\u2019Afrique du Nord et de nombreux march\u00e9s d\u2019Asie du Sud-Est, oui &#8211; une certification halal de l\u2019installation est couramment exig\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle certification les dattes transform\u00e9es n\u00e9cessitent-elles ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP plus un sch\u00e9ma GFSI tel qu\u2019ISO 22000 \/ FSSC 22000 ou BRCGS, avec hygi\u00e8ne, d\u00e9tection des m\u00e9taux et tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel code SH s\u2019applique ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les dattes, fra\u00eeches ou s\u00e8ches, rel\u00e8vent du code SH 0804.10.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Comment citer cette page<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00ab Exigences d\u2019export des dattes \u00e9gyptiennes. \u00bb <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commission europ\u00e9enne \u2014 LMR (R\u00e8glement (CE) n\u00b0 396\/2005), limites de contaminants et r\u00e8gles de sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale.<\/li>\n\n\n<li>FAO \/ IPPC \u2014 ravageurs de stockage des dattes (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) et traitement post-r\u00e9colte.<\/li>\n\n\n<li>ISO 22000 \/ FSSC 22000 ; BRCGS ; organismes de certification halal \u2014 cadres de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et halal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page fait partie de notre <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/?p=16043\">Guide d\u2019export des dattes \u00e9gyptiennes<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exportez les dattes \u00e9gyptiennes de fa\u00e7on conforme avec PEI Trade.<\/strong> Documentation phytosanitaire, traitement ravageurs sans r\u00e9sidus (cong\u00e9lation \/ atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e), certification de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les dattes emball\u00e9es et transform\u00e9es, et certification halal pour les march\u00e9s du Golfe et musulmans. Contact : sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les dattes se situent entre les produits frais et les aliments transform\u00e9s, donc leurs exigences d\u2019export combinent les r\u00e8gles de sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale, les limites de r\u00e9sidus, un fort accent sur la lutte contre les ravageurs de stockage, et \u2014 pour la plupart des march\u00e9s cl\u00e9s \u2014 la certification halal. Ce guide expose ce qu\u2019un importateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-15734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les dattes se situent entre les produits frais et les aliments transform\u00e9s, donc leurs exigences d\u2019export combinent les r\u00e8gles de sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale, les limites de r\u00e9sidus, un fort accent sur la lutte contre les ravageurs de stockage, et \u2014 pour la plupart des march\u00e9s cl\u00e9s \u2014 la certification halal. Ce guide expose ce qu\u2019un importateur et un exportateur doivent avoir en place pour d\u00e9placer les dattes \u00e9gyptiennes proprement. R\u00e9ponse rapide : pour exporter les dattes \u00e9gyptiennes, il vous faut un certificat phytosanitaire, la conformit\u00e9 aux LMR de destination, et une lutte contre les ravageurs de stockage efficace \u2014 principalement contre\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15734"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16450,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15734\/revisions\/16450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}