{"id":23168,"date":"2026-07-10T15:11:33","date_gmt":"2026-07-10T12:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23168"},"modified":"2026-10-28T19:04:28","modified_gmt":"2026-10-28T16:04:28","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-la-russie-guide-de-limportateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-la-russie-guide-de-limportateur\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers la Russie\u00a0: guide de l&rsquo;importateur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie est la deuxi\u00e8me destination des citrons \u00e9gyptiens apr\u00e8s l&rsquo;Arabie saoudite, avec de l&rsquo;ordre de 10\u00a0000 tonnes au cours d&rsquo;une saison type. Ne produisant pas elle-m\u00eame d&rsquo;agrumes, la Russie d\u00e9pend des citrons import\u00e9s pour sa grande distribution et sa restauration hors foyer, et la r\u00e9colte principale d&rsquo;hiver de l&rsquo;\u00c9gypte arrive pr\u00e9cis\u00e9ment au moment du pic de la demande. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique sous cha\u00eene du froid, les exigences de l&rsquo;Union \u00e9conomique eurasiatique (EAEU) et du Rosselkhoznadzor et la saisonnalit\u00e9 pour les importateurs russes qui s&rsquo;approvisionnent en citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50).<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie est le deuxi\u00e8me march\u00e9 de l&rsquo;\u00c9gypte pour le citron (environ 10\u00a0000 t par saison). Les exportations s&rsquo;\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai et couvrent la demande hivernale russe. Principales vari\u00e9t\u00e9s\u00a0: <strong>Eureka<\/strong> (Adalia, peau \u00e9paisse, grande distribution) et <strong>Baladi<\/strong> (ronde, tr\u00e8s juteuse). Le transit est de 7\u201312 jours en conteneur frigorifique vers Novorossiisk ou Saint-P\u00e9tersbourg. Les importations n\u00e9cessitent un certificat phytosanitaire et doivent respecter les r\u00e8glements techniques de l&rsquo;EAEU et les LMR, contr\u00f4l\u00e9s par le Rosselkhoznadzor (Service f\u00e9d\u00e9ral russe de surveillance v\u00e9t\u00e9rinaire et phytosanitaire).<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-russia\">Pourquoi la Russie importe des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie est un march\u00e9 d\u00e9ficitaire en agrumes, avec une forte consommation de citron dans la culture du th\u00e9, la cuisine et la restauration hors foyer. L&rsquo;\u00c9gypte est un fournisseur de confiance\u00a0: les \u00e9changes agricoles bilat\u00e9raux sont bien \u00e9tablis, le fret par la mer Noire est direct et le calendrier d&rsquo;approvisionnement de l&rsquo;\u00c9gypte couvre l&rsquo;hiver russe, lorsque les volumes turcs et espagnols se resserrent. Les circuits de paiement et de logistique entre les deux pays sont matures, ce qui fait de l&rsquo;\u00c9gypte une origine fiable pour les distributeurs et les cha\u00eenes de grande distribution russes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Aper\u00e7u du march\u00e9<\/th><th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rang pour les citrons \u00e9gyptiens<\/td><td>2e destination (environ 10\u00a0000 t)<\/td><\/tr><tr><td>Code HS<\/td><td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr><tr><td>Principaux ports d&rsquo;entr\u00e9e<\/td><td>Novorossiisk, Saint-P\u00e9tersbourg<\/td><\/tr><tr><td>Dur\u00e9e de transit<\/td><td>7\u201312 jours par voie maritime<\/td><\/tr><tr><td>Saison d&rsquo;exportation<\/td><td>Fin septembre\u2013mai<\/td><\/tr><tr><td>Vari\u00e9t\u00e9s principales<\/td><td>Eureka (Adalia), Baladi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"varieties\">Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eureka (Adalia)\u00a0:<\/strong> le citron de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;export \u2014 allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, jaune vif, avec la dur\u00e9e de conservation qu&rsquo;exigent les longs trajets et la distribution en grande surface en Russie. <strong>Baladi\u00a0:<\/strong> le citron \u00e9gyptien rond, \u00e0 tr\u00e8s forte teneur en jus, appr\u00e9ci\u00e9 pour la production de jus et la restauration hors foyer. Calibr\u00e9s, conditionn\u00e9s en cartons t\u00e9lescopiques de 15 kg ou 10 kg.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Logistique et route<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exp\u00e9ditions se font en CFR \/ CIF jusqu&rsquo;\u00e0 votre port, ou FOB \u00c9gypte. Le transit vers Novorossiisk (mer Noire) et Saint-P\u00e9tersbourg (Baltique) est d&rsquo;environ 7\u201312 jours. Les citrons voyagent en conteneurs frigorifiques \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit.\u00a0Les fruits sont pr\u00e9-refroidis, cir\u00e9s et trait\u00e9s dans les limites autoris\u00e9es de fongicides avant le chargement\u00a0; la peau plus \u00e9paisse de l&rsquo;Eureka la rend bien adapt\u00e9e \u00e0 la route plus longue de la Baltique.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Exigences \u00e0 l&rsquo;importation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les importations en Russie n\u00e9cessitent un certificat phytosanitaire d\u00e9livr\u00e9 par le service \u00e9gyptien de quarantaine v\u00e9g\u00e9tale et la conformit\u00e9 au r\u00e8glement technique de l&rsquo;EAEU TR CU 021\/2011 sur la s\u00e9curit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires, ainsi qu&rsquo;un certificat d&rsquo;origine. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR de l&rsquo;EAEU, v\u00e9rifi\u00e9es par des pr\u00e9l\u00e8vements du Rosselkhoznadzor. L&rsquo;\u00e9tiquetage doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en russe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). La plupart des acheteurs russes structur\u00e9s exigent la certification GLOBALG.A.P au niveau de l&rsquo;exploitation et une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te des lots sur les cartons.