{"id":23120,"date":"2026-07-10T14:38:15","date_gmt":"2026-07-10T11:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23120"},"modified":"2026-10-28T19:16:55","modified_gmt":"2026-10-28T16:16:55","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-lirak-guide-de-limportateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-lirak-guide-de-limportateur\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers l&rsquo;Irak : guide de l&rsquo;importateur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Irak est une destination en croissance pour les citrons \u00e9gyptiens, port\u00e9e par une population nombreuse, une forte utilisation du citron dans la cuisine irakienne et une production locale d&rsquo;agrumes limit\u00e9e. Les fruits \u00e9gyptiens (HS 0805.50) arrivent en Irak par voie maritime via Umm Qasr et par voie terrestre via le pont terrestre r\u00e9gional, avec des prix comp\u00e9titifs et une saison d&rsquo;exportation de fin septembre \u00e0 mai. Ce guide pr\u00e9sente les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique, les exigences d&rsquo;importation irakiennes et la saisonnalit\u00e9 pour les importateurs et les grossistes.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Irak est un march\u00e9 du citron en croissance, sensible aux prix, port\u00e9 par une forte demande culinaire. Principales vari\u00e9t\u00e9s\u00a0: le <strong>Baladi<\/strong> (rond, tr\u00e8s juteux \u2014 privil\u00e9gi\u00e9 pour la cuisine irakienne) et l&rsquo;<strong>Eureka<\/strong> (Adalia, pour le d\u00e9tail). Les exportations s&rsquo;\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai. Itin\u00e9raire\u00a0: voie maritime jusqu&rsquo;\u00e0 Umm Qasr (10 \u00e0 14 jours) ou transport routier frigorifique via le pont terrestre. Les importations exigent un certificat phytosanitaire, un certificat d&rsquo;origine et une manipulation conforme au halal\u00a0; les LMR s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-iraq\">Pourquoi l&rsquo;Irak importe des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le citron est un ingr\u00e9dient de base de la cuisine irakienne, et la production locale ne peut pas couvrir la demande. L&rsquo;\u00c9gypte est un fournisseur comp\u00e9titif en prix et en volume, avec une saison d&rsquo;exportation de fin septembre \u00e0 mai. Le Baladi \u00e9gyptien, en particulier, r\u00e9pond au go\u00fbt irakien pour un citron juteux et aromatique, tandis que l&rsquo;Eureka alimente la grande distribution organis\u00e9e. Les voies maritime et terrestre offrent aux importateurs de la souplesse en termes de co\u00fbt et de rapidit\u00e9.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Le march\u00e9 en bref<\/th><th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Profil du march\u00e9<\/td><td>En croissance, sensible aux prix, demande culinaire<\/td><\/tr><tr><td>Code HS<\/td><td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr><tr><td>Principaux itin\u00e9raires<\/td><td>Umm Qasr (voie maritime)\u00a0; pont terrestre (voie terrestre)<\/td><\/tr><tr><td>Dur\u00e9e de transit<\/td><td>10 \u00e0 14 jours par voie maritime \/ plus rapide par voie terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Saison d&rsquo;exportation<\/td><td>fin septembre\u2013mai<\/td><\/tr><tr><td>Vari\u00e9t\u00e9s principales<\/td><td>Baladi, Eureka (Adalia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"varieties\">Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baladi\u00a0:<\/strong> le citron \u00e9gyptien rond, \u00e0 peau fine et tr\u00e8s riche en jus \u2014 le type pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des m\u00e9nages et de la restauration hors foyer irakiens. <strong>Eureka (Adalia)\u00a0:<\/strong> allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, bonne dur\u00e9e de conservation \u2014 pour la grande distribution organis\u00e9e et les transits plus longs. Calibr\u00e9s, conditionn\u00e9s en cartons de 15 kg ou 10 kg.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exp\u00e9ditions maritimes partent des ports \u00e9gyptiens par la mer Rouge \/ le Golfe vers Umm Qasr en 10 \u00e0 14 jours environ\u00a0; le transport routier frigorifique via le pont terrestre r\u00e9gional est plus rapide pour les commandes urgentes. Les citrons voyagent en conteneurs frigorifiques \u00e0 la temp\u00e9rature fix\u00e9e pour le produit.\u00a0Avant l&rsquo;exp\u00e9dition, les fruits sont pr\u00e9-refroidis, cir\u00e9s et trait\u00e9s dans les limites autoris\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Exigences d&rsquo;importation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les importations irakiennes exigent un certificat phytosanitaire d\u00e9livr\u00e9 par la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne, un certificat d&rsquo;origine et un certificat sanitaire \/ de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les envois font l&rsquo;objet d&rsquo;une manipulation conforme au halal et d&rsquo;un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR applicables. Les importateurs irakiens demandent de plus en plus une certification GLOBALG.A.P au niveau de l&rsquo;exploitation et une tra\u00e7abilit\u00e9 claire des lots sur les cartons.