{"id":28989,"date":"2026-09-04T14:13:14","date_gmt":"2026-09-04T11:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=28989"},"modified":"2026-09-25T09:58:46","modified_gmt":"2026-09-25T06:58:46","slug":"retail-pack-formats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/retail-pack-formats\/","title":{"rendered":"Formats d&#8217;emballage pour la grande distribution des produits \u00e9gyptiens 2026\/2027\u00a0: barquettes, filets, flow-pack et plateaux par culture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formats d&#8217;emballage pour la grande distribution d\u00e9terminent la fa\u00e7on dont les produits \u00e9gyptiens arrivent en rayon, et ils doivent \u00eatre convenus bien avant la commande du premier carton. Un carton de 4 kg en vrac, une barquette de 500 g et un filet girsac de 1 kg sont trois produits diff\u00e9rents, avec trois co\u00fbts diff\u00e9rents, trois s\u00e9ries minimales diff\u00e9rentes et trois d\u00e9lais diff\u00e9rents, m\u00eame lorsque le fruit qu&rsquo;ils contiennent est identique. Cette page pr\u00e9sente les formats que les stations de conditionnement \u00e9gyptiennes produisent pour l&rsquo;exportation, culture par culture.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand.jpg\" alt=\"Emballeurs remplissant &#xE0; la main des cartons d'exportation sur une ligne &#xE9;gyptienne o&#xF9; sont pr&#xE9;par&#xE9;s les formats pour la grande distribution\" class=\"wp-image-25375\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand.jpg 1200w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand-225x300.jpg 225w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand-450x600.jpg 450w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand-768x1024.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/packing-oranges-into-export-cartons-by-hand-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les formats pour la grande distribution sont pr\u00e9par\u00e9s sur la m\u00eame ligne que les cartons en vrac, mais ils n\u00e9cessitent leurs propres mat\u00e9riaux et leur propre planification de main-d&rsquo;\u0153uvre.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"formats-by-crop\">Quel format pour la grande distribution convient \u00e0 quelle culture<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le format suit le fruit. Les fruits fragiles ont besoin d&rsquo;une barquette rigide, les agrumes et les oignons voyagent en filet, les racines en film ajour\u00e9, et les gros fruits individuels sont pr\u00e9sent\u00e9s en plateau ou en flow-pack. Le tableau ci-dessous indique les formats que les exportateurs \u00e9gyptiens produisent le plus souvent et les poids unitaires demand\u00e9s par les acheteurs.<\/p>\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 1.5em\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:0.95em;min-width:700px\"><caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;font-size:0.85em;color:#555;padding-top:8px\">Formats courants d&#8217;emballage pour la grande distribution dans les exportations de produits \u00e9gyptiens, avec les poids unitaires et les poids types des cartons ma\u00eetres.<\/caption><thead><tr style=\"background:#eef4f8\"><th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Culture<\/th><th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Format grande distribution<\/th><th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Poids unitaire<\/th><th scope=\"col\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Carton ma\u00eetre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Fraise<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Barquette PET avec couvercle, fond ajour\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">250 g ou 500 g<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">8 x 500 g ou 10 x 250 g<\/td><\/tr><tr style=\"background:#f8fafb\"><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Raisin de table<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Barquette ou sachet poly\u00e9thyl\u00e8ne ajour\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">500 g<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">8 ou 10 unit\u00e9s dans un carton de 5 kg<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Orange et mandarine<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Filet girsac ou sachet poly\u00e9thyl\u00e8ne ajour\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">1 kg, 1,5 kg ou 2 kg<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton t\u00e9lescopique de 15 kg<\/td><\/tr><tr style=\"background:#f8fafb\"><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Oignon<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Filet \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un sac ma\u00eetre<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">1 kg, 2 kg ou 5 kg<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Sac ma\u00eetre de 10 kg ou 25 kg<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Ail<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Manchon filet ou \u00e9tui en carton imprim\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">250 g, 500 g ou 1 kg<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton de 10 kg<\/td><\/tr><tr style=\"background:#f8fafb\"><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Grenade<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Plateau monocouche, ou fruit individuel en flow-pack<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Fruit individuel<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton plateau de 4,5 kg<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Mangue<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Plateau monocouche, fruit dans un alv\u00e9ole moul\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Fruit individuel<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton de 4 kg ou 6 kg<\/td><\/tr><tr style=\"background:#f8fafb\"><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Patate douce<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Sachet poly\u00e9thyl\u00e8ne ajour\u00e9<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">1 kg ou 1,5 kg<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton de 10 