{"id":22992,"date":"2026-07-10T14:13:17","date_gmt":"2026-07-10T11:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22992"},"modified":"2026-10-28T15:31:02","modified_gmt":"2026-10-28T12:31:02","slug":"exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-libye-guide-de-lacheteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-libye-guide-de-lacheteur\/","title":{"rendered":"Exportations de f\u00e8ves \u00e9gyptiennes vers la Libye : guide de l&rsquo;acheteur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Libye est un march\u00e9 voisin \u00e0 forte consommation pour les f\u00e8ves \u00e9gyptiennes (f\u00e8ves s\u00e8ches, HS 0713.50). La f\u00e8ve est un aliment de base quotidien de la cuisine libyenne \u2014 du <em>ful<\/em> aux accompagnements du <em>bazin<\/em> \u2014 et le pays d\u00e9pend des importations. La fronti\u00e8re commune avec l&rsquo;\u00c9gypte, les liaisons maritimes et le statut de l&rsquo;\u00c9gypte, reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e8ches, en font l&rsquo;origine la plus pratique pour la Libye. Ce guide pr\u00e9sente les grades, la logistique, les exigences d&rsquo;importation et le calendrier de r\u00e9colte.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Libye importe des f\u00e8ves, un aliment de base quotidien. L&rsquo;\u00c9gypte est l&rsquo;origine naturelle \u2014 fronti\u00e8re commune, liaisons maritimes courtes et place reconnue parmi les cinq premiers exportateurs de f\u00e8ves s\u00e8ches (HS 0713.50). Grades\u00a0: enti\u00e8res \u00e0 gros grains, \u00e0 petits grains, cass\u00e9es \/ d\u00e9cortiqu\u00e9es. Exp\u00e9dition en sacs de 25 \/ 50 kg en conteneurs secs (voie maritime) ou par camion. Les importations exigent un certificat phytosanitaire, une manipulation conforme au halal et la conformit\u00e9 aux LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-libya\">Pourquoi la Libye importe des f\u00e8ves \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuisine libyenne fait une large place \u00e0 la f\u00e8ve et la production locale est limit\u00e9e\u00a0: les importations couvrent donc la demande quotidienne. L&rsquo;\u00c9gypte est id\u00e9alement plac\u00e9e\u00a0: les deux pays partagent une fronti\u00e8re terrestre et les voies maritime et terrestre sont bien \u00e9tablies. La f\u00e8ve \u00e9gyptienne correspond aux pr\u00e9f\u00e9rences culinaires libyennes, et la logistique courte maintient des co\u00fbts rendus bas \u2014 ce qui fait de l&rsquo;\u00c9gypte le fournisseur de r\u00e9f\u00e9rence des importateurs et grossistes libyens.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Le march\u00e9 en bref<\/th><th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Usage sur le march\u00e9<\/td><td>Ful, cuisine quotidienne, restauration hors foyer<\/td><\/tr><tr><td>Code HS<\/td><td>0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e8ches)<\/td><\/tr><tr><td>Principaux itin\u00e9raires<\/td><td>Voie maritime (Benghazi, Misrata, Tripoli)\u00a0; voie terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Dur\u00e9e de transit<\/td><td>4 \u00e0 8 jours par voie maritime\u00a0; plus rapide par voie terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Conditionnement<\/td><td>Sacs PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Grades<\/td><td>Enti\u00e8res \u00e0 gros grains, \u00e0 petits grains, cass\u00e9es \/ d\u00e9cortiqu\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Grades et sp\u00e9cifications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00e8ves enti\u00e8res \u00e0 gros grains\u00a0:<\/strong> premium, uniformes, pour le <em>ful<\/em> et les plats \u00e0 base de f\u00e8ves enti\u00e8res. <strong>F\u00e8ves \u00e0 petits grains\u00a0:<\/strong> grade \u00e9conomique pour l&rsquo;usage quotidien. <strong>Cass\u00e9es \/ d\u00e9cortiqu\u00e9es\u00a0:<\/strong> pour les pr\u00e9parations \u00e0 cuisson rapide et les pur\u00e9es. Les sp\u00e9cifications portent sur l&rsquo;humidit\u00e9, la puret\u00e9 \/ les impuret\u00e9s, le calibrage et la tol\u00e9rance aux d\u00e9fauts. Le produit est nettoy\u00e9 m\u00e9caniquement, calibr\u00e9 et tri\u00e9 optiquement, le type (enti\u00e8res \/ cass\u00e9es) et la plage de calibre \u00e9tant sp\u00e9cifi\u00e9s par l&rsquo;acheteur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les f\u00e8ves s\u00e8ches se conservent bien et sont exp\u00e9di\u00e9es en conteneurs secs standard, en sacs de 25 \/ 50 kg, vers Benghazi, Misrata ou Tripoli en 4 \u00e0 8 jours environ par voie maritime\u00a0; le transport routier depuis l&rsquo;\u00c9gypte est utilis\u00e9 pour un r\u00e9approvisionnement plus rapide et plus souple. Aucune cha\u00eene du froid n&rsquo;est n\u00e9cessaire. Les sacs doivent \u00eatre conserv\u00e9s au sec et ventil\u00e9s pour respecter la sp\u00e9cification d&rsquo;humidit\u00e9\u00a0; des certificats de fumigation sont couramment exig\u00e9s.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Exigences d&rsquo;importation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les importations libyennes exigent un certificat phytosanitaire d\u00e9livr\u00e9 par la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne, un certificat d&rsquo;origine, un certificat sanitaire \/ de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et souvent un certificat de fumigation. