{"id":34084,"date":"2026-08-22T14:12:20","date_gmt":"2026-08-22T11:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=34084"},"modified":"2026-10-04T16:19:33","modified_gmt":"2026-10-04T13:19:33","slug":"egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/egyptian-citrus-vs-spain-morocco-turkey-south-africa-2026-2027\/","title":{"rendered":"Agrumes \u00e9gyptiens face \u00e0 l’Espagne, au Maroc, \u00e0 la Turquie et \u00e0 l’Afrique du Sud 2026\/2027\u00a0: o\u00f9 les fen\u00eatres se chevauchent"},"content":{"rendered":"\n
\"Calendrier<\/figure>\n\n

Agrumes \u00e9gyptiens face \u00e0 l’Espagne, au Maroc, \u00e0 la Turquie et \u00e0 l’Afrique du Sud 2026\/2027\u00a0: o\u00f9 les fen\u00eatres se chevauchent<\/h1>\n\n

L’\u00c9gypte r\u00e9colte les oranges Navel de d\u00e9cembre \u00e0 mars et la Valencia de f\u00e9vrier \u00e0 juin, les mandarines allant de fin octobre \u00e0 f\u00e9vrier. L’Espagne, le Maroc, la Turquie et l’Afrique du Sud couvrent chacun une partie du m\u00eame calendrier. Pour un acheteur qui planifie 2026\/2027, la question utile n’est pas de savoir quelle origine est la meilleure dans l’absolu, mais quelles semaines chacune occupe r\u00e9ellement et ce que co\u00fbte le passage de l’une \u00e0 l’autre.<\/p>\n\n

Quand chaque origine fournit-elle des oranges\u00a0?<\/h2>\n\n

Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te les principales fen\u00eatres de l’orange. Les dates se d\u00e9calent d’une \u00e0 trois semaines chaque ann\u00e9e selon la m\u00e9t\u00e9o\u00a0; consid\u00e9rez-les donc comme des fourchettes de planification plut\u00f4t que comme des ouvertures fixes.<\/p>\n\n

\n\n\n
Origine<\/th>Fen\u00eatre Navel<\/th>Fen\u00eatre Valencia<\/th>Principaux march\u00e9s de destination<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
\u00c9gypte<\/td>D\u00e9cembre \u00e0 mars<\/td>F\u00e9vrier \u00e0 juin<\/td>Russie, CCG, Bangladesh, Inde, UE, Royaume-Uni<\/td><\/tr>\n
Espagne<\/td>Octobre \u00e0 mars<\/td>Mars \u00e0 juin<\/td>UE, Royaume-Uni<\/td><\/tr>\n
Maroc<\/td>Novembre \u00e0 mars<\/td>Mars \u00e0 mai<\/td>Russie, UE, Canada, \u00c9tats-Unis<\/td><\/tr>\n
Turquie<\/td>Octobre \u00e0 mars<\/td>Mars \u00e0 mai<\/td>Russie, Irak, Ukraine, CCG<\/td><\/tr>\n
Afrique du Sud<\/td>Mai \u00e0 juillet<\/td>Juin \u00e0 septembre<\/td>UE, Royaume-Uni, CCG, Extr\u00eame-Orient<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

O\u00f9 l’\u00c9gypte chevauche-t-elle l’Espagne\u00a0?<\/h2>\n\n

L’\u00c9gypte et l’Espagne se chevauchent de janvier \u00e0 mars sur la Navel, puis de mars \u00e0 mai sur la Valencia. Les deux origines se disputent rarement le m\u00eame acheteur. L’Espagne fait partie de l’union douani\u00e8re de l’UE, avec deux \u00e0 cinq jours de transport routier vers la plupart des r\u00e9ceptionnaires europ\u00e9ens\u00a0; elle occupe donc les lignes de d\u00e9tail \u00e0 courte dur\u00e9e de conservation et pr\u00eates \u00e0 consommer. L’\u00c9gypte se positionne sur le co\u00fbt rendu par tonne en fret maritime, sur des volumes plus importants en comptages 56 \u00e0 88 et sur la capacit\u00e9 \u00e0 charger des conteneurs frigorifiques complets vers une destination unique. Les acheteurs qui travaillent avec les deux prennent g\u00e9n\u00e9ralement l’Espagne pour les programmes de grande distribution et l’\u00c9gypte pour le commerce de gros, la transformation et les march\u00e9s lointains.<\/p>\n\n

