{"id":14252,"date":"2026-06-17T13:23:17","date_gmt":"2026-06-17T10:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?page_id=14252"},"modified":"2026-06-17T13:23:20","modified_gmt":"2026-06-17T10:23:20","slug":"glossario-dellesportazione-di-prodotti-freschi-termini-chiave-di-commercio-finanza-e-logistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/glossario-dellesportazione-di-prodotti-freschi-termini-chiave-di-commercio-finanza-e-logistica\/","title":{"rendered":"Glossario dell&#8217;esportazione di prodotti freschi: termini chiave di commercio, finanza e logistica"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group kb-key-definition has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Definizione chiave:<\/strong> un <strong>glossario dell&#8217;esportazione di prodotti freschi<\/strong> definisce i termini di commercio, finanza, conformit\u00e0, logistica e qualit\u00e0 usati nel commercio internazionale di frutta e verdura. Questo glossario spiega i termini fondamentali che un importatore o esportatore incontra in una tipica spedizione di prodotti egiziani \u2014 dagli Incoterms come <strong>FOB<\/strong> e <strong>CIF<\/strong>, ai metodi di pagamento (<strong>LC, TT, CAD<\/strong>), alle certificazioni (<strong>GLOBALG.A.P, HACCP<\/strong>), alla catena del freddo e ai <strong>codici HS<\/strong> \u2014 ciascuno collegato alla sua referenza completa.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;esportazione di prodotti freschi ha il proprio vocabolario, e una singola spedizione pu\u00f2 coinvolgere decine di termini specializzati. Questo glossario raccoglie i pi\u00f9 importanti in un unico posto, raggruppati per argomento, con una breve definizione in linguaggio semplice per ciascuno e un collegamento alla referenza dettagliata PEI Trade dove esiste. Usalo come ricerca rapida, o come mappa della pi\u00f9 ampia <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/\">Base di conoscenza sull&#8217;esportazione<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"table-of-contents\">Indice dei contenuti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#trade-contract-terms\">Termini di commercio e contratto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#payment-finance-terms\">Termini di pagamento e finanza<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#certification-compliance-terms\">Termini di certificazione e conformit\u00e0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#logistics-coldchain-terms\">Termini di logistica e catena del freddo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#quality-grading-terms\">Termini di qualit\u00e0 e calibratura<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#classification-customs-terms\">Termini di classificazione e dogana<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#glossary-pei-trade\">Questi termini in pratica in PEI Trade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sources-references\">Fonti e riferimenti<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary.jpg\" alt=\"Glossario dei termini dell'esportazione di prodotti freschi raggruppati per commercio, pagamento, certificazione, logistica, qualit&#xE0; e dogana\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trade-contract-terms\">Termini di commercio e contratto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I termini che definiscono come \u00e8 strutturata una vendita e dove la responsabilit\u00e0 passa dal venditore all&#8217;acquirente.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incoterms<\/strong> \u2014 termini commerciali internazionali standardizzati pubblicati dall&#8217;ICC che definiscono chi organizza e paga il trasporto e l&#8217;assicurazione e dove il rischio passa dal venditore all&#8217;acquirente. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/incoterms-per-i-prodotti-freschi-fob-vs-cif-vs-cfr-vs-dap-spiegati\/\">referenza Incoterms<\/a> completa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FOB (Free On Board)<\/strong> \u2014 il venditore consegna la merce, sdoganata per l&#8217;export, a bordo della nave nel porto di spedizione indicato; l&#8217;acquirente paga il nolo marittimo e l&#8217;assicurazione da quel punto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CFR (Cost and Freight)<\/strong> \u2014 il venditore paga il costo e il nolo fino al porto di destinazione, ma il rischio passa all&#8217;acquirente una volta che la merce \u00e8 a bordo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CIF (Cost, Insurance and Freight)<\/strong> \u2014 come CFR, ma il venditore paga anche l&#8217;assicurazione marittima fino al porto di destinazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DAP (Delivered At Place)<\/strong> \u2014 il venditore si fa carico di tutti i costi e i rischi della consegna della merce in un luogo indicato nel paese di destinazione, pronta per lo scarico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bill of Lading (B\/L)<\/strong> \u2014 il documento di trasporto emesso dal vettore che funge da contratto di trasporto, ricevuta della merce e documento di titolo necessario per rilasciare il carico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contratto di vendita<\/strong> \u2014 l&#8217;accordo tra esportatore e importatore, che dovrebbe indicare sia l&#8217;Incoterm sia il metodo di pagamento, insieme alla specifica del prodotto e al programma di consegna.