{"id":20244,"date":"2025-05-28T07:40:00","date_gmt":"2025-05-28T04:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/comment-repondre-aux-normes-de-certification-de-leu-pour-les-exportations-doranges-egyptiennes\/"},"modified":"2026-09-25T00:33:01","modified_gmt":"2026-09-24T21:33:01","slug":"comment-repondre-aux-normes-de-certification-de-leu-pour-les-exportations-doranges-egyptiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/comment-repondre-aux-normes-de-certification-de-leu-pour-les-exportations-doranges-egyptiennes\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9pondre aux normes de certification de l\u2019EU pour les exportations d\u2019oranges \u00e9gyptiennes"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Satisfaire aux normes de certification de l&rsquo;UE pour les exportations d&rsquo;oranges \u00e9gyptiennes<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Union europ\u00e9enne applique certains des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;importation de produits frais les plus stricts au monde, et les agrumes font partie des cat\u00e9gories les plus surveill\u00e9es. Si vous achetez des <strong>oranges \u00e9gyptiennes<\/strong> pour un march\u00e9 de l&rsquo;UE, la charge de la conformit\u00e9 est partag\u00e9e : votre fournisseur doit produire les documents, et vous devez pouvoir v\u00e9rifier que ce qui vous a \u00e9t\u00e9 promis est bien ce qui est arriv\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide pr\u00e9sente ce qui est l\u00e9galement exig\u00e9, ce que les grands distributeurs exigent en plus de la loi, et les questions pr\u00e9cises \u00e0 poser \u00e0 un fournisseur \u00e9gyptien avant de contracter. Il est r\u00e9dig\u00e9 pour qu&rsquo;un acheteur puisse v\u00e9rifier plut\u00f4t que faire confiance.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#law-vs-retail\">Ce que la loi exige et ce que les distributeurs ajoutent<\/a><\/li><li><a href=\"#documents\">Les documents qui accompagnent le conteneur<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">R\u00e9sidus et LMR : l\u00e0 o\u00f9 les lots \u00e9chouent r\u00e9ellement<\/a><\/li><li><a href=\"#plant-health\">Sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux, notification pr\u00e9alable et traitement par le froid<\/a><\/li><li><a href=\"#marketing-standards\">Normes de commercialisation, calibrage et \u00e9tiquetage<\/a><\/li><li><a href=\"#cold-chain\">Exigences de cha\u00eene du froid sur la route vers l&rsquo;UE<\/a><\/li><li><a href=\"#common-mistakes\">L\u00e0 o\u00f9 les exportateurs se trompent<\/a><\/li><li><a href=\"#questions-to-ask\">Questions \u00e0 poser \u00e0 votre fournisseur \u00e9gyptien<\/a><\/li><li><a href=\"#related-guides\">Guides PEI Trade associ\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#eu-certification-faq\">Certification UE des oranges \u00e9gyptiennes : FAQ<\/a><\/li><li><a href=\"#request-offer\">S&rsquo;approvisionner en oranges \u00e9gyptiennes conformes aux exigences de l&rsquo;UE<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"law-vs-retail\" class=\"wp-block-heading\">Ce que la loi exige et ce que les distributeurs ajoutent<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont deux listes diff\u00e9rentes, et les confondre est l&rsquo;erreur la plus fr\u00e9quente des deux c\u00f4t\u00e9s de la transaction. La loi d\u00e9cide si le conteneur passe la fronti\u00e8re. Le distributeur d\u00e9cide s&rsquo;il arrive en rayon.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Exigence<\/th><th>L\u00e9galement obligatoire ?<\/th><th>Qui l&rsquo;exige<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificat phytosanitaire<\/td><td>Oui<\/td><td>L\u00e9gislation phytosanitaire de l&rsquo;UE ; d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;organisation nationale de protection des v\u00e9g\u00e9taux d&rsquo;\u00c9gypte<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sidus dans les limites maximales de r\u00e9sidus de l&rsquo;UE<\/td><td>Oui<\/td><td>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 396\/2005, appliqu\u00e9 lors des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res et sur le march\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Notification pr\u00e9alable via le syst\u00e8me d&rsquo;importation de l&rsquo;UE<\/td><td>Oui<\/td><td>L&rsquo;importateur officiel, avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Conformit\u00e9 \u00e0 la norme de commercialisation pour la cat\u00e9gorie et l&rsquo;\u00e9tiquetage<\/td><td>Oui<\/td><td>Les normes de commercialisation de l&rsquo;UE pour les agrumes<\/td><\/tr><tr><td>Tra\u00e7abilit\u00e9 jusqu&rsquo;au