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>P\u00e9riode<\/th><th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fin septembre\u2013mai<\/td><td>Saison d&rsquo;exportation \u2014 Eureka (Adalia) et Baladi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saison d&rsquo;exportation du citron \u00e9gyptien, de fin septembre \u00e0 mai, couvre la demande hivernale russe en citrons.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22182-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle quantit\u00e9 de citrons l&rsquo;\u00c9gypte exporte-t-elle vers la Russie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La Russie est le deuxi\u00e8me march\u00e9 du citron \u00e9gyptien, avec de l&rsquo;ordre de 10 000 tonnes au cours d&rsquo;une saison type.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22182-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelle vari\u00e9t\u00e9 de citron convient au march\u00e9 russe ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Eureka (Adalia) pour la grande distribution et la dur\u00e9e de conservation sur la route plus longue ; Baladi pour la production de jus et la restauration hors foyer.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22182-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quelles sont les exigences d&rsquo;importation pour la Russie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificat phytosanitaire, la conformit\u00e9 au r\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire TR CU 021\/2011 de l&rsquo;EAEU, la conformit\u00e9 aux LMR contr\u00f4l\u00e9e par le Rosselkhoznadzor et un \u00e9tiquetage en russe. Les acheteurs structur\u00e9s attendent GLOBALG.A.P.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22182-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel est le d\u00e9lai d&rsquo;exp\u00e9dition vers la Russie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Environ 7\u201312 jours en conteneur frigorifique jusqu&rsquo;\u00e0 Novorossiisk ou Saint-P\u00e9tersbourg, \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source et donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> exportations \u00e9gyptiennes de citrons d&rsquo;environ 100\u00a0000 tonnes (2023)\u00a0; la Russie, 2e march\u00e9, environ 10\u00a0000 t. Source\u00a0: FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons et limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales sur le march\u00e9 \u00e9gyptien\u00a0; les sp\u00e9cifications de chaque exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es lors de la contractualisation.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guides associ\u00e9s<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/citrons-egyptiens-export\/\">Sp\u00e9cifications \u00e0 l&rsquo;exportation des citrons \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/guide-export-agrumes-egyptiens\/\">Guide complet de l&rsquo;exportation des agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/rapport-sur-les-exportations-dagrumes-egyptiens-2026\/\">Rapport 2026 sur les exportations d&rsquo;agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/calendrier-agrumes-egypte\/\">Calendrier de saisonnalit\u00e9 des agrumes \u00e9gyptiens<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nouveau Caire, \u00c9gypte. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/product\/citrons\/\">Demander un devis ou une fiche de sp\u00e9cifications citron \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Russie est la deuxi\u00e8me destination des citrons \u00e9gyptiens apr\u00e8s l&rsquo;Arabie saoudite, avec de l&rsquo;ordre de 10\u00a0000 tonnes au cours d&rsquo;une saison type. Ne produisant pas elle-m\u00eame d&rsquo;agrumes, la Russie d\u00e9pend des citrons import\u00e9s pour sa grande distribution et sa restauration hors foyer, et la r\u00e9colte principale d&rsquo;hiver de l&rsquo;\u00c9gypte arrive pr\u00e9cis\u00e9ment au moment du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[458],"tags":[1921,2381,1920,460,2382,2124],"class_list":["post-23168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits","tag-citron-baladi-2","tag-citron-egyptien","tag-citron-eureka-2","tag-citrus-export","tag-exportation-citrons","tag-russie"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",600,600,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg",1024,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La Russie est la deuxi\u00e8me destination des citrons \u00e9gyptiens apr\u00e8s l&rsquo;Arabie saoudite, avec de l&rsquo;ordre de 10\u00a0000 tonnes au cours d&rsquo;une saison type. Ne produisant pas elle-m\u00eame d&rsquo;agrumes, la Russie d\u00e9pend des citrons import\u00e9s pour sa grande distribution et sa restauration hors foyer, et la r\u00e9colte principale d&rsquo;hiver de l&rsquo;\u00c9gypte arrive pr\u00e9cis\u00e9ment au moment du pic de la demande. Ce guide couvre les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique sous cha\u00eene du froid, les exigences de l&rsquo;Union \u00e9conomique eurasiatique (EAEU) et du Rosselkhoznadzor et la saisonnalit\u00e9 pour les importateurs russes qui s&rsquo;approvisionnent en citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50). R\u00e9ponse rapide La Russie est le\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/cat\u00e9gorie\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-lemons-year-round-supply.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23168"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39119,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23168\/revisions\/39119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}