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"payment-finance-terms\">Termini di pagamento e finanza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come e quando il denaro si muove tra importatore ed esportatore. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/payment-methods-export-trade\/\">referenza dei metodi di pagamento<\/a> completa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Letter of Credit (LC)<\/strong> \u2014 un impegno bancario a pagare l&#8217;esportatore contro documenti conformi, regolato dalle regole ICC UCP 600.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telegraphic Transfer (TT)<\/strong> \u2014 un bonifico elettronico da banca a banca (SWIFT), usato come pagamento anticipato o come acconto con il saldo contro documenti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cash Against Documents (CAD)<\/strong> \u2014 un incasso documentario in cui la banca rilascia i documenti di spedizione contro pagamento (D\/P) o accettazione (D\/A) secondo le ICC URC 522, senza garantire il pagamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Open Account<\/strong> \u2014 condizioni in base alle quali la merce viene spedita e consegnata prima della scadenza del pagamento, tipicamente 30\u201390 giorni dopo la fattura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UCP 600<\/strong> \u2014 le Norme ed Usi Uniformi relativi ai Crediti Documentari dell&#8217;ICC, il regolamento che disciplina le lettere di credito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>URC 522<\/strong> \u2014 le Norme Uniformi per gli Incassi dell&#8217;ICC, che disciplinano gli incassi documentari come il CAD.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"certification-compliance-terms\">Termini di certificazione e conformit\u00e0<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli standard indipendenti e i documenti ufficiali che dimostrano che i prodotti sono sicuri, tracciabili e legalmente importabili. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/certificazioni-di-esportazione-per-i-prodotti-freschi\/\">referenza delle certificazioni di esportazione<\/a> completa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>GLOBALG.A.P<\/strong> \u2014 uno standard di buona pratica agricola a livello di azienda agricola che copre sicurezza alimentare, tracciabilit\u00e0, ambiente e benessere dei lavoratori, richiesto dalla maggior parte dei rivenditori UE e UK. Vedi <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/certificazioni-di-esportazione-per-i-prodotti-freschi\/la-certificazione-globalg-a-p-spiegata\/\">GLOBALG.A.P spiegato<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HACCP<\/strong> \u2014 Analisi dei pericoli e punti critici di controllo, un metodo di sicurezza alimentare basato sull&#8217;identificazione e il controllo dei pericoli nella manipolazione e nell&#8217;imballaggio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ISO 22000<\/strong> \u2014 un sistema di gestione della sicurezza alimentare a livello di intera organizzazione che incorpora i principi HACCP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phytosanitary Certificate (certificato fitosanitario)<\/strong> \u2014 un documento ufficiale dell&#8217;autorit\u00e0 per la protezione delle piante del paese esportatore che conferma che una spedizione \u00e8 esente da organismi nocivi da quarantena. Vedi <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/certificazioni-di-esportazione-per-i-prodotti-freschi\/il-certificato-fitosanitario-spiegato\/\">certificato fitosanitario spiegato<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificate of Origin (certificato di origine)<\/strong> \u2014 un documento che certifica il paese in cui la merce \u00e8 stata prodotta, usato per la dogana e i dazi degli accordi commerciali. Vedi <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/certificazioni-di-esportazione-per-i-prodotti-freschi\/il-certificato-di-origine-spiegato\/\">certificato di origine spiegato<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ISPM-15<\/strong> \u2014 lo standard internazionale che richiede che gli imballaggi in legno (pallet, casse) siano trattati termicamente o fumigati e marcati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tracciabilit\u00e0<\/strong> \u2014 la capacit\u00e0 di tracciare ogni lotto di prodotti fino alla sua azienda agricola e in avanti lungo la catena di fornitura.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics-coldchain-terms\">Termini di logistica e catena del freddo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come i prodotti deperibili vengono mantenuti in condizione dallo stabilimento di confezionamento alla destinazione. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/temperature-di-stoccaggio-della-catena-del-freddo-per-prodotti-freschi\/\">referenza delle temperature di stoccaggio della catena del freddo<\/a> completa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cold chain (catena del freddo)<\/strong> \u2014 la gestione ininterrotta a temperatura controllata dei prodotti dallo stabilimento di confezionamento alla destinazione che preserva qualit\u00e0 e durata di conservazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reefer container (container refrigerato)<\/strong> \u2014 un container di spedizione refrigerato che tiene i prodotti a una temperatura impostata per tutto il transito marittimo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pre-cooling (pre-raffreddamento)<\/strong> \u2014 rimuovere rapidamente il calore di campo dai prodotti subito dopo la raccolta, prima del carico, per prolungare la durata di conservazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hot Water Treatment (HWT)<\/strong> \u2014 un&#8217;immersione post-raccolta in acqua riscaldata per disinfestare la frutta (come il mango) dai parassiti, richiesta da alcuni mercati. Vedi <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/trattamento-con-acqua-calda-hwt-e-trattamento-con-vapore-caldo-vht-spiegati\/\">HWT e VHT spiegati<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vapor Heat Treatment (VHT)<\/strong> \u2014 un trattamento post-raccolta che usa aria riscaldata e satura per disinfestare la frutta, accettato da alcuni paesi importatori.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Palletization (pallettizzazione)<\/strong> \u2014 impilare cartoni su pallet in una configurazione definita per una manipolazione, un carico e un transito sicuri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transit time (tempo di transito)<\/strong> \u2014 il numero di giorni che una spedizione trascorre tra il porto di carico e il porto di destinazione.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quality-grading-terms\">Termini di qualit\u00e0 e calibratura<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come i prodotti vengono selezionati e descritti per la vendita. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/standard-di-classificazione-e-calibratura-per-lesportazione-di-prodotti-freschi\/\">referenza degli standard di calibratura e dimensione<\/a> completa.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grading (calibratura\/classificazione)<\/strong> \u2014 selezionare i prodotti per dimensione (calibro), peso e qualit\u00e0 in classi definite per l&#8217;export.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calibre \/ size (calibro \/ dimensione)<\/strong> \u2014 la categoria dimensionale di un frutto o ortaggio, di solito per diametro, peso o conteggio per cartone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Class I \/ Class II<\/strong> \u2014 classi di qualit\u00e0 che definiscono i difetti consentiti e l&#8217;aspetto, con la Categoria I (o Extra) come grado commerciale pi\u00f9 alto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brix<\/strong> \u2014 una misura del contenuto di zucchero solubile della frutta, usata come indicatore di maturazione e qualit\u00e0 di consumo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shelf life (durata di conservazione)<\/strong> \u2014 il periodo durante il quale i prodotti restano in condizione vendibile con uno stoccaggio corretto, centrale per la logistica dei deperibili.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"classification-customs-terms\">Termini di classificazione e dogana<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come la merce viene classificata e sdoganata alla frontiera. Vedi la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/codici-hs-per-lesportazione-di-prodotti-freschi-egiziani\/\">referenza dei codici HS<\/a> completa e la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/how-to-import-egyptian-produce\/\">guida al processo di importazione<\/a>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>HS Code (Sistema Armonizzato)<\/strong> \u2014 il codice internazionale di classificazione delle merci che determina il dazio all&#8217;importazione e la documentazione per un prodotto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Customs clearance (sdoganamento)<\/strong> \u2014 presentare la dichiarazione di importazione e i documenti, pagare i dazi e superare l&#8217;ispezione affinch\u00e9 il carico possa essere rilasciato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Import duty \/ tariff (dazio all&#8217;importazione \/ tariffa)<\/strong> \u2014 l&#8217;imposta riscossa sulle merci importate, stabilita dal codice HS e da qualsiasi accordo commerciale applicabile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commercial invoice (fattura commerciale)<\/strong> \u2014 il documento che indica il valore, la quantit\u00e0 e i termini della vendita, usato come base per la valutazione doganale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Packing list (lista di imballaggio)<\/strong> \u2014 il documento che dettaglia cartoni, pesi, dimensioni e conteggi, usato per l&#8217;ispezione e la manipolazione.