producteur<\/td><td>Oui sur le fond<\/td><td>La l\u00e9gislation alimentaire de l&rsquo;UE ; et tout acheteur s\u00e9rieux<\/td><\/tr><tr><td>Certification GLOBALG.A.P<\/td><td>Non<\/td><td>Les distributeurs, presque sans exception. Ce n&rsquo;est pas une condition l\u00e9gale d&rsquo;entr\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Un audit social ou \u00e9thique<\/td><td>Non<\/td><td>Les grands groupes de distribution, de plus en plus<\/td><\/tr><tr><td>Inspection par un tiers au chargement<\/td><td>Non<\/td><td>Les acheteurs qui veulent une confirmation ind\u00e9pendante avant le paiement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">GLOBALG.A.P est l&rsquo;exemple le plus clair de cet \u00e9cart : ce n&rsquo;est pas une exigence l\u00e9gale, mais c&rsquo;est aussi quasiment incontournable si vous vendez aux supermarch\u00e9s de l&rsquo;UE.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"woocommerce columns-4 \"><ul class=\"products columns-4\" data-products=\"type-2\">\n<li class=\"product type-product post-7638 status-publish first instock product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/fraises\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Fraises\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Strawberries.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Fraises<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/fraises\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7638\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7638\" data-product_sku=\"81010\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Fraises&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7638\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7723 status-publish instock product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/grenade\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Les grenades : l\u2019attrait du superfruit\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Grenade<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/grenade\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7723\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7723\" data-product_sku=\"81090\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Grenade&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7723\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7422 status-publish instock product_cat-in-season product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/oranges\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Exportations d\u2019oranges \u00e9gyptiennes vers le Canada 2025\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Oranges<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/oranges\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7422\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7422\" data-product_sku=\"80510\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Oranges&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7422\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7552 status-publish last instock product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/raisins-de-table\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Grapes: A Rising Star\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Grapes.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Raisins de table<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/raisins-de-table\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7552\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7552\" data-product_sku=\"80610\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Raisins de table&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7552\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"documents\" class=\"wp-block-heading\">Les documents qui accompagnent le conteneur<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Certificat phytosanitaire<\/strong> \u2014 d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9gyptienne de protection des v\u00e9g\u00e9taux apr\u00e8s inspection, confirmant que le lot satisfait aux exigences phytosanitaires de l&rsquo;UE.<\/li><li><strong>Certificat d&rsquo;origine<\/strong> \u2014 la base de toute demande de droit pr\u00e9f\u00e9rentiel formul\u00e9e par votre commissionnaire en douane. Nous ne publions pas les taux de droits ; confirmez le taux applicable \u00e0 votre propre code de marchandise aupr\u00e8s de votre commissionnaire.<\/li><li><strong>Facture commerciale et liste de colisage<\/strong> \u2014 qui doivent correspondre au chargement physique, carton pour carton.<\/li><li><strong>Connaissement<\/strong> et relev\u00e9 de temp\u00e9rature du conteneur frigorifique pour le voyage.