{"id":16091,"date":"2026-06-27T19:02:02","date_gmt":"2026-06-27T16:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=16091"},"modified":"2026-06-27T19:02:04","modified_gmt":"2026-06-27T16:02:04","slug":"exportation-de-figues-egyptiennes-le-guide-complet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-figues-egyptiennes-le-guide-complet\/","title":{"rendered":"Exportation de figues \u00e9gyptiennes : le guide complet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les figues sont l\u2019un des fruits les plus anciens et les plus distinctifs de l\u2019\u00c9gypte, export\u00e9es de deux fa\u00e7ons : figues <strong>fra\u00eeches<\/strong> \u2014 sucr\u00e9es, d\u00e9licates et parmi les fruits les plus p\u00e9rissables du commerce, transport\u00e9es par avion \u00e0 des prix premium \u2014 et figues <strong>s\u00e9ch\u00e9es<\/strong>, stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante et class\u00e9es par taille pour un approvisionnement toute l\u2019ann\u00e9e. Un climat chaud et un long h\u00e9ritage de culture de la figue font de l\u2019\u00c9gypte une origine de premier plan. Ce guide est le hub pour les importateurs : ce que l\u2019\u00c9gypte cultive, quand elle exp\u00e9die, les march\u00e9s qu\u2019elle sert, les sp\u00e9cifications demand\u00e9es par les acheteurs et la conformit\u00e9 derri\u00e8re chaque lot.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> l\u2019\u00c9gypte est le <strong>deuxi\u00e8me producteur mondial de figues<\/strong> \u2014 apr\u00e8s la Turquie \u2014 avec une production de l\u2019ordre de <strong>200,000\u2013300,000 tonnes<\/strong> par an (FAO). Elle exporte des figues <strong>fra\u00eeches<\/strong> (types fonc\u00e9s et clairs ; tr\u00e8s p\u00e9rissables, transport\u00e9es par avion) et des figues <strong>s\u00e9ch\u00e9es<\/strong> (stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, class\u00e9es par taille). La saison fra\u00eeche est l\u2019<strong>\u00e9t\u00e9<\/strong> (environ juin \u00e0 octobre, pic juillet\u2013septembre) ; les figues s\u00e9ch\u00e9es s\u2019exp\u00e9dient <strong>toute l\u2019ann\u00e9e<\/strong> depuis le stockage. Les figues fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es se n\u00e9gocient sous le <strong>code SH 0804.20<\/strong>. Les figues fra\u00eeches sont <strong>extr\u00eamement p\u00e9rissables<\/strong> (refroidissement rapide \u00e0 ~0\u00b0C, avion). Les march\u00e9s incluent l\u2019<strong>UE<\/strong>, le <strong>Golfe<\/strong> et le <strong>Moyen-Orient<\/strong>. <em>(Sources : FAO, 2023 ; ITC Trade Map, 2025.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#why-egyptian-figs\">Pourquoi les figues \u00e9gyptiennes<\/a><\/li><li><a href=\"#forms-and-types\">Formes et types<\/a><\/li><li><a href=\"#season-and-availability\">Saison et disponibilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#key-export-markets\">Principaux march\u00e9s d\u2019exportation<\/a><\/li><li><a href=\"#specifications-and-grades\">Sp\u00e9cifications et grades<\/a><\/li><li><a href=\"#compliance-and-food-safety\">Conformit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"why-egyptian-figs\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les figues \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es :<\/strong> figues fra\u00eeches premium et figues s\u00e9ch\u00e9es stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante d\u2019une seule origine.<\/li>\n\n\n<li><strong>Long h\u00e9ritage de la figue :<\/strong> exp\u00e9rience de culture profonde et climat adapt\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fen\u00eatre fra\u00eeche premium :<\/strong> figues d\u2019\u00e9t\u00e9 sucr\u00e9es pour les march\u00e9s a\u00e9riens de haute valeur.<\/li>\n\n\n<li><strong>Polyvalence du s\u00e9ch\u00e9 :<\/strong> figues s\u00e9ch\u00e9es class\u00e9es par taille pour le retail et les ingr\u00e9dients.<\/li>\n\n\n<li><strong>Proximit\u00e9 :<\/strong> routes a\u00e9riennes et maritimes courtes vers l\u2019UE et le Golfe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-fig-orchard.jpg | alt: Egyptian fig orchard for export --><\/p>\n\n<h2 id=\"forms-and-types\" class=\"wp-block-heading\">Formes et types<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Forme \/ type<\/th><th>Caract\u00e8re<\/th><th>March\u00e9 principal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Fra\u00eeche \u2014 fonc\u00e9e<\/strong><\/td><td>Peau pourpre\/noire, sucr\u00e9e<\/td><td>Premium UE et Golfe (avion)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fra\u00eeche \u2014 claire\/verte<\/strong><\/td><td>Peau