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR applicables. Les envois font l&rsquo;objet d&rsquo;une manipulation conforme au halal et d&rsquo;un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les acheteurs demandent de plus en plus HACCP \/ ISO 22000 au site de conditionnement ainsi que la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calendrier de r\u00e9colte et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>P\u00e9riode<\/th><th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>avril\u2013juin<\/td><td>R\u00e9colte principale \u2014 f\u00e8ves de nouvelle r\u00e9colte<\/td><\/tr><tr><td>juillet\u2013d\u00e9cembre<\/td><td>Pic des exp\u00e9ditions \u00e0 partir de la nouvelle r\u00e9colte stock\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>janvier\u2013mars<\/td><td>Continuit\u00e9 de l&rsquo;approvisionnement \u00e0 partir des stocks<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La f\u00e8ve se conserve bien\u00a0: l&rsquo;\u00c9gypte approvisionne donc la Libye toute l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 partir de la r\u00e9colte de printemps, avec des options maritime et terrestre pour un stock continu.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22204-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi l&rsquo;\u00c9gypte est-elle le principal fournisseur de f\u00e8ves de la Libye\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Une fronti\u00e8re commune, des voies maritimes et terrestres bien \u00e9tablies, des pr\u00e9f\u00e9rences culinaires concordantes et le statut de l&rsquo;\u00c9gypte parmi les cinq premiers exportateurs de f\u00e8ves s\u00e8ches en font l&rsquo;origine la plus pratique.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les f\u00e8ves peuvent-elles \u00eatre achemin\u00e9es par camion vers la Libye\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Oui \u2014 les f\u00e8ves s\u00e8ches se conservent bien et peuvent \u00eatre achemin\u00e9es par camion comme par voie maritime vers Benghazi, Misrata ou Tripoli.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels grades sont disponibles\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Enti\u00e8res \u00e0 gros grains, \u00e0 petits grains et cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es, toutes nettoy\u00e9es m\u00e9caniquement et calibr\u00e9es selon la sp\u00e9cification de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22204-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels documents la Libye exige-t-elle\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificat phytosanitaire, un certificat d&rsquo;origine, un certificat sanitaire, g\u00e9n\u00e9ralement un certificat de fumigation, une manipulation conforme au halal et la conformit\u00e9 aux LMR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source &amp; donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> l&rsquo;\u00c9gypte est reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e8ches. Source\u00a0: Tridge, aper\u00e7u du commerce des f\u00e8ves, 2024. Code HS 0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e8ches, \u00e9coss\u00e9es). Les volumes par march\u00e9 varient selon la saison et sont confirm\u00e9s \u00e0 la conclusion du contrat\u00a0; aucun chiffre par march\u00e9 n&rsquo;est avanc\u00e9 ici.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportation-de-feves-egyptiennes-le-guide-complet\/\">Export de f\u00e8ves \u00e9gyptiennes\u00a0: le guide complet<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/varietes-et-calibres-de-feves-egyptiennes\/\">Vari\u00e9t\u00e9s &amp; grades de f\u00e8ves \u00e9gyptiennes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/saison-et-calendrier-dexport-des-feves-egyptiennes\/\">Saison &amp; calendrier d&rsquo;export des f\u00e8ves \u00e9gyptiennes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/rapport-sur-les-exportations-de-haricots-secs-egyptiens-2026\/\">Rapport 2026 sur les exportations \u00e9gyptiennes de l\u00e9gumineuses s\u00e8ches<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nouveau Caire, \u00c9gypte. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/feves\/\">Demander un devis ou une fiche technique f\u00e8ves \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Libye est un march\u00e9 voisin \u00e0 forte consommation pour les f\u00e8ves \u00e9gyptiennes (f\u00e8ves s\u00e8ches, HS 0713.50). La f\u00e8ve est un aliment de base quotidien de la cuisine libyenne \u2014 du ful aux accompagnements du bazin \u2014 et le pays d\u00e9pend des importations. La fronti\u00e8re commune avec l&rsquo;\u00c9gypte, les liaisons maritimes et le statut de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[419],"tags":[2284,2282,2283,2281,2342,2188],"class_list":["post-22992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legumes","tag-exportation-de-legumineuses","tag-exportation-feves","tag-feves","tag-feves-egyptiennes","tag-ful-medames","tag-libye"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La Libye est un march\u00e9 voisin \u00e0 forte consommation pour les f\u00e8ves \u00e9gyptiennes (f\u00e8ves s\u00e8ches, HS 0713.50). La f\u00e8ve est un aliment de base quotidien de la cuisine libyenne \u2014 du ful aux accompagnements du bazin \u2014 et le pays d\u00e9pend des importations. La fronti\u00e8re commune avec l&rsquo;\u00c9gypte, les liaisons maritimes et le statut de l&rsquo;\u00c9gypte, reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e8ches, en font l&rsquo;origine la plus pratique pour la Libye. Ce guide pr\u00e9sente les grades, la logistique, les exigences d&rsquo;importation et le calendrier de r\u00e9colte. R\u00e9ponse rapide La Libye importe des f\u00e8ves, un aliment de\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/legumes\/\" rel=\"category tag\">L\u00e9gumes<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22992"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38870,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22992\/revisions\/38870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}