kg<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px;text-align:left\">Haricot vert<\/th><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Barquette opercul\u00e9e ou flow-pack<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">200 g ou 250 g<\/td><td style=\"border:1px solid #c9d3da;padding:10px 12px\">Carton de 2 kg ou 5 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lead-time\">L&#8217;emballage imprim\u00e9 d\u00e9pend d&rsquo;un d\u00e9lai, pas d&rsquo;un bon de commande<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les barquettes, filets et cartons neutres sont des articles en stock en \u00c9gypte et peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre obtenus aupr\u00e8s d&rsquo;un transformateur en une semaine. Tout ce qui est imprim\u00e9 est diff\u00e9rent. La validation de la maquette, la fabrication des clich\u00e9s et une s\u00e9rie d&rsquo;impression minimale signifient qu&rsquo;un acheteur doit compter trois \u00e0 cinq semaines entre la validation d&rsquo;un visuel et le premier carton conditionn\u00e9 sous ce visuel. Les formats pour la grande distribution portant le logo d&rsquo;un client doivent donc \u00eatre command\u00e9s pour une saison, et non pour un seul conteneur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u00e9ries minimales sont la deuxi\u00e8me contrainte. Le film imprim\u00e9 et les couvercles de barquettes imprim\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement chiffr\u00e9s par dizaines de milliers d&rsquo;unit\u00e9s, bien plus que ce que consomme un chargement partiel. Lorsque le volume ne justifie pas une impression, une \u00e9tiquette adh\u00e9sive imprim\u00e9e appos\u00e9e sur une barquette neutre remplit la m\u00eame fonction pour une fraction de l&rsquo;engagement.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weight-tolerance\">Ce que contient r\u00e9ellement une barquette de 500 g<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un poids unitaire d\u00e9clar\u00e9 est un minimum, pas un objectif. Les stations de conditionnement surremplissent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment afin que l&rsquo;unit\u00e9 respecte toujours son poids d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la perte d&rsquo;humidit\u00e9 en transit. Pour la fraise et le haricot vert, le surremplissage est g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 5 pour cent. Les acheteurs qui rapprochent un poids \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une facture doivent s&rsquo;attendre \u00e0 ce que le carton p\u00e8se l\u00e9g\u00e8rement plus que la somme de ses unit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es au chargement, et l\u00e9g\u00e8rement moins \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e. Les <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/transit-weight-loss-by-crop\/\">taux de perte d&rsquo;humidit\u00e9 par culture<\/a> expliquent quelle part de cette diff\u00e9rence est normale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-send\">Ce qu&rsquo;il faut envoyer \u00e0 votre fournisseur avant la premi\u00e8re commande<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le format pour la grande distribution et le poids unitaire d\u00e9clar\u00e9, en grammes.<\/li><li>Le nombre d&rsquo;unit\u00e9s par carton ma\u00eetre, et si le carton ma\u00eetre est un carton de pr\u00e9sentation ou un carton d&rsquo;exp\u00e9dition.<\/li><li>La maquette pr\u00eate \u00e0 imprimer, avec la mention du pays d&rsquo;origine et tout code-barres dont vous avez besoin sur l&rsquo;unit\u00e9.<\/li><li>Si l&rsquo;unit\u00e9 a besoin de son propre code-barres, ou seulement le carton ma\u00eetre.<\/li><li>Le plan de palettisation souhait\u00e9 \u00e0 votre arriv\u00e9e, car une unit\u00e9 de vente change le nombre de colis par couche. La <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/fr\/export-carton-specifications\/\">r\u00e9f\u00e9rence des sp\u00e9cifications de carton<\/a> couvre la qualit\u00e9 de carton et la r\u00e9sistance au gerbage du carton ma\u00eetre.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade est un exportateur \u00e9gyptien, et non un \u00e9valuateur neutre des fournisseurs d&#8217;emballages. Les formats ci-dessus sont ceux que nous conditionnons et exp\u00e9dions.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quote\">Demandez une offre de prix pour votre propre format d&#8217;emballage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez le format, le poids unitaire et la destination, et nous vous r\u00e9pondrons avec un prix par carton, le d\u00e9lai d&rsquo;approvisionnement de l&#8217;emballage et la premi\u00e8re semaine de chargement disponible. WhatsApp +20 10 9911 1918.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les formats d&#8217;emballage pour la grande distribution d\u00e9terminent la pr\u00e9sentation en rayon, le nombre d&rsquo;unit\u00e9s par carton et le d\u00e9lai pour les produits \u00e9gyptiens. Formats barquette, filet, flow-pack et plateau par culture, avec les poids unitaires, les unit\u00e9s par carton et les d\u00e9lais d&rsquo;impression qu&rsquo;un acheteur doit anticiper.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2580],"tags":[],"class_list":["post-28989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-logistics-cold-chain"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Les formats d&#8217;emballage pour la grande distribution d\u00e9terminent la pr\u00e9sentation en rayon, le nombre d&rsquo;unit\u00e9s par carton et le d\u00e9lai pour les produits \u00e9gyptiens. Formats barquette, filet, flow-pack et plateau par culture, avec les poids unitaires, les unit\u00e9s par carton et les d\u00e9lais d&rsquo;impression qu&rsquo;un acheteur doit anticiper.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/category\/logistics-cold-chain\/\" rel=\"category tag\">Logistics and Cold Chain<\/a>","author_info_v2":{"name":"claude-agent","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/claude-agent\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29013,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28989\/revisions\/29013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}