verte\/ambre, miell\u00e9e<\/td><td>Premium UE et Golfe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Figues s\u00e9ch\u00e9es<\/strong><\/td><td>Class\u00e9es par taille, stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante<\/td><td>Retail et ingr\u00e9dients<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"season-and-availability\" class=\"wp-block-heading\">Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saison de la figue fra\u00eeche court \u00e0 travers l\u2019<strong>\u00e9t\u00e9<\/strong> \u2014 environ <strong>juin \u00e0 octobre<\/strong>, avec un pic de <strong>juillet \u00e0 septembre<\/strong>. Les figues <strong>s\u00e9ch\u00e9es<\/strong> sont transform\u00e9es et stock\u00e9es, et s\u2019exp\u00e9dient <strong>toute l\u2019ann\u00e9e<\/strong>. Les fen\u00eatres exactes changent d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e avec le cultivar et la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-fresh-figs.jpg | alt: Egyptian fresh figs in punnets for export --><\/p>\n\n<h2 id=\"key-export-markets\" class=\"wp-block-heading\">Principaux march\u00e9s d\u2019exportation<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Union europ\u00e9enne &amp; Royaume-Uni :<\/strong> figues fra\u00eeches premium (avion) et figues s\u00e9ch\u00e9es.<\/li>\n\n\n<li><strong>Golfe &amp; Moyen-Orient :<\/strong> fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es, avec une forte demande culturelle.<\/li>\n\n\n<li><strong>March\u00e9s plus larges :<\/strong> figues s\u00e9ch\u00e9es pour le retail et la fabrication alimentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"specifications-and-grades\" class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cifications et grades<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fra\u00eeche :<\/strong> taille, couleur, peau intacte, sans fendillement ni meurtrissure ; maturit\u00e9 correcte.<\/li>\n\n\n<li><strong>S\u00e9ch\u00e9e :<\/strong> grade de taille, couleur uniforme, humidit\u00e9 dans la sp\u00e9cification, sans d\u00e9g\u00e2ts d\u2019insectes.<\/li>\n\n\n<li><strong>Prix &amp; conditions :<\/strong> FOB\/CIF ; fra\u00eeche par grade (avion), s\u00e9ch\u00e9e par taille et conditionnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les figues fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es se n\u00e9gocient sous le <strong>code SH 0804.20<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"compliance-and-food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Conformit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les figues <strong>fra\u00eeches<\/strong> n\u00e9cessitent un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong> (les figues sont un h\u00f4te des mouches des fruits), la conformit\u00e9 aux <strong>LMR<\/strong> de destination (UE : Regulation (EC) No 396\/2005), et <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> avec un emballage <strong>ISPM 15<\/strong> et une tra\u00e7abilit\u00e9. Les figues <strong>s\u00e9ch\u00e9es<\/strong> sont un aliment transform\u00e9 n\u00e9cessitant une gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (<strong>HACCP<\/strong>), un contr\u00f4le de l\u2019humidit\u00e9 et des ravageurs, et un test d\u2019<strong>aflatoxine<\/strong> (un point de contr\u00f4le cl\u00e9 pour les fruits secs). Les figues \u00e9gyptiennes ne sont <strong>pas<\/strong> sur la liste des contr\u00f4les officiels renforc\u00e9s de l\u2019UE (Regulation (EU) 2019\/1793), donc elles ne sont pas soumises \u00e0 des contr\u00f4les frontaliers accrus \u2014 bien que le contr\u00f4le de l\u2019aflatoxine sur les figues s\u00e9ch\u00e9es reste essentiel.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explorez le hub des figues \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14682\"><strong>Vari\u00e9t\u00e9s de figues \u00e9gyptiennes<\/strong><\/a> \u2014 fonc\u00e9e, claire et s\u00e9ch\u00e9e, en profondeur.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/?p=15026\"><strong>Saison &amp; calendrier d\u2019exportation des figues \u00e9gyptiennes<\/strong><\/a> \u2014 fen\u00eatre estivale fra\u00eeche et s\u00e9ch\u00e9e toute l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/?p=15010\"><strong>Exigences d\u2019exportation des figues \u00e9gyptiennes<\/strong><\/a> \u2014 phytosanitaire, LMR et aflatoxine.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14685\"><strong>Emballage &amp; cha\u00eene du froid des figues \u00e9gyptiennes<\/strong><\/a> \u2014 p\u00e9rissabilit\u00e9 extr\u00eame et stockage du s\u00e9ch\u00e9.