{"id":23152,"date":"2026-07-10T15:11:24","date_gmt":"2026-07-10T12:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23152"},"modified":"2026-07-10T15:11:28","modified_gmt":"2026-07-10T12:11:28","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-les-pays-bas-guide-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-les-pays-bas-guide-ue\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers les Pays-Bas : guide UE"},"content":{"rendered":"\n

Les Pays-Bas sont la porte d’entr\u00e9e de l’\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en du citron. Rotterdam est le plus grand port de produits frais d’Europe, et les importateurs n\u00e9erlandais redistribuent les citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50) \u00e0 travers l’UE, le Royaume-Uni et la Scandinavie. Pour les acheteurs n\u00e9erlandais, l’\u00c9gypte offre des fruits Eureka conformes \u00e0 l’UE, un FOB comp\u00e9titif et une fen\u00eatre d’approvisionnement qui comble l’\u00e9cart entre les saisons espagnoles. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique de la cha\u00eene du froid, les exigences d’importation UE, la saisonnalit\u00e9 et les prix.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

Les Pays-Bas sont le hub de r\u00e9exportation UE de l’\u00c9gypte pour les citrons via Rotterdam. Le pic d’approvisionnement est novembre\u2013avril. La vari\u00e9t\u00e9 standard d’export est Eureka (Adalia)<\/strong>, \u00e0 peau \u00e9paisse pour une longue conservation ; le Baladi sert les acheteurs de jus. Le transit est de 8\u201312 jours en reefer. Les importations doivent respecter les LMR UE, la sant\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale UE (certificat phytosanitaire) et les sch\u00e9mas des d\u00e9taillants (GLOBALG.A.P, GRASP, souvent BRCGS pour les conditionneurs).<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi les Pays-Bas importent des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n

Les Pays-Bas consomment relativement peu de citrons eux-m\u00eames mais sont la premi\u00e8re plateforme de r\u00e9exportation d’Europe. Les n\u00e9gociants n\u00e9erlandais s’approvisionnent en Eureka \u00e9gyptien pour couvrir la fen\u00eatre o\u00f9 les citrons espagnols se rar\u00e9fient (fin du printemps jusqu’\u00e0 l’\u00e9t\u00e9) et pour ajouter du volume \u00e0 prix comp\u00e9titif toute l’ann\u00e9e. L’infrastructure reefer de Rotterdam, sa capacit\u00e9 de m\u00fbrissage et de reconditionnement et sa distribution paneurop\u00e9enne en font le premier port logique pour les agrumes \u00e9gyptiens destin\u00e9s \u00e0 plusieurs d\u00e9taillants de l’UE.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
R\u00f4le<\/td>Porte de r\u00e9exportation UE (Rotterdam)<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr>
Port d’entr\u00e9e principal<\/td>Rotterdam<\/td><\/tr>
Temps de transit<\/td>8\u201312 jours par mer<\/td><\/tr>
Fen\u00eatre de pointe<\/td>novembre\u2013avril (plus comblement estival)<\/td><\/tr>
Vari\u00e9t\u00e9 cl\u00e9<\/td>Eureka (Adalia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n

Eureka (Adalia):<\/strong> le standard d’export UE \u2014 allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, jaune vif, avec la dur\u00e9e de conservation n\u00e9cessaire au reconditionnement et \u00e0 la distribution ult\u00e9rieure. Baladi:<\/strong> rond, riche en jus, surtout pour les acheteurs de transformation\/jus. Calibr\u00e9 selon les normes UE\/UNECE (comptes 80\u2013150), emball\u00e9 en cartons de 15 kg ou cartons\/barquettes pr\u00eats pour le retail. Le grade A est lisse et de couleur uniforme ; le fruit de cat\u00e9gorie II va vers la transformation.<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les exp\u00e9ditions naviguent d’Alexandrie ou de Damiette vers Rotterdam en environ 8\u201312 jours. Les citrons voyagent en conteneurs reefer \u00e0 10\u201313 \u00b0C<\/strong> \u2014 plus chaud que les oranges pour \u00e9viter les l\u00e9sions dues au froid \u2014 \u00e0 85\u201390 % HR. Le fruit est pr\u00e9-refroidi, cir\u00e9 et trait\u00e9 dans les limites autoris\u00e9es par l’UE. \u00c0 Rotterdam, il est inspect\u00e9, reconditionn\u00e9 \u00e0 la sp\u00e9cification du d\u00e9taillant et distribu\u00e9 \u00e0 travers la cha\u00eene du froid UE\/Royaume-Uni.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations UE exigent un certificat phytosanitaire et la conformit\u00e9 aux r\u00e8gles UE d’entr\u00e9e phytosanitaire pour les agrumes. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR UE (parmi les plus strictes au monde), v\u00e9rifi\u00e9s par les tests aux fronti\u00e8res et des d\u00e9taillants. Les acheteurs organis\u00e9s exigent GLOBALG.A.P plus GRASP au niveau de la ferme et g\u00e9n\u00e9ralement BRCGS ou IFS au conditionnement. L’\u00e9tiquetage suit les normes de commercialisation UE (vari\u00e9t\u00e9, cat\u00e9gorie, calibre, origine, conditionneur). Une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des lots est obligatoire.<\/p>\n\n

Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
novembre\u2013avril<\/td>Pic \u2014 r\u00e9colte principale d’hiver<\/td><\/tr>
mai\u2013juillet<\/td>Eureka estival \u2014 comble le vide espagnol<\/td><\/tr>
ao\u00fbt\u2013octobre<\/td>Chambre froide et fruits tardifs \u2014 approvisionnement de continuit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La r\u00e9colte estivale d’Eureka (Adalia) est l’atout UE cl\u00e9 de l’\u00c9gypte \u2014 elle approvisionne le commerce n\u00e9erlandais pr\u00e9cis\u00e9ment quand les citrons espagnols sont rares et les prix fermes.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es :<\/strong> les exportations de citrons \u00e9gyptiens ~100 000 tonnes (2023) ; l’\u00c9gypte figure parmi les exportateurs de citrons \u00e0 la croissance la plus rapide. Source : FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien ; les sp\u00e9cifications par exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es au moment du contrat.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides connexes<\/h3>\n\n