{"id":23120,"date":"2026-07-10T14:38:15","date_gmt":"2026-07-10T11:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23120"},"modified":"2026-07-10T14:38:17","modified_gmt":"2026-07-10T11:38:17","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-lirak-guide-de-limportateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-lirak-guide-de-limportateur\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers l’Irak : guide de l’importateur"},"content":{"rendered":"\n

L’Irak est une destination en croissance pour les citrons \u00e9gyptiens, port\u00e9e par une population nombreuse, une utilisation intensive du citron dans la cuisine irakienne et des agrumes domestiques limit\u00e9s. Le fruit \u00e9gyptien (HS 0805.50) atteint l’Irak par mer via Umm Qasr et par voie terrestre par le pont terrestre r\u00e9gional, offrant un FOB comp\u00e9titif et un approvisionnement fiable toute l’ann\u00e9e. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique, les exigences d’importation irakiennes, la saisonnalit\u00e9 et les prix pour les importateurs et grossistes.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

L’Irak est un march\u00e9 du citron en croissance, sensible au prix, \u00e0 forte demande culinaire. Vari\u00e9t\u00e9s principales : Baladi<\/strong> (rond, riche en jus \u2014 appr\u00e9ci\u00e9 pour la cuisine irakienne) et Eureka<\/strong> (Adalia, retail). L’approvisionnement est effectivement annuel. Itin\u00e9raire : mer vers Umm Qasr (10\u201314 jours) ou reefer terrestre par le pont terrestre. Les importations exigent un certificat phytosanitaire, un certificat d’origine et une manipulation conforme Halal ; les LMR s’appliquent.<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi l’Irak importe des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n

Le citron est un aliment de base de la cuisine irakienne, et la production nationale ne peut satisfaire la demande. L’\u00c9gypte est un fournisseur comp\u00e9titif en prix et en volume, avec un calendrier d’approvisionnement qui garde le march\u00e9 approvisionn\u00e9 toute l’ann\u00e9e. Le Baladi \u00e9gyptien en particulier correspond au go\u00fbt irakien pour un citron juteux et aromatique, tandis que l’Eureka sert le circuit de d\u00e9tail organis\u00e9. Les voies maritime et terrestre donnent aux importateurs de la flexibilit\u00e9 sur le co\u00fbt et la vitesse.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
Profil du march\u00e9<\/td>En croissance, sensible au prix, demande culinaire<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr>
Itin\u00e9raires principaux<\/td>Umm Qasr (mer) ; pont terrestre (terrestre)<\/td><\/tr>
Temps de transit<\/td>10\u201314 jours mer \/ plus rapide par voie terrestre<\/td><\/tr>
Fen\u00eatre de pointe<\/td>octobre\u2013avril (secours toute l’ann\u00e9e)<\/td><\/tr>
Vari\u00e9t\u00e9s cl\u00e9s<\/td>Baladi, Eureka (Adalia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n

Baladi :<\/strong> le citron \u00e9gyptien rond, \u00e0 peau fine, riche en jus \u2014 le type pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des foyers et de la restauration irakiens. Eureka (Adalia) :<\/strong> allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, bonne dur\u00e9e de conservation \u2014 pour le retail organis\u00e9 et le transit plus long. Calibr\u00e9 (comptes 80\u2013150), emball\u00e9 en cartons de 15 kg ou 10 kg. Le grade A sert le retail ; le grade B sert le commerce de gros\/jus \u00e0 un FOB inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les exp\u00e9ditions maritimes partent des ports \u00e9gyptiens par la mer Rouge\/le Golfe vers Umm Qasr en environ 10\u201314 jours ; le reefer terrestre par le pont terrestre r\u00e9gional est plus rapide pour les commandes urgentes. Les citrons voyagent \u00e0 10\u201313 \u00b0C<\/strong> \u2014 plus chaud que les oranges pour \u00e9viter les l\u00e9sions dues au froid \u2014 \u00e0 85\u201390 % HR. Le fruit est pr\u00e9-refroidi, cir\u00e9 et trait\u00e9 dans les limites autoris\u00e9es avant exp\u00e9dition.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations irakiennes exigent un certificat phytosanitaire de la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne, un certificat d’origine et un certificat sanitaire\/de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les envois suivent une manipulation conforme Halal et un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR applicables. Les importateurs irakiens demandent de plus en plus GLOBALG.A.P au niveau de la ferme et une tra\u00e7abilit\u00e9 claire des lots sur les cartons.<\/p>\n\n

Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
octobre\u2013avril<\/td>Pic \u2014 r\u00e9colte principale Baladi et Eureka<\/td><\/tr>
mai\u2013juillet<\/td>R\u00e9colte estivale Eureka (Adalia)<\/td><\/tr>
ao\u00fbt\u2013septembre<\/td>Chambre froide et fruits tardifs \u2014 approvisionnement de continuit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

L’approvisionnement \u00e9gyptien toute l’ann\u00e9e permet aux importateurs irakiens de garder le citron en rayon en continu, y compris pendant les mois d’\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les alternatives r\u00e9gionales sont limit\u00e9es.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es :<\/strong> les exportations de citrons \u00e9gyptiens ~100 000 tonnes (2023) ; l’\u00c9gypte figure parmi les exportateurs de citrons \u00e0 la croissance la plus rapide. Source : FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien ; les sp\u00e9cifications par exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es au moment du contrat.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides connexes<\/h3>\n\n