{"id":18421,"date":"2026-06-29T16:58:17","date_gmt":"2026-06-29T13:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=18421"},"modified":"2026-06-29T16:58:19","modified_gmt":"2026-06-29T13:58:19","slug":"exigences-dexportation-du-melon-egyptien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exigences-dexportation-du-melon-egyptien\/","title":{"rendered":"Exigences d\u2019exportation du melon \u00e9gyptien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le melon se situe \u00e0 un carrefour de conformit\u00e9 int\u00e9ressant : une mouche des fruits r\u00e9glement\u00e9e c\u00f4t\u00e9 phytosanitaire, une conformit\u00e9 MRL comme toute culture fra\u00eeche et \u2014 du fait de son \u00e9corce brod\u00e9e \u2014 une dimension de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de surface qui prend certains importateurs au d\u00e9pourvu. Ce guide pr\u00e9sente ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour exp\u00e9dier les melons \u00e9gyptiens en toute conformit\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> Les melons \u00e9gyptiens n\u00e9cessitent un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong> (ravageur cl\u00e9 : <strong>mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits<\/strong>, <em>Ceratitis capitata<\/em>), le respect des <strong>MRL<\/strong> de destination (UE : Regulation (EC) No 396\/2005) et la certification <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> avec emballage <strong>ISPM 15<\/strong> et tra\u00e7abilit\u00e9. Les melons \u00e0 peau brod\u00e9e comportent une consid\u00e9ration de <strong>s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong> de surface (<em>Salmonella<\/em>\/<em>Listeria<\/em>) n\u00e9cessitant un lavage et une manipulation hygi\u00e9niques. Les melons rel\u00e8vent du <strong>code HS 0807.19<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certification phytosanitaire et ravageurs<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">R\u00e9sidus de pesticides<\/a><\/li><li><a href=\"#netted-rind\">Le point de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de l\u2019\u00e9corce brod\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#certification\">Certification, tra\u00e7abilit\u00e9 et emballage<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Liste des documents<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certification phytosanitaire et ravageurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les melons frais voyagent avec un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong> officiel de l\u2019autorit\u00e9 \u00e9gyptienne de quarantaine v\u00e9g\u00e9tale (CAPQ), confirmant l\u2019inspection et l\u2019absence de ravageurs de quarantaine. La pr\u00e9occupation principale est la <strong>mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits<\/strong> (<em>Ceratitis capitata<\/em>), g\u00e9r\u00e9e par des programmes de champ surveill\u00e9s et une inspection avant export.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sidus de pesticides<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les melons doivent respecter les <strong>MRL<\/strong> de destination \u2014 pour l\u2019UE, Regulation (EC) No 396\/2005. Les exportateurs suivent des programmes de pulv\u00e9risation approuv\u00e9s, des d\u00e9lais avant r\u00e9colte et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des analyses de r\u00e9sidus. Parce que l\u2019\u00e9corce brod\u00e9e peut retenir des r\u00e9sidus et que la chair est consomm\u00e9e fra\u00eeche, une production disciplin\u00e9e importe. Le melon ne figure pas actuellement parmi les produits \u00e9gyptiens sur la liste des contr\u00f4les renforc\u00e9s de r\u00e9sidus de l\u2019UE (Regulation (EU) 2019\/1793), mais en tant qu\u2019h\u00f4te de la mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits il doit tout de m\u00eame respecter les exigences phytosanitaires particuli\u00e8res de l\u2019UE (Regulation (EU) 2019\/2072) ; v\u00e9rifiez les derni\u00e8res annexes et tout contr\u00f4le propre \u00e0 la destination avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n<h2 id=\"netted-rind\" class=\"wp-block-heading\">Le point de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de l\u2019\u00e9corce brod\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cantaloup et le Galia ont une peau textur\u00e9e et brod\u00e9e qui peut abriter des microbes de surface. \u00c0 l\u2019international, les melons brod\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 des risques de contamination de surface par <em>Salmonella<\/em> et <em>Listeria<\/em>, donc les fournisseurs r\u00e9put\u00e9s appliquent un <strong>lavage, une d\u00e9sinfection et une manipulation hygi\u00e9niques<\/strong>, avec une eau propre et de bonnes pratiques du champ au conditionnement. Le <strong>melon coup\u00e9<\/strong> est un produit \u00e0 haut risque n\u00e9cessitant une gestion compl\u00e8te de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification\" class=\"wp-block-heading\">Certification, tra\u00e7abilit\u00e9 et emballage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la distribution de l\u2019UE et du Royaume-Uni, la certification <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> est la base, fr\u00e9quemment avec le compl\u00e9ment <strong>GRASP<\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s de la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en station de conditionnement (<strong>HACCP<\/strong>) et d\u2019une <strong>tra\u00e7abilit\u00e9 claire par code de lot<\/strong>. Les palettes en bois et le fardage doivent \u00eatre conformes \u00e0 <strong>ISPM 15<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Liste des documents<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Document<\/th><th>Requis ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificat phytosanitaire<\/td><td>Oui (mouche m\u00e9diterran\u00e9enne)<\/td><\/tr><tr><td>Rapport d\u2019analyse de r\u00e9sidus (MRL)<\/td><td>Selon l\u2019acheteur\/le march\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Certificat GLOBALG.A.P.