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14686\"><strong>Meilleurs exportateurs de figues \u00e9gyptiennes<\/strong><\/a> \u2014 comment choisir un fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1782230000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quand les figues fra\u00eeches \u00e9gyptiennes sont-elles en saison ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En \u00e9t\u00e9 (environ juin \u00e0 octobre, pic juillet-septembre) ; les figues s\u00e9ch\u00e9es sont disponibles toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelles formes de figues l\u2019\u00c9gypte exporte-t-elle ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Des figues fra\u00eeches (types fonc\u00e9s et clairs) et des figues s\u00e9ch\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi les figues fra\u00eeches sont-elles transport\u00e9es par avion ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Elles sont extr\u00eamement p\u00e9rissables, donc transport\u00e9es rapidement par avion vers les march\u00e9s premium.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels march\u00e9s ach\u00e8tent les figues \u00e9gyptiennes ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L\u2019UE et le Royaume-Uni, le Golfe et le Moyen-Orient, et des march\u00e9s plus larges pour les figues s\u00e9ch\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sous quel code SH les figues sont-elles n\u00e9goci\u00e9es ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les figues fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es sous SH 0804.20.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment citer cette page.<\/strong> Vous r\u00e9utilisez un chiffre de ce guide ? Merci de le citer et de cr\u00e9er un lien vers cette page comme source.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. \u201cExportation de figues \u00e9gyptiennes : le guide complet.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-figs-export-guide\/<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FAO (2023) \u2014 l\u2019\u00c9gypte comme deuxi\u00e8me producteur mondial de figues apr\u00e8s la Turquie (~200,000\u2013300,000 tonnes).<\/li>\n\n\n<li>ITC Trade Map (2025) \u2014 volumes et destinations des exportations \u00e9gyptiennes de figues fra\u00eeches et s\u00e9ch\u00e9es.<\/li>\n\n\n<li>Minist\u00e8re \u00e9gyptien de l\u2019Agriculture \u2014 types, r\u00e9gions de culture et donn\u00e9es d\u2019exportation.<\/li>\n\n\n<li>Commission europ\u00e9enne \u2014 LMR (Regulation (EC) No 396\/2005), liste des contr\u00f4les officiels Regulation (EU) 2019\/1793 (\u00c9gypte non list\u00e9e), exigences d\u2019aflatoxine et phytosanitaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Approvisionnez-vous en figues \u00e9gyptiennes avec PEI Trade.<\/strong> Figues fra\u00eeches premium (avion) et figues s\u00e9ch\u00e9es class\u00e9es par taille aux acheteurs de l\u2019UE, du Golfe et du Moyen-Orient, avec une manutention GLOBALG.A.P., une documentation phytosanitaire, un refroidissement rapide pour le frais et un s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 aflatoxine contr\u00f4l\u00e9e. Contact : sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les figues sont l\u2019un des fruits les plus anciens et les plus distinctifs de l\u2019\u00c9gypte, export\u00e9es de deux fa\u00e7ons : figues fra\u00eeches \u2014 sucr\u00e9es, d\u00e9licates et parmi les fruits les plus p\u00e9rissables du commerce, transport\u00e9es par avion \u00e0 des prix premium \u2014 et figues s\u00e9ch\u00e9es, stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante et class\u00e9es par taille pour un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-16091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les figues sont l\u2019un des fruits les plus anciens et les plus distinctifs de l\u2019\u00c9gypte, export\u00e9es de deux fa\u00e7ons : figues fra\u00eeches \u2014 sucr\u00e9es, d\u00e9licates et parmi les fruits les plus p\u00e9rissables du commerce, transport\u00e9es par avion \u00e0 des prix premium \u2014 et figues s\u00e9ch\u00e9es, stables \u00e0 temp\u00e9rature ambiante et class\u00e9es par taille pour un approvisionnement toute l\u2019ann\u00e9e. Un climat chaud et un long h\u00e9ritage de culture de la figue font de l\u2019\u00c9gypte une origine de premier plan. Ce guide est le hub pour les importateurs : ce que l\u2019\u00c9gypte cultive, quand elle exp\u00e9die, les march\u00e9s qu\u2019elle sert, les sp\u00e9cifications\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16092,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16091\/revisions\/16092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}