<\/li><li><strong>Analyse des r\u00e9sidus<\/strong> du lot, lorsque vous l&rsquo;avez demand\u00e9e.<\/li><li><strong>Relev\u00e9 du traitement par le froid<\/strong> lorsque la destination exige un traitement contre un organisme nuisible d\u00e9termin\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9gyptienne qui valide chacun de ces \u00e9l\u00e9ments est pr\u00e9sent\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egypt-export-control-bodies\/\">les organismes de contr\u00f4le des exportations en \u00c9gypte<\/a>, et la construction des codes de lot permettant de rattacher un carton \u00e0 une parcelle est expliqu\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/traceability-lot-coding-produce-exports\/\">tra\u00e7abilit\u00e9 et codification des lots<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sidus et LMR : l\u00e0 o\u00f9 les lots \u00e9chouent r\u00e9ellement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les limites maximales de r\u00e9sidus sont fix\u00e9es dans la l\u00e9gislation de l&rsquo;UE par le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 396\/2005, l&rsquo;Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments fournissant l&rsquo;\u00e9valuation scientifique qui les sous-tend. Deux points comptent sur le plan commercial, et tous deux sont r\u00e9guli\u00e8rement n\u00e9glig\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La limite de l&rsquo;UE n&rsquo;est ni la limite \u00e9gyptienne, ni celle du Golfe.<\/strong> Un lot conforme pour une destination peut \u00eatre non conforme pour une autre. La conformit\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9sidus est une question propre \u00e0 chaque march\u00e9, tranch\u00e9e au verger des mois avant le chargement.<\/li><li><strong>Ce sont les d\u00e9lais avant r\u00e9colte qui assurent r\u00e9ellement la conformit\u00e9.<\/strong> Un test en fin de parcours vous dit seulement si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9chou\u00e9. L&rsquo;intervalle entre la derni\u00e8re application et la cueillette est le contr\u00f4le qui fonctionne.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contr\u00f4le de r\u00e9sidus non conforme peut entra\u00eener un refus \u00e0 la fronti\u00e8re, la destruction ou la r\u00e9exportation aux frais de l&rsquo;importateur, et une fr\u00e9quence de contr\u00f4le accrue sur les lots suivants de cette origine. Les r\u00e8gles qui pi\u00e8gent le plus souvent les acheteurs sont pr\u00e9sent\u00e9es dans <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-fruits-egyptiens\/\">cinq r\u00e8gles relatives aux pesticides pour les exportations de fruits \u00e9gyptiens vers l&rsquo;UE<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"plant-health\" class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux, notification pr\u00e9alable et traitement par le froid<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les agrumes entrant dans l&rsquo;UE sont soumis aux contr\u00f4les phytosanitaires du r\u00e9gime de sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux de l&rsquo;UE, ce qui signifie trois choses en pratique :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Inspection et certification en \u00c9gypte<\/strong> avant le d\u00e9part du lot, par l&rsquo;organisation nationale de protection des v\u00e9g\u00e9taux.<\/li><li><strong>Notification pr\u00e9alable dans le syst\u00e8me de l&rsquo;UE<\/strong> par l&rsquo;importateur avant l&rsquo;arriv\u00e9e, afin que le poste de contr\u00f4le frontalier puisse programmer le contr\u00f4le. C&rsquo;est une obligation de l&rsquo;importateur, pas de l&rsquo;exportateur, et l&rsquo;omettre bloque le conteneur quelle que soit la qualit\u00e9 des fruits.<\/li><li><strong>Traitement par le froid<\/strong> lorsque le lot en a besoin contre un organisme nuisible d\u00e9termin\u00e9. Les protocoles de traitement sont fix\u00e9s par la destination et doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au voyage d\u00e8s le d\u00e9part, car ils ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9s r\u00e9troactivement \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;application d&rsquo;un traitement par le froid \u00e0 votre lot d\u00e9pend des exigences phytosanitaires en vigueur pour les agrumes \u00e9gyptiens au moment de l&rsquo;exp\u00e9dition ; confirmez-la donc pour chaque programme plut\u00f4t que de supposer que la situation de la saison pr\u00e9c\u00e9dente est toujours valable.