O\u00f9 l’\u00c9gypte chevauche-t-elle le Maroc et la Turquie\u00a0?<\/h2>\n\n

Le Maroc est la comparaison la plus proche sur la Valencia. La Maroc Late est disponible de mars \u00e0 mai et atteint la Russie et l’Am\u00e9rique du Nord dans des conditions similaires \u00e0 l’\u00c9gypte. La Turquie se chevauche principalement sur la Navel pr\u00e9coce et sur la mandarine, et elle dispose vers l’Irak, la G\u00e9orgie et la mer Noire d’un avantage routier que l’\u00c9gypte ne peut \u00e9galer. Dans les deux cas, l’argument de l’\u00c9gypte est la continuit\u00e9 des volumes\u00a0: la r\u00e9colte \u00e9gyptienne de Valencia<\/a> se prolonge jusqu’en juin, plus tard que l’offre marocaine ou turque, ce qui explique pourquoi les acheteurs sous programme en Russie et dans le Golfe utilisent l’\u00c9gypte pour terminer la saison.<\/p>\n\n

Que couvre l’Afrique du Sud que l’\u00c9gypte ne peut pas couvrir\u00a0?<\/h2>\n\n

L’Afrique du Sud n’est pas un concurrent sur la majeure partie de la fen\u00eatre \u00e9gyptienne. C’est l’origine de contre-saison, qui exp\u00e9die la Valencia de juin \u00e0 septembre, lorsque les fruits de l’h\u00e9misph\u00e8re Nord sont termin\u00e9s. Un acheteur qui a besoin d’une couverture en oranges sur douze mois associe normalement l’\u00c9gypte de d\u00e9cembre \u00e0 juin et l’Afrique du Sud de juin \u00e0 septembre, plut\u00f4t que de choisir entre les deux.<\/p>\n\n

Qu’est-ce qui d\u00e9termine le choix, au-del\u00e0 du calendrier\u00a0?<\/h2>\n\n

Quatre facteurs font pencher la d\u00e9cision une fois les fen\u00eatres connues. Le co\u00fbt du fret et le temps de transit depuis Alexandrie, Damiette ou Port-Sa\u00efd, compar\u00e9s au transport routier ou maritime depuis l’origine concurrente. Les droits pr\u00e9f\u00e9rentiels, qui diff\u00e8rent selon la destination et l’accord commercial\u00a0; il vaut donc la peine de les confirmer avec votre commissionnaire en douane avant de comparer les prix FOB. La courbe des calibres, puisque la Navel \u00e9gyptienne<\/a> fournit g\u00e9n\u00e9ralement des volumes importants dans les comptages moyens, alors que l’offre espagnole est souvent plus forte dans les petits comptages. Et le conditionnement\u00a0: les cartons t\u00e9lescopiques de 15\u00a0kg restent la norme \u00e9gyptienne, tandis que les origines europ\u00e9ennes exp\u00e9dient davantage en 10\u00a0kg et en formats grand public. Notre calendrier d’exportation des produits \u00e9gyptiens 2026\/2027<\/a> pr\u00e9sente la disponibilit\u00e9 mois par mois pour tous les produits.<\/p>\n\n

Que doit fixer un acheteur d\u00e8s maintenant pour 2026\/2027\u00a0?<\/h2>\n\n

L’allocation reefer pour la pointe de d\u00e9cembre \u00e0 mars est engag\u00e9e bien avant la cueillette des fruits. Les acheteurs qui attendent le conditionnement de la premi\u00e8re Navel paient g\u00e9n\u00e9ralement plus cher et acceptent des d\u00e9parts plus tardifs. Consultez notre guide sur la r\u00e9servation d’espace reefer pour la saison des agrumes \u00e9gyptiens 2026\/2027<\/a> pour les d\u00e9lais et la mani\u00e8re dont l’allocation est maintenue.<\/p>\n\n

PEI Trade fournit des oranges Navel et Valencia et des mandarines issues de stations de conditionnement \u00e9gyptiennes sous certification GLOBALG.A.P, avec une inspection SGS ou Intertek disponible sur demande. Pour discuter des volumes, des comptages et des dates de d\u00e9part pour la saison 2026\/2027, \u00e9crivez \u00e0 notre service export sur WhatsApp au +20 10 9911 1918.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment le calendrier de l’orange \u00e9gyptienne se situe face \u00e0 l’Espagne, au Maroc, \u00e0 la Turquie et \u00e0 l’Afrique du Sud pour la saison 2026\/2027, semaine par semaine, avec la courbe des calibres et les facteurs de fret qui d\u00e9terminent le choix.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[457],"tags":[],"class_list":["post-34084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citrus-export"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Comment le calendrier de l’orange \u00e9gyptienne se situe face \u00e0 l’Espagne, au Maroc, \u00e0 la Turquie et \u00e0 l’Afrique du Sud pour la saison 2026\/2027, semaine par semaine, avec la courbe des calibres et les facteurs de fret qui d\u00e9terminent le choix.<\/p>\n","category_list_v2":"Exportation Agrumes<\/a>","author_info_v2":{"name":"claude-agent","url":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/author\/claude-agent\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34098,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34084\/revisions\/34098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}