{"id":18528,"date":"2026-06-29T22:54:46","date_gmt":"2026-06-29T19:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=18528"},"modified":"2026-06-29T22:54:49","modified_gmt":"2026-06-29T19:54:49","slug":"exigences-dexportation-des-fruits-a-noyau-egyptiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exigences-dexportation-des-fruits-a-noyau-egyptiens\/","title":{"rendered":"Exigences d\u2019exportation des fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fruits \u00e0 noyau figurent en bonne place sur le radar des risques des importateurs pour deux raisons : ils sont un h\u00f4te de la mouche des fruits, ce qui place le contr\u00f4le phytosanitaire au centre, et ils sont \u00e9troitement surveill\u00e9s sur les r\u00e9sidus de pesticides. Ma\u00eetrisez ces deux points, avec GLOBALG.A.P. en appui, et les fruits \u00e0 noyau passent sans encombre. Ce guide expose ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour acheminer les fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens sans accroc.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> Les fruits \u00e0 noyau n\u00e9cessitent un <strong>certificat phytosanitaire<\/strong> (les mouches des fruits, dont la mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits, sont la pr\u00e9occupation majeure, parfois avec des conditions d\u2019importation sp\u00e9cifiques), le respect des <strong>MRL<\/strong> de destination (UE : Regulation (EC) No 396\/2005, les fruits \u00e0 noyau faisant l\u2019objet d\u2019une surveillance \u00e9troite des r\u00e9sidus) et <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> avec emballage <strong>ISPM 15<\/strong> et tra\u00e7abilit\u00e9. HS : abricots <strong>0809.10<\/strong>, p\u00eaches\/nectarines <strong>0809.30<\/strong>, prunes <strong>0809.40<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phyto-fruit-fly\">Certification phytosanitaire et mouche des fruits<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">R\u00e9sidus de pesticides<\/a><\/li><li><a href=\"#certification\">Certification, tra\u00e7abilit\u00e9 et emballage<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Liste des documents<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phyto-fruit-fly\" class=\"wp-block-heading\">Certification phytosanitaire et mouche des fruits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stone fruit travels with an official <strong>phytosanitary certificate<\/strong> from Egypt\u2019s plant-quarantine authority (CAPQ). The central concern is <strong>fruit flies<\/strong> \u2014 notably the <strong>Mediterranean fruit fly<\/strong> (medfly) \u2014 for which destinations may require monitored control, area conditions or specific treatments. Pre-export inspection confirms freedom from quarantine pests. Under EU plant-health law (Regulation (EU) 2019\/2072), host consignments must meet defined special requirements for the Mediterranean fruit fly \u2014 typically pest-free-area origin, an approved systems approach with official inspection, or a recognised cold treatment (for example around 1.1\u00b0C for 14 days, 1.7\u00b0C for 16 days or 2.2\u00b0C for 18 days); confirm the exact treatment and conditions required by each destination and season.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sidus de pesticides<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fruits \u00e0 noyau font l\u2019objet d\u2019une <strong>surveillance \u00e9troite des r\u00e9sidus<\/strong> et doivent respecter les <strong>MRL<\/strong> de destination (UE : Regulation (EC) No 396\/2005). Les exportateurs appliquent des programmes de traitement rigoureux, observent les d\u00e9lais avant r\u00e9colte et recourent \u00e0 des <strong>analyses de r\u00e9sidus<\/strong> accr\u00e9dit\u00e9es avant exp\u00e9dition \u2014 un facteur d\u2019acc\u00e8s cl\u00e9 pour ces fruits.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification\" class=\"wp-block-heading\">Certification, tra\u00e7abilit\u00e9 et emballage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le commerce de d\u00e9tail de l\u2019UE et du Royaume-Uni, <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> constitue la base au niveau de l\u2019exploitation, souvent avec le module social <strong>GRASP<\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une gestion de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire en station de conditionnement et d\u2019une <strong>tra\u00e7abilit\u00e9 claire par lot<\/strong>. Les palettes en bois et le fardage doivent \u00eatre conformes \u00e0 <strong>ISPM 15<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Liste des documents<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Document<\/th><th>Requis ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificat phytosanitaire (contr\u00f4le de la mouche des