<\/p>\n\n<h2 id=\"marketing-standards\" class=\"wp-block-heading\">Normes de commercialisation, calibrage et \u00e9tiquetage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;UE fixe des normes de commercialisation qui r\u00e9gissent la mani\u00e8re dont les agrumes peuvent \u00eatre class\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s. Les cons\u00e9quences pratiques pour un carton arrivant \u00e0 Rotterdam ou \u00e0 G\u00eanes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La cat\u00e9gorie et le calibre doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s, et les fruits du carton doivent correspondre \u00e0 la d\u00e9claration.<\/li><li>Le pays d&rsquo;origine doit \u00eatre indiqu\u00e9.<\/li><li>L&#8217;emballeur ou l&rsquo;exp\u00e9diteur doit \u00eatre identifiable, ce qui permet \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 de remonter \u00e0 partir d&rsquo;une r\u00e9clamation.<\/li><li>L&rsquo;identification du lot et les informations de conditionnement doivent permettre de rattacher un carton pr\u00e9cis \u00e0 une r\u00e9colte pr\u00e9cise.<\/li><li>L&rsquo;\u00e9tiquetage doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 dans une langue accept\u00e9e par la destination.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tol\u00e9rances de d\u00e9fauts et de calibre sont fix\u00e9es dans la norme elle-m\u00eame et sont r\u00e9vis\u00e9es de temps \u00e0 autre ; nous ne reproduisons donc pas les chiffres ici. Demandez \u00e0 votre fournisseur d&rsquo;indiquer par \u00e9crit, dans le contrat, la cat\u00e9gorie et la tol\u00e9rance selon lesquelles il conditionne. Notre <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/emballage-agrumes-export\/\">guide des normes d&#8217;emballage et d&rsquo;\u00e9tiquetage<\/a> explique comment le carton est con\u00e7u pour y satisfaire.<\/p>\n\n<h2 id=\"cold-chain\" class=\"wp-block-heading\">Exigences de cha\u00eene du froid sur la route vers l&rsquo;UE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cha\u00eene du froid ininterrompue et document\u00e9e n&rsquo;est pas facultative sur cette route. Les relev\u00e9s de temp\u00e9rature doivent montrer une r\u00e9frig\u00e9ration continue de la station de conditionnement jusqu&rsquo;au port de l&rsquo;UE, et une lacune dans le relev\u00e9 est trait\u00e9e comme une rupture de la cha\u00eene du froid, que les fruits en aient souffert ou non.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consignes pour les oranges se situent dans une plage \u00e9troite, et le bon chiffre d\u00e9pend de la vari\u00e9t\u00e9, de la dur\u00e9e du voyage et de l&rsquo;application simultan\u00e9e ou non d&rsquo;un traitement par le froid. Nous confirmons la consigne pour chaque exp\u00e9dition plut\u00f4t que de publier un chiffre unique ; les plages et la surveillance que nous appliquons figurent dans le <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/chaine-froid-agrumes-export\/\">guide des exigences de la cha\u00eene du froid<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"common-mistakes\" class=\"wp-block-heading\">L\u00e0 o\u00f9 les exportateurs se trompent<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Utiliser un produit homologu\u00e9 en \u00c9gypte mais pas pour le march\u00e9 de l&rsquo;UE.<\/strong> L&rsquo;homologation \u00e0 l&rsquo;origine n&rsquo;est pas l&rsquo;homologation \u00e0 destination.<\/li><li><strong>Traiter la tra\u00e7abilit\u00e9 comme des documents produits apr\u00e8s coup.<\/strong> Ce qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 la cueillette ne peut pas \u00eatre reconstitu\u00e9 au port.<\/li><li><strong>Raccourcir le d\u00e9lai avant r\u00e9colte<\/strong> pour tenir une semaine d&rsquo;exp\u00e9dition. C&rsquo;est la cause la plus fr\u00e9quente d&rsquo;une non-conformit\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9sidus.<\/li><li><strong>Demander l&rsquo;inspection et la certification trop tard<\/strong> pour permettre leur programmation par l&rsquo;autorit\u00e9 de certification.<\/li><li><strong>Liste de colisage et chargement physique en d\u00e9saccord.<\/strong> Un \u00e9cart de comptage transforme un contr\u00f4le de routine en contr\u00f4le approfondi.<\/li><\/ul>\n<div class=\"woocommerce columns-4 \"><ul class=\"products columns-4\" data-products=\"type-2\">\n<li class=\"product type-product post-7556 status-publish first instock product_cat-in-season product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/goyave\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Goyave \u00e9gyptienne\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Guava.