{"id":22966,"date":"2026-07-10T14:13:10","date_gmt":"2026-07-10T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22966"},"modified":"2026-07-10T14:13:12","modified_gmt":"2026-07-10T11:13:12","slug":"exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-jordanie-guide-de-lacheteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-jordanie-guide-de-lacheteur\/","title":{"rendered":"Exportations de f\u00e8ves \u00e9gyptiennes vers la Jordanie : guide de l’acheteur"},"content":{"rendered":"\n

La Jordanie est un march\u00e9 stable pour les f\u00e8ves \u00e9gyptiennes (f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es, HS 0713.50). Le ful medames<\/em> et les petits-d\u00e9jeuners \u00e0 base de f\u00e8ves sont centraux dans la culture alimentaire jordanienne, et le pays importe ses l\u00e9gumineuses. L’\u00c9gypte \u2014 reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es et l’origine de r\u00e9f\u00e9rence pour le ful<\/em> \u2014 fournit aux importateurs, conserveurs et acheteurs de la restauration jordaniens des f\u00e8ves calibr\u00e9es de qualit\u00e9 alimentaire. Ce guide couvre les grades, la logistique, les exigences JFDA, le calendrier cultural et les prix.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

La Jordanie importe des f\u00e8ves pour le ful<\/em> et les plats du petit-d\u00e9jeuner. L’\u00c9gypte est un exportateur reconnu du top cinq des f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es (HS 0713.50) et l’origine de r\u00e9f\u00e9rence du ful<\/em> . Grades : enti\u00e8res \u00e0 gros grain (conserverie\/ful), \u00e0 petit grain, cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es. Exp\u00e9dition en sacs de 25\/50 kg en conteneurs secs vers Aqaba (~5\u20139 jours) ou par voie terrestre. Les importations exigent l’agr\u00e9ment JFDA, un certificat phytosanitaire, une manipulation Halal et la conformit\u00e9 aux LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi la Jordanie importe des f\u00e8ves \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n

La f\u00e8ve est une institution du petit-d\u00e9jeuner en Jordanie, et la production locale de l\u00e9gumineuses est faible, l’importation couvre donc la demande. L’\u00c9gypte est l’origine naturelle : sa f\u00e8ve est la r\u00e9f\u00e9rence du v\u00e9ritable ful medames<\/em>, et les voies maritime (via Aqaba) et terrestre sont \u00e9tablies. Un calibrage constant et des prix comp\u00e9titifs font de l’\u00c9gypte le fournisseur incontournable des conserveurs jordaniens et de l’HORECA.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
Usage sur le march\u00e9<\/td>Ful medames, conserverie, petit-d\u00e9jeuner HORECA<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e9ch\u00e9es)<\/td><\/tr>
Itin\u00e9raires principaux<\/td>Aqaba (mer) ; terrestre via le pont terrestre<\/td><\/tr>
Temps de transit<\/td>Mer 5\u20139 jours ; terrestre plus rapide<\/td><\/tr>
Conditionnement<\/td>sacs PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr>
Pic de demande<\/td>Toute l’ann\u00e9e ; hausse pendant le Ramadan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Grades et sp\u00e9cifications<\/h2>\n\n

F\u00e8ves enti\u00e8res \u00e0 gros grain :<\/strong> grade premium pour la conserverie et les plats traditionnels de ful<\/em>. F\u00e8ves \u00e0 petit grain :<\/strong> grade \u00e9conomique du quotidien. Cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es :<\/strong> pour cuisson rapide et lignes transform\u00e9es. Les sp\u00e9cifications couvrent l’humidit\u00e9 (\u226413 %), la puret\u00e9\/le m\u00e9lange, le calibrage et la tol\u00e9rance aux d\u00e9fauts. Les conserveurs sp\u00e9cifient des tranches de taille serr\u00e9es et de faibles d\u00e9fauts ; le produit est nettoy\u00e9 m\u00e9caniquement, calibr\u00e9 et tri\u00e9 par couleur.<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es s’exp\u00e9dient en conteneurs secs standards \u2014 sans cha\u00eene du froid \u2014 en sacs de 25\/50 kg, via Aqaba (environ 5\u20139 jours par mer) ou par voie terrestre par le pont terrestre r\u00e9gional pour un r\u00e9approvisionnement plus rapide. Les sacs doivent \u00eatre maintenus secs et ventil\u00e9s pour tenir la sp\u00e9cification d’humidit\u00e9 ; des certificats de fumigation sont couramment exig\u00e9s pour le contr\u00f4le des ravageurs de stockage.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations jordaniennes exigent l’agr\u00e9ment de la Jordan Food and Drug Administration (JFDA), un certificat phytosanitaire de la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne, un certificat d’origine et souvent un certificat de fumigation. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR applicables. Les envois suivent une manipulation conforme Halal et un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les acheteurs attendent HACCP\/ISO 22000 \u00e0 l’installation de conditionnement et la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots.<\/p>\n\n

Calendrier cultural et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
avril\u2013juin<\/td>R\u00e9colte principale \u2014 f\u00e8ves nouvelle r\u00e9colte<\/td><\/tr>
juillet\u2013d\u00e9cembre<\/td>Pic d’exp\u00e9dition depuis la nouvelle r\u00e9colte stock\u00e9e<\/td><\/tr>
janvier\u2013mars<\/td>Approvisionnement de continuit\u00e9 ; constitution pr\u00e9-Ramadan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La f\u00e8ve se conserve bien, l’\u00c9gypte approvisionne donc la Jordanie toute l’ann\u00e9e depuis la r\u00e9colte de printemps, permettant aux acheteurs de calibrer les stocks avant le pic du Ramadan.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es :<\/strong> l’\u00c9gypte est reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es. Source : aper\u00e7u du commerce des f\u00e8ves Tridge, 2024. Code HS 0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e9ch\u00e9es, \u00e9coss\u00e9es). Les volumes par march\u00e9 varient selon la saison et sont confirm\u00e9s au moment du contrat ; aucun chiffre par march\u00e9 n’est affirm\u00e9 ici.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides connexes<\/h3>\n\n