{"id":35140,"date":"2026-08-19T18:39:24","date_gmt":"2026-08-19T15:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=35140"},"modified":"2026-10-28T12:48:57","modified_gmt":"2026-10-28T09:48:57","slug":"exporting-egyptian-mango-to-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/fr\/exporting-egyptian-mango-to-usa\/","title":{"rendered":"Exporter la mangue \u00e9gyptienne vers les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\n

Si vous \u00eates un importateur am\u00e9ricain \u00e0 la recherche d’un fournisseur de mangue \u00e9gyptienne<\/strong>, commencez par ce que la plupart des pages de fournisseurs passent sous silence\u00a0: la mangue \u00e9gyptienne fra\u00eeche n’est actuellement pas autoris\u00e9e \u00e0 l’importation commerciale sur le territoire continental des \u00c9tats-Unis.<\/strong> L’\u00c9gypte a officiellement demand\u00e9 l’acc\u00e8s, l’USDA APHIS a men\u00e9 l’\u00e9tape d’\u00e9valuation du risque phytosanitaire, et aucune d\u00e9cision autorisant l’entr\u00e9e n’a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 ce jour (juillet 2026). Cette page explique o\u00f9 en est cette demande, \u00e0 quoi ressembleraient les r\u00e8gles si elle \u00e9tait accept\u00e9e, quels produits \u00e0 base de mangue \u00e9gyptienne un acheteur am\u00e9ricain peut<\/em> importer aujourd’hui, ainsi que les r\u00e9alit\u00e9s portuaires et de transit qui sous-tendent toute la question.<\/p>\n\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0: 28 juillet 2026.<\/em> L’acc\u00e8s au march\u00e9 change par avis officiel, pas par saison \u2014 v\u00e9rifiez la situation actuelle dans la base de donn\u00e9es ACIR<\/strong> de l’USDA APHIS avant de contracter tout chargement.<\/p>\n\n

\n
Contactez-nous sur WhatsApp au sujet du march\u00e9 am\u00e9ricain<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Palettes
L’\u00c9gypte exp\u00e9die de la mangue vers plus de trente march\u00e9s en conteneur frigorifique \u2014 les \u00c9tats-Unis n’en font pas encore partie pour le fruit frais.<\/figcaption><\/figure>\n\n

O\u00f9 en est la mangue \u00e9gyptienne aupr\u00e8s de l’USDA APHIS<\/h2>\n\n

Un fruit frais n’entre pas aux \u00c9tats-Unis parce qu’un acheteur le souhaite. Il y entre parce que l’APHIS \u2014 le service d’inspection de la sant\u00e9 animale et v\u00e9g\u00e9tale (Animal and Plant Health Inspection Service) de l’USDA \u2014 a men\u00e9 \u00e0 terme une approbation par pays et par produit et a inscrit les exigences qui en d\u00e9coulent dans ses r\u00e8gles d’importation. Tant que ce n’est pas le cas pour une origine donn\u00e9e, le produit n’est tout simplement pas admissible, quelle que soit la qualit\u00e9 du fruit ou la compl\u00e9tude des documents de l’exportateur.<\/p>\n\n

La proc\u00e9dure d’approbation suit un ordre \u00e9tabli\u00a0: le gouvernement exportateur demande l’acc\u00e8s\u00a0; l’APHIS r\u00e9alise une \u00e9valuation du risque phytosanitaire identifiant les organismes de quarantaine susceptibles de voyager avec le fruit\u00a0; l’APHIS d\u00e9termine ensuite les mesures d’att\u00e9nuation qui ram\u00e8neraient ce risque \u00e0 un niveau acceptable\u00a0; enfin, il publie un avis autorisant l’importation et rend les exigences publiques. L’\u00c9gypte est entr\u00e9e dans cette file d’attente pour la mangue fra\u00eeche, et l’APHIS a soumis son projet d’\u00e9valuation du risque phytosanitaire pour la mangue d’\u00c9gypte \u00e0 consultation publique jusqu’au 13 octobre 2021<\/strong>. Au-del\u00e0 de cette \u00e9tape de consultation, aucun avis d’autorisation pour la mangue \u00e9gyptienne fra\u00eeche n’a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, et le propre programme d’exportation agricole de l’\u00c9gypte d\u00e9crit toujours les Am\u00e9riques comme un march\u00e9 cible plut\u00f4t que comme un march\u00e9 ouvert.<\/p>\n\n

Pour situer le temps que cela peut prendre et \u00e0 quoi ressemble une d\u00e9cision aboutie, les approbations comparables pour la mangue ont chacune \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es individuellement\u00a0: l’Inde en 2007, le Pakistan en 2010, la Colombie en 2021 et la Grenade en 2023. Chaque avis pr\u00e9cisait le traitement, le r\u00e9gime d’inspection et la documentation. Rien d’\u00e9quivalent n’existe encore pour l’\u00c9gypte.<\/p>\n\n

Pour un acheteur, la lecture pratique est simple. Un fournisseur qui vous propose aujourd’hui de la mangue \u00e9gyptienne fra\u00eeche livr\u00e9e dans un port am\u00e9ricain<\/em> vous propose soit une exp\u00e9dition qui sera refoul\u00e9e, soit ne vous dit pas de quelle origine provient r\u00e9ellement le fruit. La m\u00eame rigueur que pour tout autre march\u00e9 s’applique ici \u2014 consultez notre guide des exigences \u00e0 l’exportation de la mangue \u00e9gyptienne<\/a> pour savoir \u00e0 quoi ressemble un programme conforme sur les march\u00e9s ouverts.<\/p>\n\n