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Goyave<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/goyave\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7556\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7556\" data-product_sku=\"80451\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Goyave&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7556\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7723 status-publish instock product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/grenade\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Les grenades : l\u2019attrait du superfruit\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Pomegranate.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Grenade<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/grenade\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7723\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7723\" data-product_sku=\"81090\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Grenade&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7723\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7616 status-publish instock product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/mangue\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Mangoes: Egypt\u2019s Tropical Treasure\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyption-Mango.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Mangue<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/mangue\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7616\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7616\" data-product_sku=\"80450\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Mangue&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7616\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"product type-product post-7422 status-publish last instock product_cat-in-season product_cat-fruits has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/oranges\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Exportations d\u2019oranges \u00e9gyptiennes vers le Canada 2025\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-300x300.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-150x150.webp 150w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-768x768.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-600x600.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges-100x100.webp 100w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Egyptian-Oranges.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Oranges<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/oranges\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7422\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"7422\" data-product_sku=\"80510\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Oranges&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7422\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"questions-to-ask\" class=\"wp-block-heading\">Questions \u00e0 poser \u00e0 votre fournisseur \u00e9gyptien<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>De quelles exploitations proviendront mes fruits, et sont-elles certifi\u00e9es GLOBALG.A.P ? Demandez \u00e0 voir le certificat plut\u00f4t qu&rsquo;une simple d\u00e9claration.<\/li><li>Quel programme de r\u00e9sidus est appliqu\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour l&rsquo;UE, et fournirez-vous l&rsquo;analyse du lot ?<\/li><li>Selon quelle cat\u00e9gorie et quelle tol\u00e9rance de calibre conditionnez-vous, et cela sera-t-il indiqu\u00e9 dans le contrat ?<\/li><li>Le relev\u00e9 de temp\u00e9rature du conteneur frigorifique sera-t-il fourni pour le voyage ?<\/li><li>Ce lot n\u00e9cessite-t-il un traitement par le froid, et qui l&rsquo;organise ?<\/li><li>Une <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/third-party-inspection-at-loading\/\">inspection par un tiers au chargement<\/a> peut-elle \u00eatre organis\u00e9e si je le souhaite ?<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade s&rsquo;approvisionne aupr\u00e8s d&rsquo;exploitations certifi\u00e9es GLOBALG.A.P, avec des r\u00e9sidus g\u00e9r\u00e9s selon les limites du march\u00e9 de destination, des jeux de documents complets pr\u00e9par\u00e9s pour la route vers l&rsquo;UE et, sur demande, une inspection au chargement par un organisme tiers reconnu au niveau international. Les num\u00e9ros de certificat, les organismes \u00e9metteurs et les dates de validit\u00e9 sont communiqu\u00e9s aux acheteurs sur demande plut\u00f4t que publi\u00e9s ici.<\/p>\n\n<h2 id=\"related-guides\" class=\"wp-block-heading\">Guides PEI Trade associ\u00e9s<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-fruits-egyptiens\/\">Cinq r\u00e8gles relatives aux pesticides pour les exportations de fruits \u00e9gyptiens vers l&rsquo;UE<\/a> \u2014 les pi\u00e8ges li\u00e9s aux LMR en d\u00e9tail.