{"id":23168,"date":"2026-07-10T15:11:33","date_gmt":"2026-07-10T12:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23168"},"modified":"2026-07-10T15:11:35","modified_gmt":"2026-07-10T12:11:35","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-la-russie-guide-de-limportateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-la-russie-guide-de-limportateur\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers la Russie : guide de l’importateur"},"content":{"rendered":"\n

La Russie est la deuxi\u00e8me destination des citrons \u00e9gyptiens apr\u00e8s l’Arabie saoudite, prenant de l’ordre de 10 000 tonnes en une saison typique. Sans agrume domestique, la Russie d\u00e9pend des citrons import\u00e9s pour son commerce de d\u00e9tail et de restauration, et la r\u00e9colte principale d’hiver de l’\u00c9gypte arrive exactement au pic de la demande. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique de la cha\u00eene du froid, les exigences EAEU\/Rosselkhoznadzor, la saisonnalit\u00e9 et les prix pour les importateurs russes s’approvisionnant en citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50).<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

La Russie est le march\u00e9 du citron n\u00b02 de l’\u00c9gypte (~10 000 t\/saison). Le pic d’approvisionnement est novembre\u2013avril, align\u00e9 sur la demande hivernale russe. Vari\u00e9t\u00e9s principales : Eureka<\/strong> (Adalia, \u00e0 peau \u00e9paisse, retail) et Baladi<\/strong> (rond, riche en jus). Le transit est de 7\u201312 jours en reefer vers Novorossiisk ou Saint-P\u00e9tersbourg. Les importations exigent un certificat phytosanitaire et doivent respecter les r\u00e8glements techniques EAEU et les LMR, v\u00e9rifi\u00e9s par Rosselkhoznadzor.<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi la Russie importe des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n

La Russie est un march\u00e9 d\u00e9ficitaire en agrumes avec une forte consommation de citron toute l’ann\u00e9e dans la culture du th\u00e9, la cuisine et la restauration. L’\u00c9gypte est un fournisseur de confiance : le commerce agricole bilat\u00e9ral est bien \u00e9tabli, le fret par la mer Noire est direct, et le calendrier de l’\u00c9gypte couvre l’hiver russe quand les volumes turcs et espagnols se resserrent. Les canaux de paiement et de logistique entre les deux pays sont matures, faisant de l’\u00c9gypte une origine fiable pour les distributeurs et cha\u00eenes de d\u00e9tail russes.<\/p>\n\n

Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
Rang pour les citrons \u00e9gyptiens<\/td>Destination n\u00b02 (~10 000 t)<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr>
Ports d’entr\u00e9e principaux<\/td>Novorossiisk, Saint-P\u00e9tersbourg<\/td><\/tr>
Temps de transit<\/td>7\u201312 jours par mer<\/td><\/tr>
Fen\u00eatre de pointe<\/td>novembre\u2013avril<\/td><\/tr>
Vari\u00e9t\u00e9s cl\u00e9s<\/td>Eureka (Adalia), Baladi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n

Eureka (Adalia):<\/strong> le citron standard d’export \u2014 allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, jaune vif, avec la dur\u00e9e de conservation qu’exigent le long-courrier et la distribution retail russes. Baladi:<\/strong> le citron \u00e9gyptien rond \u00e0 tr\u00e8s forte teneur en jus, appr\u00e9ci\u00e9 pour le jus et la restauration. Calibr\u00e9 (comptes de 80\u2013150 par carton), emball\u00e9 en cartons t\u00e9lescopiques de 15 kg ou 10 kg. Le grade A est lisse et de couleur uniforme ; le grade B sert le jus\/l’industrie \u00e0 un FOB inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les exp\u00e9ditions naviguent d’Alexandrie ou de Damiette vers Novorossiisk (mer Noire) et Saint-P\u00e9tersbourg (Baltique), avec un transit d’environ 7\u201312 jours. Les citrons voyagent en conteneurs reefer \u00e0 10\u201313 \u00b0C<\/strong> \u2014 plus chaud que les oranges pour pr\u00e9venir les l\u00e9sions dues au froid \u2014 \u00e0 85\u201390 % HR. Le fruit est pr\u00e9-refroidi, cir\u00e9 et trait\u00e9 dans les limites de fongicides autoris\u00e9es avant chargement ; la peau plus \u00e9paisse de l’Eureka le rend bien adapt\u00e9 \u00e0 la route baltique plus longue.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations russes exigent un certificat phytosanitaire de la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale \u00e9gyptienne et la conformit\u00e9 au r\u00e8glement technique EAEU TR CU 021\/2011 sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, plus un certificat d’origine. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR de l’EAEU, v\u00e9rifi\u00e9s par \u00e9chantillonnage Rosselkhoznadzor. L’\u00e9tiquetage doit \u00eatre en russe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). La plupart des acheteurs russes organis\u00e9s exigent la certification GLOBALG.A.P au niveau de la ferme et une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des lots sur les cartons.<\/p>\n\n

Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
novembre\u2013avril<\/td>Pic \u2014 r\u00e9colte principale d’hiver (demande retail \u00e9lev\u00e9e)<\/td><\/tr>
mai\u2013juillet<\/td>R\u00e9colte estivale Eureka (Adalia)<\/td><\/tr>
ao\u00fbt\u2013octobre<\/td>Chambre froide et fruits tardifs \u2014 approvisionnement de continuit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La r\u00e9colte principale d’hiver de l’\u00c9gypte s’aligne pr\u00e9cis\u00e9ment sur le pic de demande de citron en Russie, tandis que la culture estivale et le stockage frigorifique \u00e9tendent la disponibilit\u00e9 sur l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n

\n

Source et donn\u00e9es :<\/strong> les exportations de citrons \u00e9gyptiens ~100 000 tonnes (2023) ; la Russie est le march\u00e9 n\u00b02, ~10 000 t. Source : FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien ; les sp\u00e9cifications par exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es au moment du contrat.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides connexes<\/h3>\n\n