{"id":23184,"date":"2026-07-10T15:11:40","date_gmt":"2026-07-10T12:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23184"},"modified":"2026-10-28T19:07:50","modified_gmt":"2026-10-28T16:07:50","slug":"exportations-de-citrons-egyptiens-vers-larabie-saoudite-guide-de-limportateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exportations-de-citrons-egyptiens-vers-larabie-saoudite-guide-de-limportateur\/","title":{"rendered":"Exportations de citrons \u00e9gyptiens vers l’Arabie saoudite : guide de l’importateur"},"content":{"rendered":"\n

L’Arabie saoudite est la premi\u00e8re destination des citrons \u00e9gyptiens\u00a0: elle absorbe environ la moiti\u00e9 du volume export\u00e9 par l’\u00c9gypte au cours d’une saison type. Pour les importateurs, grossistes et distributeurs HORECA saoudiens, les citrons \u00e9gyptiens (HS 0805.50) associent une saison d’exportation de fin septembre \u00e0 mai, court transit par la mer Rouge et prix comp\u00e9titifs. Ce guide pr\u00e9sente les vari\u00e9t\u00e9s, la logistique, les exigences d’importation de l’Autorit\u00e9 saoudienne des aliments et des m\u00e9dicaments (SFDA) et la saisonnalit\u00e9 pour les acheteurs qui s’approvisionnent en \u00c9gypte.<\/p>\n\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/h3>\n\n\n\n

L’Arabie saoudite est le premier march\u00e9 du citron \u00e9gyptien (environ la moiti\u00e9 du volume export\u00e9). Les exportations s’\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai. Les principales vari\u00e9t\u00e9s sont l’Eureka<\/strong> (Adalia, peau \u00e9paisse, pour le d\u00e9tail) et le Baladi<\/strong> (rond, tr\u00e8s juteux, pour la restauration hors foyer). Le transit est de 3 \u00e0 7 jours via Djeddah \/ Dammam. Les importations exigent un certificat sanitaire SFDA, un certificat phytosanitaire et une manipulation conforme au halal\u00a0; la conformit\u00e9 aux LMR est contr\u00f4l\u00e9e au port.<\/p>\n<\/div>\n\n

Pourquoi l’Arabie saoudite importe des citrons \u00e9gyptiens<\/h2>\n\n

L’Arabie saoudite a une production locale d’agrumes limit\u00e9e et une forte consommation de citrons frais, port\u00e9e par la restauration hors foyer, la demande de jus et la cuisine familiale. L’\u00c9gypte est le fournisseur naturel\u00a0: une courte route maritime par la mer Rouge, des niveaux de qualit\u00e9 adapt\u00e9s au d\u00e9tail comme au commerce de gros, et une saison d’exportation de fin septembre \u00e0 mai. Les citrons \u00e9gyptiens sont en concurrence avec les fruits sud-africains et turcs, mais l’emportent sur le co\u00fbt du fret et la couverture du calendrier\u00a0; c’est pourquoi l’\u00c9gypte et l’Afrique du Sud dominent ensemble le rayon citron saoudien.<\/p>\n\n

Le march\u00e9 en bref<\/th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead>
Rang pour les citrons \u00e9gyptiens<\/td>1re destination (environ 50\u00a0% du volume)<\/td><\/tr>
Code HS<\/td>0805.50 (citrons et limes)<\/td><\/tr>
Principaux ports d’entr\u00e9e<\/td>Djeddah, Dammam<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de transit<\/td>3 \u00e0 7 jours par voie maritime<\/td><\/tr>
Saison d’exportation<\/td>fin septembre\u2013mai<\/td><\/tr>
Vari\u00e9t\u00e9s principales<\/td>Eureka (Adalia), Baladi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Vari\u00e9t\u00e9s et grades<\/h2>\n\n

Eureka (Adalia)\u00a0:<\/strong> le citron standard \u00e0 l’export \u2014 allong\u00e9, \u00e0 peau \u00e9paisse, jaune vif, avec une bonne dur\u00e9e de conservation pour le d\u00e9tail et les longs trajets. Baladi\u00a0:<\/strong> le citron \u00e9gyptien rond traditionnel, \u00e0 peau plus fine et tr\u00e8s riche en jus, appr\u00e9ci\u00e9 des acheteurs de la fili\u00e8re jus et de la restauration hors foyer. Les deux sont calibr\u00e9s et conditionn\u00e9s en cartons t\u00e9lescopiques de 15 kg ou 10 kg.\u00a0<\/p>\n\n