Ce qu’un acheteur am\u00e9ricain peut se procurer en \u00c9gypte aujourd’hui<\/h2>\n\n

Les r\u00e8gles phytosanitaires s’appliquent au mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal vivant et aux organismes nuisibles qu’il peut transporter. Une fois le fruit s\u00e9ch\u00e9, cuit, r\u00e9duit en pulpe ou transform\u00e9 d’une autre mani\u00e8re, l’APHIS cesse g\u00e9n\u00e9ralement d’\u00eatre le gardien et la FDA prend le relais. C’est dans cette distinction que se trouve la v\u00e9ritable opportunit\u00e9 pour un acheteur am\u00e9ricain qui souhaite de la mangue \u00e9gyptienne pour la saison 2026.<\/p>\n\n

Forme du produit<\/th>Statut pour l’entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/th>Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/th>Ce dont vous avez besoin<\/th><\/tr><\/thead>
Mangue fra\u00eeche (fruit entier)<\/strong><\/td>Actuellement non autoris\u00e9e<\/strong> en provenance d’\u00c9gypte<\/td>USDA APHIS (sant\u00e9 des v\u00e9g\u00e9taux)<\/td>Rien de disponible \u2014 d\u00e9cision d’acc\u00e8s en attente<\/td><\/tr>
Mangue surgel\u00e9e<\/strong> (morceaux IQF, moiti\u00e9s, joues)<\/td>Restreinte.<\/strong> Les produits surgel\u00e9s sont exclus de l’autorisation g\u00e9n\u00e9rale applicable aux fruits transform\u00e9s et n\u00e9cessitent un permis APHIS\u00a0; la plupart des produits surgel\u00e9s sont soumis \u00e0 restriction car certains organismes nuisibles survivent \u00e0 la cong\u00e9lation, de sorte que l’admissibilit\u00e9 est d\u00e9cid\u00e9e par produit et par origine<\/td>USDA APHIS + FDA<\/td>V\u00e9rifier d’abord la combinaison \u00c9gypte\u2013mangue dans l’ACIR\u00a0; puis enregistrement FDA et FSVP<\/td><\/tr>
Mangue s\u00e9ch\u00e9e<\/strong> (tranches, d\u00e9s)<\/td>G\u00e9n\u00e9ralement admissible quelle que soit l’origine<\/td>FDA<\/td>Enregistrement de l’\u00e9tablissement, notification pr\u00e9alable, FSVP, \u00e9tiquetage<\/td><\/tr>
Pur\u00e9e, pulpe et concentr\u00e9 de mangue<\/strong><\/td>G\u00e9n\u00e9ralement admissible quelle que soit l’origine<\/td>FDA<\/td>Enregistrement de l’\u00e9tablissement, notification pr\u00e9alable, FSVP, \u00e9tiquetage<\/td><\/tr>
Jus et nectar de mangue<\/strong><\/td>G\u00e9n\u00e9ralement admissible quelle que soit l’origine<\/td>FDA<\/td>Enregistrement de l’\u00e9tablissement, notification pr\u00e9alable, FSVP, \u00e9tiquetage<\/td><\/tr>
Confitures, conserves et gel\u00e9es<\/strong><\/td>G\u00e9n\u00e9ralement admissible quelle que soit l’origine<\/td>FDA<\/td>Enregistrement de l’\u00e9tablissement, notification pr\u00e9alable, FSVP, \u00e9tiquetage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Deux mises en garde concernant ce tableau. Premi\u00e8rement, le surgel\u00e9 est l’exception<\/strong>\u00a0: la liste APHIS des produits v\u00e9g\u00e9taux non destin\u00e9s \u00e0 la multiplication b\u00e9n\u00e9ficiant d’une autorisation g\u00e9n\u00e9rale couvre les fruits s\u00e9ch\u00e9s, cur\u00e9s, cuits et transform\u00e9s \u2014 pur\u00e9es, concentr\u00e9s, jus, conserves et gel\u00e9es compris \u2014 mais exclut explicitement les fruits et l\u00e9gumes surgel\u00e9s, qui restent dans le syst\u00e8me de permis. La mangue surgel\u00e9e doit donc \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e comme un poste \u00e0 part enti\u00e8re plut\u00f4t que pr\u00e9sum\u00e9e admise. Deuxi\u00e8mement, \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9ralement admissible\u00a0\u00bb signifie l’absence de permis APHIS ou de certificat phytosanitaire \u2014 cela ne signifie pas une absence de r\u00e9glementation. Chacune de ces formes de produit doit encore satisfaire aux exigences de la FDA expos\u00e9es plus bas sur cette page.<\/p>\n\n

\u00c0 quoi ressembleraient les r\u00e8gles si l’acc\u00e8s pour le frais s’ouvrait<\/h2>\n\n
\"Traitement
Le traitement \u00e0 l’eau chaude est l’une des options de quarantaine des \u00c9tats-Unis. L’UE ne l’exige pas pour la mangue.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Il est utile de comprendre la forme probable d’un futur protocole, car elle d\u00e9termine les co\u00fbts et les d\u00e9lais bien avant que le premier conteneur ne parte. Toutes les origines de mangue approuv\u00e9es par l’APHIS l’ont \u00e9t\u00e9 selon la m\u00eame architecture, et le fruit \u00e9gyptien suivrait presque certainement le m\u00eame sch\u00e9ma.<\/p>\n\n