{"id":23072,"date":"2026-07-10T14:37:51","date_gmt":"2026-07-10T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23072"},"modified":"2026-09-25T01:03:29","modified_gmt":"2026-09-24T22:03:29","slug":"exportations-de-mandarines-egyptiennes-vers-les-pays-bas-guide-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-mandarines-egyptiennes-vers-les-pays-bas-guide-ue\/","title":{"rendered":"Exportations de mandarines \u00e9gyptiennes vers les Pays-Bas : guide UE"},"content":{"rendered":"\n

Les Pays-Bas sont la porte d’entr\u00e9e de l’\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en de la mandarine, en forte croissance. L’\u00c9gypte est devenue le premier fournisseur d’agrumes de l’UE hors UE, et ses volumes de mandarines vers l’Union ont presque tripl\u00e9 pour atteindre 71\u00a0457 tonnes lors de la saison 2025\/26. Les importateurs bas\u00e9s \u00e0 Rotterdam redistribuent les petits agrumes faciles \u00e0 \u00e9plucher \u00e9gyptiens (HS 0805.20) dans toute l’UE et au Royaume-Uni. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique de la cha\u00eene du froid, les exigences de l’UE, la saisonnalit\u00e9 et les prix pour les acheteurs n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

Les Pays-Bas sont la plaque tournante de r\u00e9exportation de l’\u00c9gypte dans l’UE pour la mandarine, via Rotterdam. L’\u00c9gypte est d\u00e9sormais le premier fournisseur d’agrumes de l’UE hors UE\u00a0; ses volumes de mandarines vers l’UE ont presque tripl\u00e9 pour atteindre 71\u00a0457 t en 2025\/26. Le pic d’approvisionnement va de novembre \u00e0 mars. Vari\u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e\u00a0: Fremont<\/strong> (sans p\u00e9pins)\u00a0; la Murcott prolonge la saison. Les importations doivent respecter les LMR de l’UE, les r\u00e8gles phytosanitaires et les cahiers des charges de la grande distribution (GLOBALG.A.P, GRASP, BRCGS).<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi les Pays-Bas importent des mandarines \u00e9gyptiennes<\/h2>\n\n

Les Pays-Bas sont la premi\u00e8re plateforme europ\u00e9enne de r\u00e9exportation d’agrumes. Les n\u00e9gociants n\u00e9erlandais ont port\u00e9 la perc\u00e9e de l’\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en des petits agrumes faciles \u00e0 \u00e9plucher, en s’approvisionnant en Fremont sans p\u00e9pins et en Murcott tardive pour compl\u00e9ter les cl\u00e9mentines espagnoles et combler les creux du calendrier d’approvisionnement. L’infrastructure de Rotterdam \u2014 conteneurs frigorifiques, reconditionnement et distribution \u2014 en fait le premier port naturel pour les mandarines \u00e9gyptiennes destin\u00e9es \u00e0 de nombreux distributeurs europ\u00e9ens\u00a0: le moteur du quasi-triplement des volumes vers l’UE.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
R\u00f4le<\/td>Porte de r\u00e9exportation vers l’UE (Rotterdam)<\/td><\/tr>
Volumes de mandarines vers l’UE 2025\/26<\/td>71\u00a0457 t (pr\u00e8s de 3\u00d7 la saison pr\u00e9c\u00e9dente)<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0805.20 (mandarines et petits agrumes faciles \u00e0 \u00e9plucher)<\/td><\/tr>
D\u00e9lai de transit<\/td>8\u201312 jours par mer<\/td><\/tr>
P\u00e9riode de pointe<\/td>novembre\u2013mars<\/td><\/tr>
Vari\u00e9t\u00e9s cl\u00e9s<\/td>Fremont (sans p\u00e9pins), Murcott<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n

Fremont\u00a0:<\/strong> le petit agrume facile \u00e0 \u00e9plucher \u00e9gyptien privil\u00e9gi\u00e9 dans l’UE \u2014 quasiment sans p\u00e9pins, orange intense, homog\u00e8ne, avec l’aspect qu’exige la grande distribution europ\u00e9enne. Murcott\u00a0:<\/strong> un tangor tardif tr\u00e8s sucr\u00e9 qui prolonge l’approvisionnement jusqu’au printemps. Calibrage selon les normes UE \/ CEE-ONU (UNECE) (calibres 1-XXX \u00e0 10), conditionnement en cartons ou en filets \/ barquettes pr\u00eats pour la grande distribution. Les fruits de Grade A (cat\u00e9gorie I) sont de couleur homog\u00e8ne et sans d\u00e9faut\u00a0; la cat\u00e9gorie II est orient\u00e9e vers la transformation.<\/p>\n\n

Logistique et route<\/h2>\n\n

Les exp\u00e9ditions partent d’Alexandrie ou de Damiette vers Rotterdam en 8\u201312 jours environ. Les mandarines voyagent en conteneurs frigorifiques \u00e0 4\u20136 \u00b0C<\/strong> et 90\u201395\u00a0% d’humidit\u00e9 relative, avec une manipulation soign\u00e9e pour prot\u00e9ger l’\u00e9corce d\u00e9licate. Les fruits sont pr\u00e9-refroidis, cir\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s. \u00c0 Rotterdam, ils sont inspect\u00e9s, reconditionn\u00e9s selon le cahier des charges du distributeur (filets, barquettes, cartons) et distribu\u00e9s dans la cha\u00eene du froid de l’UE et du Royaume-Uni.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations dans l’UE exigent un certificat phytosanitaire et la conformit\u00e9 aux r\u00e8gles phytosanitaires d’entr\u00e9e de l’UE pour les agrumes. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR de l’UE \u2014 parmi les plus strictes au monde \u2014, v\u00e9rifi\u00e9es par des analyses aux fronti\u00e8res et par les distributeurs. Les acheteurs organis\u00e9s exigent le GLOBALG.A.P et le GRASP au niveau de l’exploitation, et g\u00e9n\u00e9ralement le BRCGS ou l’IFS pour la station de conditionnement. L’\u00e9tiquetage suit les normes de commercialisation de l’UE (vari\u00e9t\u00e9, cat\u00e9gorie, calibre, origine, conditionneur), avec une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des lots.<\/p>\n\n

Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
octobre\u2013novembre<\/td>Baladi pr\u00e9coce \u2014 ouverture de la saison<\/td><\/tr>
d\u00e9cembre\u2013f\u00e9vrier<\/td>Pic \u2014 r\u00e9colte principale de Fremont<\/td><\/tr>
f\u00e9vrier\u2013mars<\/td>Murcott tardive \u2014 comble le creux apr\u00e8s les cl\u00e9mentines<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La Murcott tardive est un atout majeur pour l’UE\u00a0: elle arrive lorsque les cl\u00e9mentines espagnoles se terminent et maintient les rayons europ\u00e9ens approvisionn\u00e9s en petits agrumes faciles \u00e0 \u00e9plucher jusqu’au printemps.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> les exportations \u00e9gyptiennes de mandarines vers l’UE ont presque tripl\u00e9 pour atteindre 71\u00a0457 t en 2025\/26 (contre 24\u00a0938 t)\u00a0; l’\u00c9gypte est le premier fournisseur d’agrumes de l’UE hors UE. Source\u00a0: FreshPlaza, 2026. Code HS 0805.20 (mandarines). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien\u00a0; les sp\u00e9cifications de chaque exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es lors de la contractualisation.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides associ\u00e9s<\/h3>\n\n