fruits)<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Rapport d\u2019analyse de r\u00e9sidus (MRL)<\/td><td>Fortement attendu<\/td><\/tr><tr><td>GLOBALG.A.P. (+ GRASP)<\/td><td>Base pour le commerce de d\u00e9tail UE\/Royaume-Uni<\/td><\/tr><tr><td>Certificat de traitement (si requis)<\/td><td>Selon la destination<\/td><\/tr><tr><td>CoO \/ EUR.1, facture, liste de colisage, B\/L<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-stone-fruit-inspection.jpg | alt: Calibrage et inspection des fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens pour l\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14690001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que faut-il pour exporter des fruits \u00e0 noyau ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificat phytosanitaire (contr\u00f4le de la mouche des fruits), la conformit\u00e9 aux MRL, GLOBALG.A.P. et les documents commerciaux standard.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14690002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la principale pr\u00e9occupation li\u00e9e aux ravageurs ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les mouches des fruits, notamment la mouche m\u00e9diterran\u00e9enne des fruits (medfly).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14690003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi les fruits \u00e0 noyau attirent-ils la surveillance des r\u00e9sidus ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ils sont \u00e9troitement surveill\u00e9s au titre des r\u00e8gles MRL de l\u2019UE, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de programmes rigoureux et d\u2019analyses.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14690004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Des traitements sp\u00e9cifiques peuvent-ils \u00eatre requis ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui &#8211; certaines destinations exigent des conditions ou des traitements particuliers contre la mouche des fruits.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14690005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels codes HS s\u2019appliquent ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Abricots 0809.10 ; p\u00eaches\/nectarines 0809.30 ; prunes 0809.40.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Comment citer cette page<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00ab Exigences d\u2019exportation des fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens \u00bb. <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-stone-fruit-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>European Commission \u2014 MRLs (Regulation (EC) No 396\/2005) and plant-health (fruit-fly) requirements (Regulation (EU) 2019\/2072).<\/li>\n\n\n<li>GLOBALG.A.P. \/ GRASP ; ISPM 15 (IPPC) \u2014 normes de certification et d\u2019emballage bois.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page fait partie de notre hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-fruits-a-noyau-egyptiens-le-guide-complet\/\">Guide d\u2019exportation des fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exportez les fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens en toute conformit\u00e9 avec PEI Trade.<\/strong> Documentation phytosanitaire avec contr\u00f4le de la mouche des fruits, production conforme aux MRL avec analyses accr\u00e9dit\u00e9es, et GLOBALG.A.P. avec s\u00e9curit\u00e9 sanitaire en station. Contact : sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fruits \u00e0 noyau figurent en bonne place sur le radar des risques des importateurs pour deux raisons : ils sont un h\u00f4te de la mouche des fruits, ce qui place le contr\u00f4le phytosanitaire au centre, et ils sont \u00e9troitement surveill\u00e9s sur les r\u00e9sidus de pesticides. Ma\u00eetrisez ces deux points, avec GLOBALG.A.P. en appui, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-18528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les fruits \u00e0 noyau figurent en bonne place sur le radar des risques des importateurs pour deux raisons : ils sont un h\u00f4te de la mouche des fruits, ce qui place le contr\u00f4le phytosanitaire au centre, et ils sont \u00e9troitement surveill\u00e9s sur les r\u00e9sidus de pesticides. Ma\u00eetrisez ces deux points, avec GLOBALG.A.P. en appui, et les fruits \u00e0 noyau passent sans encombre. Ce guide expose ce dont un importateur et un exportateur ont besoin pour acheminer les fruits \u00e0 noyau \u00e9gyptiens sans accroc. R\u00e9ponse rapide : Les fruits \u00e0 noyau n\u00e9cessitent un certificat phytosanitaire (les mouches des fruits, dont la\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18529,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528\/revisions\/18529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}