<\/td><td>Base pour la distribution<\/td><\/tr><tr><td>Certificat d\u2019origine \/ EUR.1<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Facture, liste de colisage, B\/L (AWB)<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Palettes marqu\u00e9es ISPM 15<\/td><td>Si bois utilis\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-melon-brix-check.jpg | alt: Contr\u00f4le Brix et qualit\u00e9 du melon \u00e9gyptien pour l\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14606001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que faut-il pour exporter du melon \u00e9gyptien ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificat phytosanitaire, la conformit\u00e9 MRL, GLOBALG.A.P. pour la distribution, un emballage ISPM 15 et les documents commerciaux standard.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14606002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la principale pr\u00e9occupation de ravageur ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits (Ceratitis capitata), contr\u00f4l\u00e9e par des programmes de champ et une inspection.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14606003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi le melon \u00e0 peau brod\u00e9e est-il une pr\u00e9occupation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L\u2019\u00e9corce textur\u00e9e peut abriter des microbes de surface (Salmonella\/Listeria), donc un lavage et une manipulation hygi\u00e9niques sont importants ; le melon coup\u00e9 est \u00e0 haut risque.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14606004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle qualit\u00e9 est contr\u00f4l\u00e9e ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La douceur (Brix), le calibre, l\u2019ar\u00f4me, le stade de maturit\u00e9 et l\u2019absence de meurtrissures ou de fissures.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14606005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel code HS s\u2019applique ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les melons autres que la past\u00e8que sont HS 0807.19.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Comment citer cette page<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cExigences d\u2019exportation du melon \u00e9gyptien.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-melon-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commission europ\u00e9enne \u2014 MRL (Regulation (EC) No 396\/2005), sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale (mouche m\u00e9diterran\u00e9enne ; Regulation (EU) 2019\/2072) et contr\u00f4les renforc\u00e9s \u00e0 l\u2019importation (Regulation (EU) 2019\/1793).<\/li>\n\n\n<li>Autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u2014 orientations sur la contamination de surface des melons brod\u00e9s et la manipulation du melon coup\u00e9.<\/li>\n\n\n<li>GLOBALG.A.P. ; ISPM 15 (IPPC) \u2014 normes de certification et d\u2019emballage en bois.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page fait partie de notre hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-melons-egyptiens-le-guide-complet\/\">Guide d\u2019exportation du melon \u00e9gyptien<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exportez les melons \u00e9gyptiens en toute conformit\u00e9 avec PEI Trade.<\/strong> Documentation phytosanitaire et lutte contre la mouche m\u00e9diterran\u00e9enne, production conforme aux MRL, lavage et manipulation hygi\u00e9niques, certification GLOBALG.A.P. et paperasse d\u2019export compl\u00e8te. Contact : sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le melon se situe \u00e0 un carrefour de conformit\u00e9 int\u00e9ressant : une mouche des fruits r\u00e9glement\u00e9e c\u00f4t\u00e9 phytosanitaire, une conformit\u00e9 MRL comme toute culture fra\u00eeche et \u2014 du fait de son \u00e9corce brod\u00e9e \u2014 une dimension de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de surface qui prend certains importateurs au d\u00e9pourvu. Ce guide pr\u00e9sente ce dont un importateur et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-18421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Le melon se situe \u00e0 un carrefour de conformit\u00e9 int\u00e9ressant : une mouche des fruits r\u00e9glement\u00e9e c\u00f4t\u00e9 phytosanitaire, une conformit\u00e9 MRL comme toute culture fra\u00eeche et \u2014 du fait de son \u00e9corce brod\u00e9e \u2014 une dimension de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de surface qui prend certains importateurs au d\u00e9pourvu. Ce guide pr\u00e9sente ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour exp\u00e9dier les melons \u00e9gyptiens en toute conformit\u00e9. R\u00e9ponse rapide : Les melons \u00e9gyptiens n\u00e9cessitent un certificat phytosanitaire (ravageur cl\u00e9 : mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits, Ceratitis capitata), le respect des MRL de destination (UE : Regulation (EC) No 396\/2005) et la\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-melon-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18423,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18421\/revisions\/18423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}