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egypt-export-control-bodies\/\">Les organismes de contr\u00f4le des exportations en \u00c9gypte<\/a> \u2014 CAPQ, NFSA et GOEIC, et ce que chacun valide.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/third-party-inspection-at-loading\/\">Inspection par un tiers au chargement<\/a> \u2014 ce que couvre r\u00e9ellement un certificat d&rsquo;inspection avant exp\u00e9dition.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/post-harvest-treatments\/\">Traitements post-r\u00e9colte<\/a> \u2014 d\u00e9sinfectants, fongicides et enrobages, et ce que chaque march\u00e9 autorise.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/guide-export-agrumes-egyptiens\/\">Guide complet de l&rsquo;exportation des agrumes \u00e9gyptiens<\/a> \u2014 vari\u00e9t\u00e9s, saisons et normes.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/emballage-agrumes-export\/\">Normes d&#8217;emballage et d&rsquo;\u00e9tiquetage<\/a> \u2014 comment le carton satisfait \u00e0 la norme de commercialisation.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/chaine-froid-agrumes-export\/\">Exigences de la cha\u00eene du froid<\/a> \u2014 consignes, pr\u00e9-refroidissement et surveillance.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/calendrier-agrumes-egypte\/\">Calendrier de la saison des agrumes \u00e9gyptiens<\/a> \u2014 planifier les semaines d&rsquo;exp\u00e9dition.<\/li><\/ul>\n\n<h2 id=\"eu-certification-faq\" class=\"wp-block-heading\">Certification UE des oranges \u00e9gyptiennes : FAQ<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block wp-block-rank-math-faq-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-eucert-001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">La certification GLOBALG.A.P est-elle l\u00e9galement obligatoire pour vendre des oranges \u00e9gyptiennes dans l&rsquo;UE ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. Ce n&rsquo;est pas une condition d&rsquo;entr\u00e9e au regard de la l\u00e9gislation de l&rsquo;UE. En pratique, elle est quasiment incontournable, car les supermarch\u00e9s de l&rsquo;UE l&rsquo;exigent comme condition de r\u00e9f\u00e9rencement. Les exigences l\u00e9gales sont le certificat phytosanitaire, des r\u00e9sidus dans les limites de l&rsquo;UE, la notification pr\u00e9alable, la conformit\u00e9 \u00e0 la norme de commercialisation et la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que se passe-t-il si un lot \u00e9choue au contr\u00f4le des r\u00e9sidus ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&rsquo;entr\u00e9e peut lui \u00eatre refus\u00e9e, puis il peut \u00eatre d\u00e9truit ou r\u00e9export\u00e9 aux frais de l&rsquo;importateur, et les lots suivants de cette origine peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une fr\u00e9quence de contr\u00f4le accrue. C&rsquo;est pourquoi le contr\u00f4le qui compte est le d\u00e9lai avant r\u00e9colte au verger, et non le test en fin de parcours.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qui est responsable de la notification pr\u00e9alable de l&rsquo;exp\u00e9dition aupr\u00e8s de l&rsquo;UE ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>L&rsquo;importateur officiel, avant l&rsquo;arriv\u00e9e du lot, afin que le poste de contr\u00f4le frontalier puisse programmer son contr\u00f4le. L&rsquo;omettre bloque le conteneur, quelle que soit la qualit\u00e9 des fruits ou des documents de l&rsquo;exportateur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les agrumes \u00e9gyptiens ont-ils besoin d&rsquo;un traitement par le froid pour l&rsquo;UE ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Cela d\u00e9pend des exigences phytosanitaires en vigueur pour les agrumes \u00e9gyptiens au moment de l&rsquo;exp\u00e9dition. Lorsqu&rsquo;un traitement s&rsquo;applique, le protocole est fix\u00e9 par la destination et doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au voyage d\u00e8s le d\u00e9part, car il ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e. Confirmez-le pour chaque programme plut\u00f4t que de vous fier \u00e0 la situation de la saison pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que doit indiquer l&rsquo;\u00e9tiquette du carton ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La cat\u00e9gorie et le calibre, le pays d&rsquo;origine, un emballeur ou exp\u00e9diteur identifiable et des informations de lot qui rattachent le carton \u00e0 une r\u00e9colte pr\u00e9cise, dans une langue accept\u00e9e par la destination. Les fruits \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur doivent correspondre \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9tiquette d\u00e9clare.