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"glossary-pei-trade\">Questi termini in pratica in PEI Trade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade lavora con importatori in tutto il mondo usando esattamente questo vocabolario \u2014 quotando Incoterms, strutturando i termini di pagamento, fornendo le certificazioni e i documenti corretti e gestendo la catena del freddo dall&#8217;inizio alla fine. Per discutere una spedizione in questi termini, contatta l&#8217;ufficio esportazioni a sales@peitrade.com o +20 109 911 1918, oppure sfoglia la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/base-di-conoscenza-sullesportazione-dei-prodotti-egiziani\/\">Base di conoscenza sull&#8217;esportazione<\/a> completa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources-references\">Fonti e riferimenti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/business-solutions\/incoterms-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camera di Commercio Internazionale<\/a> \u2014 Incoterms 2020, UCP 600 e URC 522.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ippc.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Convenzione Internazionale per la Protezione dei Vegetali (IPPC)<\/a> \u2014 standard fitosanitari e ISPM-15.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wcoomd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organizzazione Mondiale delle Dogane<\/a> \u2014 il Sistema Armonizzato.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalgap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GLOBALG.A.P<\/a> \u2014 certificazione di buona pratica agricola.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO<\/a> \u2014 gestione della sicurezza alimentare ISO 22000.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group kb-cite-box has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-cite-this-page\">Come citare questa pagina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. &#8220;Glossario dell&#8217;esportazione di prodotti freschi: termini chiave di commercio, finanza, conformit\u00e0 e logistica.&#8221; <em>Base di conoscenza sull&#8217;esportazione di PEI Trade.<\/em> https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/fresh-produce-export-glossary\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Domande frequenti<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"g-faq-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Cosa significa FOB nell&#8217;esportazione di prodotti freschi?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>FOB (Free On Board) significa che il venditore consegna la merce sdoganata per l&#8217;export sulla nave nel porto di spedizione indicato, dopodich\u00e9 l&#8217;acquirente paga il nolo marittimo e l&#8217;assicurazione. \u00c8 uno degli Incoterms.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"g-faq-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e8 la differenza tra CIF e CFR?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In entrambi i termini il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione. Con CIF il venditore paga anche l&#8217;assicurazione marittima, mentre con CFR l&#8217;acquirente organizza l&#8217;assicurazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"g-faq-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Cos&#8217;\u00e8 un container reefer?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un reefer \u00e8 un container di spedizione refrigerato che tiene i prodotti freschi a una temperatura controllata per tutto il transito marittimo, mantenendo la catena del freddo ininterrotta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"g-faq-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Cosa misura il Brix?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il Brix misura il contenuto di zucchero solubile della frutta ed \u00e8 usato come indicatore di maturazione e qualit\u00e0 di consumo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un glossario dei termini dell&#8217;esportazione di prodotti freschi \u2014 Incoterms (FOB, CIF), metodi di pagamento (LC, TT, CAD), certificazioni (GLOBALG.A.P, HACCP), catena del freddo, calibratura e codici HS \u2014 ciascuno collegato alla sua referenza completa.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14253,"parent":13638,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14252","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fresh-produce-export-glossary-hero-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Un glossario dei termini dell&#8217;esportazione di prodotti freschi \u2014 Incoterms (FOB, CIF), metodi di pagamento (LC, TT, CAD), certificazioni (GLOBALG.A.P, HACCP), catena del freddo, calibratura e codici HS \u2014 ciascuno collegato alla sua referenza completa.<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14268,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14252\/revisions\/14268"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}