Logistique et itin\u00e9raire<\/h2>\n\n

Les exp\u00e9ditions se font en CFR \/ CIF jusqu’\u00e0 votre port, ou FOB \u00c9gypte. Le transit vers Djeddah (mer Rouge) et Dammam (via Suez \/ le Golfe) est d’environ 3 \u00e0 7 jours selon les ports. Les citrons sont transport\u00e9s en conteneurs frigorifiques \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit. Le transport routier frigorifique par le pont terrestre est aussi utilis\u00e9 pour les commandes urgentes. Avant le chargement, les fruits sont pr\u00e9-refroidis, cir\u00e9s et trait\u00e9s aux fongicides dans les limites autoris\u00e9es.<\/p>\n\n

Exigences d’importation<\/h2>\n\n

Les importations saoudiennes exigent un certificat phytosanitaire d\u00e9livr\u00e9 par l’Administration centrale de la quarantaine v\u00e9g\u00e9tale d’\u00c9gypte, un certificat sanitaire \/ de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire reconnu par la SFDA et un certificat d’origine. Les r\u00e9sidus de pesticides doivent respecter les LMR saoudiennes \/ GSO, v\u00e9rifi\u00e9es par \u00e9chantillonnage au port d’entr\u00e9e. Les envois doivent faire l’objet d’une manipulation conforme au halal et d’un \u00e9tiquetage en arabe (produit, origine, conditionneur, poids net, lot). Les cartons portent le code de l’exportateur et le lot de tra\u00e7abilit\u00e9. La plupart des acheteurs saoudiens organis\u00e9s attendent une certification GLOBALG.A.P au niveau de l’exploitation.<\/p>\n\n

Saison et disponibilit\u00e9<\/h2>\n\n
P\u00e9riode<\/th>Disponibilit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
fin septembre\u2013mai<\/td>Saison d’exportation \u2014 Baladi et Eureka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Les exportations de citrons \u00e9gyptiens s’\u00e9tendent de fin septembre \u00e0 mai.<\/p>\n

\n
\n
\n

L’\u00c9gypte est-elle le premier fournisseur de citrons de l’Arabie saoudite ?<\/h3>\n
\n\n

L’\u00c9gypte et l’Afrique du Sud sont les deux fournisseurs dominants du march\u00e9 saoudien du citron. L’Arabie saoudite absorbe la plus grande part individuelle des exportations \u00e9gyptiennes de citrons \u2014 environ la moiti\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Quelle vari\u00e9t\u00e9 de citron convient le mieux \u00e0 l’Arabie saoudite ?<\/h3>\n
\n\n

Eureka (Adalia) pour la grande distribution et une longue dur\u00e9e de conservation ; Baladi pour la production de jus et la restauration hors foyer, gr\u00e2ce \u00e0 sa forte teneur en jus.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Quels documents faut-il pour importer des citrons \u00e9gyptiens ?<\/h3>\n
\n\n

Un certificat phytosanitaire, un certificat sanitaire reconnu par la SFDA, un certificat d’origine et une manutention conforme aux LMR et aux exigences halal. Les acheteurs structur\u00e9s attendent GLOBALG.A.P.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Quel est le d\u00e9lai de transit de l’\u00c9gypte vers l’Arabie saoudite ?<\/h3>\n
\n\n

Environ 3\u20137 jours par fret maritime frigorifique jusqu’\u00e0 Djeddah ou Dammam, en conteneurs frigorifiques \u00e0 la temp\u00e9rature de consigne fix\u00e9e pour le produit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Source & donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> exportations \u00e9gyptiennes de citrons d’environ 100\u00a0000 tonnes (2023), l’Arabie saoudite \u00e9tant le premier march\u00e9. Source\u00a0: FreshPlaza, 2024. Code HS 0805.50 (citrons & limes). Les chiffres sont des donn\u00e9es commerciales du march\u00e9 \u00e9gyptien\u00a0; les sp\u00e9cifications de chaque exp\u00e9dition sont confirm\u00e9es \u00e0 la conclusion du contrat.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guides associ\u00e9s<\/h3>\n\n