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi ne publiez-vous pas les tol\u00e9rances de d\u00e9fauts et de calibre ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Parce qu&rsquo;elles sont fix\u00e9es dans la norme de commercialisation de l&rsquo;UE et r\u00e9vis\u00e9es de temps \u00e0 autre, et qu&rsquo;un chiffre copi\u00e9 sur une page web devient obsol\u00e8te sans pr\u00e9venir. Demandez \u00e0 votre fournisseur d&rsquo;indiquer la cat\u00e9gorie et la tol\u00e9rance dans le contrat, qui est la version qui engage les parties.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-eucert-007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Puis-je obtenir une v\u00e9rification ind\u00e9pendante avant de payer ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui. Une inspection par un tiers au chargement peut \u00eatre organis\u00e9e sur demande, en compl\u00e9ment de l&rsquo;analyse des r\u00e9sidus du lot et du relev\u00e9 de temp\u00e9rature du conteneur frigorifique pour le voyage.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"request-offer\" class=\"wp-block-heading\">S&rsquo;approvisionner en oranges \u00e9gyptiennes conformes aux exigences de l&rsquo;UE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez le port de destination, le volume, la vari\u00e9t\u00e9 et le calibre, la cat\u00e9gorie et la tol\u00e9rance exig\u00e9es par votre march\u00e9, ainsi que les semaines d&rsquo;exp\u00e9dition. Nous vous confirmerons \u00e0 quoi ressemblera le jeu de documents UE pour cette route avant que vous ne vous engagiez.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formulaire de sp\u00e9cification :<\/strong> <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/oranges\/\">envoyez votre demande ici<\/a><\/li><li><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:sales@peitrade.com\">sales@peitrade.com<\/a><\/li><li><strong>WhatsApp :<\/strong> <a href=\"https:\/\/wa.me\/201099111918?text=Hello%20PEI%20Trade%20%E2%80%94%20Egyptian%20orange%20enquiry%20for%20the%20EU.%0ADestination%20port%3A%0AVolume%3A%0AVariety%20and%20count%3A%0AClass%20and%20tolerance%3A%0AShipping%20week%3A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9crire au service agrumes<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Satisfaire aux normes de certification de l&rsquo;UE pour les exportations d&rsquo;oranges \u00e9gyptiennes L&rsquo;Union europ\u00e9enne applique certains des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;importation de produits frais les plus stricts au monde, et les agrumes font partie des cat\u00e9gories les plus surveill\u00e9es. Si vous achetez des oranges \u00e9gyptiennes pour un march\u00e9 de l&rsquo;UE, la charge de la conformit\u00e9 est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-20244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp",768,278,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-300x109.webp",300,109,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp",768,278,false],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp",768,278,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp",768,278,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp",768,278,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-300x278.webp",300,278,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-300x278.webp",300,278,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-600x217.webp",600,217,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1-100x100.webp",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Satisfaire aux normes de certification de l&rsquo;UE pour les exportations d&rsquo;oranges \u00e9gyptiennes L&rsquo;Union europ\u00e9enne applique certains des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;importation de produits frais les plus stricts au monde, et les agrumes font partie des cat\u00e9gories les plus surveill\u00e9es. Si vous achetez des oranges \u00e9gyptiennes pour un march\u00e9 de l&rsquo;UE, la charge de la conformit\u00e9 est partag\u00e9e : votre fournisseur doit produire les documents, et vous devez pouvoir v\u00e9rifier que ce qui vous a \u00e9t\u00e9 promis est bien ce qui est arriv\u00e9. Ce guide pr\u00e9sente ce qui est l\u00e9galement exig\u00e9, ce que les grands distributeurs exigent en plus de la loi,\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/551515115155-768x278-1.webp","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28637,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20244\/revisions\/28637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}