{"id":23152,"date":"2026-07-10T15:11:24","date_gmt":"2026-07-10T12:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23152"},"modified":"2026-10-28T19:08:38","modified_gmt":"2026-10-28T16:08:38","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-les-pays-bas-guide-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-les-pays-bas-guide-ue\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers les Pays-Bas : guide UE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Pays-Bas sont la porte d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en du citron. Rotterdam est le plus grand port de produits frais d&rsquo;Europe, et les importateurs n\u00e9erlandais redistribuent les citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50) \u00e0 travers l&rsquo;UE, le Royaume-Uni et la Scandinavie. Pour les acheteurs n\u00e9erlandais, l&rsquo;\u00c9gypte offre des fruits Eureka conformes \u00e0 l&rsquo;UE, des prix comp\u00e9titifs et une saison d&rsquo;exportation de fin septembre \u00e0 mai. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique de la cha\u00eene du froid, les exigences d&rsquo;importation UE et la saisonnalit\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Pays-Bas sont la plateforme de r\u00e9exportation de l&rsquo;\u00c9gypte vers l&rsquo;UE pour les citrons, via Rotterdam. Les exportations s&rsquo;\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai. La vari\u00e9t\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;exportation est l&rsquo;<strong>Eureka (Adalia)<\/strong>, \u00e0 \u00e9corce \u00e9paisse pour une longue dur\u00e9e de conservation\u00a0; le Baladi s&rsquo;adresse aux acheteurs de jus. Le transit est de 8\u201312 jours en conteneur frigorifique. Les importations doivent respecter les LMR de l&rsquo;UE, les r\u00e8gles phytosanitaires de l&rsquo;UE (certificat phytosanitaire) et les r\u00e9f\u00e9rentiels des distributeurs (GLOBALG.A.P, GRASP, souvent BRCGS pour les conditionneurs).<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-netherlands\">Pourquoi les Pays-Bas importent des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Pays-Bas consomment relativement peu de citrons eux-m\u00eames mais sont la premi\u00e8re plateforme de r\u00e9exportation d&rsquo;Europe. Les n\u00e9gociants n\u00e9erlandais s&rsquo;approvisionnent en Eureka \u00e9gyptien pour ajouter du volume \u00e0 prix comp\u00e9titif de fin septembre \u00e0 mai. L&rsquo;infrastructure reefer de Rotterdam, sa capacit\u00e9 de m\u00fbrissage et de reconditionnement et sa distribution paneurop\u00e9enne en font le premier port logique pour les agrumes \u00e9gyptiens destin\u00e9s \u00e0 plusieurs d\u00e9taillants de l&rsquo;UE.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th><th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00f4le<\/td><td>Porte de r\u00e9exportation UE (Rotterdam)<\/td><\/tr><tr><td>Code HS<\/td><td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr><tr><td>Port d&rsquo;entr\u00e9e principal<\/td><td>Rotterdam<\/td><\/tr><tr><td>Temps de transit<\/td><td>8\u201312 jours par mer<\/td><\/tr><tr><td>Saison d&rsquo;exportation<\/td><td>Fin septembre\u2013mai<\/td><\/tr><tr><td>Vari\u00e9t\u00e9 cl\u00e9<\/td><td>Eureka (Adalia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"varieties\">Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eureka (Adalia)\u00a0:<\/strong> la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;exportation vers l&rsquo;UE \u2014 allong\u00e9, \u00e0 \u00e9corce \u00e9paisse, jaune vif, avec la dur\u00e9e de conservation n\u00e9cessaire au reconditionnement et \u00e0 la distribution ult\u00e9rieure. <strong>Baladi\u00a0:<\/strong> rond, riche en jus, principalement pour les acheteurs de la transformation \/ du jus. Calibr\u00e9 selon les normes de calibre UE\/CEE-ONU, conditionn\u00e9 en cartons de 15 kg ou en cartons \/ barquettes pr\u00eats pour la vente au d\u00e9tail.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exp\u00e9ditions se font en CFR \/ CIF jusqu&rsquo;\u00e0 votre port, ou FOB \u00c9gypte. Le transit vers Rotterdam est d&rsquo;environ 8\u201312 jours. Les citrons voyagent en conteneurs frigorifiques \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit.\u00a0Les fruits sont pr\u00e9-refroidis, cir\u00e9s et trait\u00e9s dans les limites autoris\u00e9es par l&rsquo;UE. \u00c0 Rotterdam, ils sont inspect\u00e9s, reconditionn\u00e9s selon la sp\u00e9cification du distributeur et distribu\u00e9s via la cha\u00eene du froid de l&rsquo;UE et du Royaume-Uni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Exigences d&rsquo;importation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les importations dans l&rsquo;UE exigent un certificat phytosanitaire et le respect des r\u00e8gles phytosanitaires d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;UE pour les agrumes. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR de l&rsquo;UE (parmi les plus strictes au monde), v\u00e9rifi\u00e9es par des analyses aux fronti\u00e8res et par les distributeurs. Les acheteurs structur\u00e9s exigent GLOBALG.A.P et GRASP au niveau de l&rsquo;exploitation, et g\u00e9n\u00e9ralement BRCGS ou IFS \u00e0 la station de conditionnement. L&rsquo;\u00e9tiquetage suit les normes de commercialisation de l&rsquo;UE (vari\u00e9t\u00e9, cat\u00e9gorie, calibre, origine, conditionneur). La tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des lots est obligatoire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>P\u00e9riode<\/th><th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fin septembre\u2013mai<\/td><td>Saison d&rsquo;exportation \u2014 Eureka (Adalia)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exportations de citrons \u00e9gyptiens s&rsquo;\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22184-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi les importateurs n\u00e9erlandais ach\u00e8tent-ils des citrons \u00e9gyptiens ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pour r\u00e9exporter \u00e0 travers l&rsquo;Europe des fruits Eureka conformes \u00e0 l&rsquo;UE, \u00e0 des prix comp\u00e9titifs, de fin septembre \u00e0 mai.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22184-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle vari\u00e9t\u00e9 est requise pour l&rsquo;UE ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Eureka (Adalia) pour la grande distribution et la dur\u00e9e de conservation ; Baladi principalement pour le jus \/ la transformation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22184-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelles certifications les acheteurs de l&rsquo;UE exigent-ils ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>GLOBALG.A.P et GRASP au niveau de l&rsquo;exploitation, g\u00e9n\u00e9ralement BRCGS ou IFS \u00e0 la station de conditionnement, ainsi que le respect des LMR de l&rsquo;UE et un certificat phytosanitaire.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22184-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle est la dur\u00e9e du transit jusqu&rsquo;\u00e0 Rotterdam ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Environ 8\u201312 jours en conteneur frigorifique, \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source et donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> exportations \u00e9gyptiennes de citrons d&rsquo;environ 100\u00a0000 tonnes (2023)\u00a0; l&rsquo;\u00c9gypte figure parmi les exportateurs de citrons \u00e0 la croissance la plus rapide. Source\u00a0: FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien\u00a0; les sp\u00e9cifications de chaque exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es \u00e0 la contractualisation.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides connexes<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/citrons-egyptiens-export\/\">Sp\u00e9cifications d&rsquo;exportation des citrons \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/guide-export-agrumes-egyptiens\/\">Guide complet de l&rsquo;exportation des agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/rapport-sur-les-exportations-dagrumes-egyptiens-2026\/\">Rapport d&rsquo;exportation des agrumes \u00e9gyptiens 2026<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/calendrier-agrumes-egypte\/\">Calendrier de saisonnalit\u00e9 des agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nouveau Caire, \u00c9gypte. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/citrons\/\">Demander un devis ou une fiche technique citron \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Pays-Bas sont la porte d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en du citron. Rotterdam est le plus grand port de produits frais d&rsquo;Europe, et les importateurs n\u00e9erlandais redistribuent les citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50) \u00e0 travers l&rsquo;UE, le Royaume-Uni et la Scandinavie. Pour les acheteurs n\u00e9erlandais, l&rsquo;\u00c9gypte offre des fruits Eureka conformes \u00e0 l&rsquo;UE, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[2381,1920,460,2382,2325,2180],"class_list":["post-23152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits","tag-citron-egyptien","tag-citron-eureka-2","tag-citrus-export","tag-exportation-citrons","tag-importation-ue","tag-pays-bas"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",600,600,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les Pays-Bas sont la porte d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;\u00c9gypte sur le march\u00e9 europ\u00e9en du citron. Rotterdam est le plus grand port de produits frais d&rsquo;Europe, et les importateurs n\u00e9erlandais redistribuent les citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50) \u00e0 travers l&rsquo;UE, le Royaume-Uni et la Scandinavie. Pour les acheteurs n\u00e9erlandais, l&rsquo;\u00c9gypte offre des fruits Eureka conformes \u00e0 l&rsquo;UE, des prix comp\u00e9titifs et une saison d&rsquo;exportation de fin septembre \u00e0 mai. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique de la cha\u00eene du froid, les exigences d&rsquo;importation UE et la saisonnalit\u00e9. R\u00e9ponse rapide Les Pays-Bas sont la plateforme de r\u00e9exportation de l&rsquo;\u00c9gypte vers l&rsquo;UE pour les\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39162,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23152\/revisions\/39162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}