{"id":22992,"date":"2026-07-10T14:13:17","date_gmt":"2026-07-10T11:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22992"},"modified":"2026-07-10T14:13:20","modified_gmt":"2026-07-10T11:13:20","slug":"exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-libye-guide-de-lacheteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-feves-egyptiennes-vers-la-libye-guide-de-lacheteur\/","title":{"rendered":"Exportations de f\u00e8ves \u00e9gyptiennes vers la Libye : guide de l’acheteur"},"content":{"rendered":"\n

La Libye est un march\u00e9 proche et \u00e0 forte consommation pour les f\u00e8ves \u00e9gyptiennes (f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es, HS 0713.50). La f\u00e8ve est un aliment de base quotidien dans la cuisine libyenne \u2014 du ful<\/em> aux accompagnements de bazin<\/em> \u2014 et le pays d\u00e9pend des importations. La fronti\u00e8re commune de l’\u00c9gypte, ses liaisons maritimes et son statut d’exportateur reconnu du top cinq mondial de f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es en font l’origine la plus pratique pour la Libye. Ce guide couvre les grades, la logistique, les exigences d’importation, le calendrier cultural et les prix.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

La Libye importe des f\u00e8ves comme aliment de base quotidien. L’\u00c9gypte est l’origine naturelle \u2014 fronti\u00e8re commune, liaisons maritimes courtes et exportateur reconnu du top cinq des f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es (HS 0713.50). Grades : enti\u00e8res \u00e0 gros grain, \u00e0 petit grain, cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es. Exp\u00e9dition en sacs de 25\/50 kg en conteneurs secs (mer) ou par camionnage terrestre sans reefer. Les importations exigent un certificat phytosanitaire, une manipulation Halal et la conformit\u00e9 aux LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi la Libye importe des f\u00e8ves \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n

La cuisine libyenne s’appuie fortement sur la f\u00e8ve, et la production nationale est limit\u00e9e, l’importation comble donc la demande quotidienne. L’\u00c9gypte est id\u00e9alement plac\u00e9e : les deux pays partagent une fronti\u00e8re terrestre, et les voies maritime et terrestre sont bien \u00e9tablies. La f\u00e8ve \u00e9gyptienne correspond aux pr\u00e9f\u00e9rences culinaires libyennes, et la logistique courte maintient des co\u00fbts rendus bas \u2014 faisant de l’\u00c9gypte le fournisseur par d\u00e9faut des importateurs et grossistes libyens.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
Usage sur le march\u00e9<\/td>Ful, cuisine de base quotidienne, restauration<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e9ch\u00e9es)<\/td><\/tr>
Itin\u00e9raires principaux<\/td>Mer (Benghazi, Misrata, Tripoli) ; terrestre<\/td><\/tr>
Temps de transit<\/td>Mer 4\u20138 jours ; terrestre plus rapide<\/td><\/tr>
Conditionnement<\/td>sacs PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr>
Grades<\/td>Enti\u00e8res \u00e0 gros grain, \u00e0 petit grain, cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Grades et sp\u00e9cifications<\/h2>\n\n

F\u00e8ves enti\u00e8res \u00e0 gros grain :<\/strong> premium, uniformes, pour le ful<\/em> et les plats de f\u00e8ves enti\u00e8res. F\u00e8ves \u00e0 petit grain :<\/strong> grade \u00e9conomique du quotidien. Cass\u00e9es\/d\u00e9cortiqu\u00e9es :<\/strong> pour cuisson rapide et applications en pur\u00e9e. Les sp\u00e9cifications couvrent l’humidit\u00e9 (\u226413 %), la puret\u00e9\/le m\u00e9lange, le calibrage et la tol\u00e9rance aux d\u00e9fauts. Le produit est nettoy\u00e9 m\u00e9caniquement, calibr\u00e9 et tri\u00e9 par couleur, l’acheteur sp\u00e9cifiant enti\u00e8res\/cass\u00e9es et la tranche de taille.<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es sont stables au stockage et s’exp\u00e9dient en conteneurs secs standards en sacs de 25\/50 kg vers Benghazi, Misrata ou Tripoli en environ 4\u20138 jours par mer ; le camionnage terrestre depuis l’\u00c9gypte est utilis\u00e9 pour un r\u00e9approvisionnement plus rapide et flexible. Aucune cha\u00eene du froid n’est n\u00e9cessaire. Les sacs doivent \u00eatre maintenus secs et ventil\u00e9s pour tenir la sp\u00e9cification d’humidit\u00e9 ; des certificats de fumigation sont couramment exig\u00e9s.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations libyennes exigent un certificat phytosanitaire de la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne, un certificat d’origine, un certificat sanitaire\/de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et souvent un certificat de fumigation. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR applicables. Les envois suivent une manipulation conforme Halal et un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les acheteurs demandent de plus en plus HACCP\/ISO 22000 \u00e0 l’installation de conditionnement et la tra\u00e7abilit\u00e9 des lots.<\/p>\n\n

Calendrier cultural et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
avril\u2013juin<\/td>R\u00e9colte principale \u2014 f\u00e8ves nouvelle r\u00e9colte<\/td><\/tr>
juillet\u2013d\u00e9cembre<\/td>Pic d’exp\u00e9dition depuis la nouvelle r\u00e9colte stock\u00e9e<\/td><\/tr>
janvier\u2013mars<\/td>Approvisionnement de continuit\u00e9 depuis le stockage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La f\u00e8ve se conserve bien, l’\u00c9gypte approvisionne donc la Libye toute l’ann\u00e9e depuis la r\u00e9colte de printemps, avec les options mer et terre pour un stock continu.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es :<\/strong> l’\u00c9gypte est reconnue parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux de f\u00e8ves s\u00e9ch\u00e9es. Source : aper\u00e7u du commerce des f\u00e8ves Tridge, 2024. Code HS 0713.50 (f\u00e8ves et f\u00e9veroles s\u00e9ch\u00e9es, \u00e9coss\u00e9es). Les volumes par march\u00e9 varient selon la saison et sont confirm\u00e9s au moment du contrat ; aucun chiffre par march\u00e9 n’est affirm\u00e9 ici.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides connexes<\/h3>\n\n