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>P\u00e9riode<\/th><th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>fin septembre\u2013mai<\/td><td>Saison d&rsquo;exportation \u2014 Baladi et Eureka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exportations de citrons \u00e9gyptiens s&rsquo;\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22188-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle vari\u00e9t\u00e9 de citron les acheteurs irakiens pr\u00e9f\u00e8rent-ils ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le Baladi \u2014 le citron \u00e9gyptien rond et tr\u00e8s juteux, adapt\u00e9 \u00e0 la cuisine irakienne. L&rsquo;Eureka (Adalia) alimente la grande distribution organis\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22188-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Comment les citrons \u00e9gyptiens sont-ils exp\u00e9di\u00e9s vers l&rsquo;Irak ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Par fret maritime frigorifique jusqu&rsquo;\u00e0 Umm Qasr (environ 10\u201314 jours) ou par voie terrestre via le pont terrestre r\u00e9gional pour une livraison plus rapide.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22188-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels documents sont exig\u00e9s pour l&rsquo;Irak ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificat phytosanitaire, un certificat d&rsquo;origine, un certificat sanitaire, une manipulation conforme au halal et le respect des LMR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22188-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quand les citrons \u00e9gyptiens sont-ils disponibles pour l&rsquo;Irak ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les exportations \u00e9gyptiennes de citrons vont de fin septembre \u00e0 mai.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source &amp; donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> exportations \u00e9gyptiennes de citrons d&rsquo;environ 100\u00a0000 tonnes (2023)\u00a0; l&rsquo;\u00c9gypte figure parmi les exportateurs de citrons \u00e0 la croissance la plus rapide. Source\u00a0: FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons &amp; limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien\u00a0; les sp\u00e9cifications de chaque exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es \u00e0 la conclusion du contrat.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/citrons-egyptiens-export\/\">Sp\u00e9cifications \u00e0 l&rsquo;export des citrons \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/guide-export-agrumes-egyptiens\/\">Guide complet de l&rsquo;export d&rsquo;agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/rapport-sur-les-exportations-dagrumes-egyptiens-2026\/\">Rapport 2026 sur les exportations d&rsquo;agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/calendrier-agrumes-egypte\/\">Calendrier de saisonnalit\u00e9 des agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nouveau Caire, \u00c9gypte. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/citrons\/\">Demander un devis ou une fiche technique citron \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Irak est une destination en croissance pour les citrons \u00e9gyptiens, port\u00e9e par une population nombreuse, une forte utilisation du citron dans la cuisine irakienne et une production locale d&rsquo;agrumes limit\u00e9e. Les fruits \u00e9gyptiens (HS 0805.50) arrivent en Irak par voie maritime via Umm Qasr et par voie terrestre via le pont terrestre r\u00e9gional, avec des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[1921,2381,1920,460,2382,2076],"class_list":["post-23120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits","tag-citron-baladi-2","tag-citron-egyptien","tag-citron-eureka-2","tag-citrus-export","tag-exportation-citrons","tag-irak"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",600,600,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>L&rsquo;Irak est une destination en croissance pour les citrons \u00e9gyptiens, port\u00e9e par une population nombreuse, une forte utilisation du citron dans la cuisine irakienne et une production locale d&rsquo;agrumes limit\u00e9e. Les fruits \u00e9gyptiens (HS 0805.50) arrivent en Irak par voie maritime via Umm Qasr et par voie terrestre via le pont terrestre r\u00e9gional, avec des prix comp\u00e9titifs et une saison d&rsquo;exportation de fin septembre \u00e0 mai. Ce guide pr\u00e9sente les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique, les exigences d&rsquo;importation irakiennes et la saisonnalit\u00e9 pour les importateurs et les grossistes. R\u00e9ponse rapide L&rsquo;Irak est un march\u00e9 du citron en croissance, sensible aux prix, port\u00e9\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39201,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23120\/revisions\/39201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}