{"id":11395,"date":"2026-01-21T11:28:08","date_gmt":"2026-01-21T09:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=11395"},"modified":"2026-10-28T19:29:44","modified_gmt":"2026-10-28T16:29:44","slug":"stagionalita-agrumi-egiziani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/stagionalita-agrumi-egiziani\/","title":{"rendered":"Calendario di stagionalit\u00e0 degli agrumi egiziani: guida all&#8217;export mese per mese"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Calendario di stagionalit\u00e0 degli agrumi egiziani: guida all&#8217;export mese per mese<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le arance egiziane vengono spedite dall&#8217;apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto.<\/strong> I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1\u00b0 marzo. La Valencia viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto. Le esportazioni di mandarini si aprono quando l&#8217;Export Council annuncia l&#8217;apertura della stagione (tra inizio e met\u00e0 dicembre) e i limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimo aggiornamento: ottobre 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i dettagli su ciascuna variet\u00e0, consultate la nostra <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/guida-esportazione-agrumi-egiziani\/\">Guida completa all&#8217;export degli agrumi egiziani<\/a> e la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/product\/arance\/\">pagina prodotto delle arance egiziane<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#annual-overview-egyptian-citrus-availability\">Panoramica annuale: disponibilit\u00e0 degli agrumi egiziani<\/a><\/li><li><a href=\"#mandarins-and-lemons\">Mandarini e limoni<\/a><\/li><li><a href=\"#month-by-month-availability-guide\">Guida alla disponibilit\u00e0 mese per mese<\/a><ol><li><a href=\"#january-navel-and-valencia-both-ship\">Gennaio: si spediscono sia la Navel sia la Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#february-last-full-month-of-navel\">Febbraio: ultimo mese pieno di Navel<\/a><\/li><li><a href=\"#march-navel-closes-valencia-in-its-best-window\">Marzo: la Navel chiude, la Valencia nella sua finestra migliore<\/a><\/li><li><a href=\"#april-last-month-of-valencia-s-best-window\">Aprile: ultimo mese della finestra migliore della Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#may-last-fresh-valencia\">Maggio: ultima Valencia fresca<\/a><\/li><li><a href=\"#june-valencia-from-cold-storage\">Giugno: Valencia dalla cella frigorifera<\/a><\/li><li><a href=\"#july-valencia-harvest-ends\">Luglio: finisce la raccolta della Valencia<\/a><\/li><li><a href=\"#august-last-valencia-from-cold-storage\">Agosto: ultima Valencia dalla cella frigorifera<\/a><\/li><li><a href=\"#september-no-egyptian-oranges\">Settembre: niente arance egiziane<\/a><\/li><li><a href=\"#october-no-egyptian-oranges\">Ottobre: niente arance egiziane<\/a><\/li><li><a href=\"#november-navel-contracts-open\">Novembre: si aprono i contratti Navel<\/a><\/li><li><a href=\"#december-navel-exports-open\">Dicembre: si aprono le esportazioni di Navel<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#strategic-planning-by-buyer-type\">Pianificazione strategica per tipo di acquirente<\/a><ol><li><a href=\"#retail-buyers-supermarkets-fresh-produce\">Acquirenti al dettaglio (supermercati, prodotti freschi)<\/a><\/li><li><a href=\"#juice-processors\">Trasformatori di succo<\/a><\/li><li><a href=\"#foodservice-and-hospitality\">Ristorazione e ospitalit\u00e0<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#pre-booking-recommendations\">Prenotazione<\/a><ol><li><a href=\"#annual-contract-benefits\">Programmi settimanali e stagionali<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#quality-indicators-by-season\">Indicatori di qualit\u00e0 per stagione<\/a><ol><li><a href=\"#brix-levels-through-the-season\">Succo d&#8217;arancia e Brix<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#download-and-planning-tools\">Riferimenti per la pianificazione<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Domande frequenti<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"annual-overview-egyptian-citrus-availability\">Panoramica annuale: disponibilit\u00e0 degli agrumi egiziani<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Finestra di esportazione<\/th><th>Qualit\u00e0 migliore<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>Dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1\u00b0 marzo<\/td><td>Inizio stagione<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>Fresca da gennaio a maggio; dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto<\/td><td>Gennaio\u2013aprile<\/td><td>Raccolta da gennaio a luglio; le esportazioni terminano secondo l&#8217;avviso dell&#8217;Export Council<\/td><\/tr><tr><td>Arance Baladi<\/td><td>Stagione fino a marzo; dal magazzino fino ad agosto<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Esportate per succo verso i mercati arabi ed europei<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Punto chiave:<\/strong> Le arance egiziane vengono spedite dall&#8217;apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto: Navel fino al 1\u00b0 marzo, Valencia fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto. Da settembre fino all&#8217;apertura della Navel non ci sono arance egiziane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mandarins-and-lemons\">Mandarini e limoni<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le esportazioni di mandarini si aprono quando l&#8217;Export Council annuncia l&#8217;apertura della stagione (tra inizio e met\u00e0 dicembre).<\/li>\n\n\n\n<li>I limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"month-by-month-availability-guide\">Guida alla disponibilit\u00e0 mese per mese<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"january-navel-and-valencia-both-ship\">Gennaio: si spediscono sia la Navel sia la Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gennaio si spediscono sia la Navel sia la Valencia, ciascuna nella sua finestra di qualit\u00e0 migliore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1024x708.jpg\" alt=\"Arance Navel egiziane in inverno\" class=\"wp-image-11087\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-300x208.jpg 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-768x531.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-1536x1062.jpg 1536w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-2048x1417.jpg 2048w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543-600x415.jpg 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-winter-peak-season-e1768987369543.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u2705 In esportazione<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>Inizio stagione, quando la qualit\u00e0 della Navel \u00e8 migliore<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>La raccolta inizia a gennaio; qualit\u00e0 migliore da gennaio ad aprile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Prenotate Navel e Valencia in parallelo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"february-last-full-month-of-navel\">Febbraio: ultimo mese pieno di Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Febbraio \u00e8 l&#8217;ultimo mese pieno di esportazioni di Navel, che chiudono il 1\u00b0 marzo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u2705 In esportazione<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Le esportazioni chiudono il 1\u00b0 marzo<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>Qualit\u00e0 migliore da gennaio ad aprile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Ultimi carichi di Navel prima del 1\u00b0 marzo. La Valencia prosegue fresca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"march-navel-closes-valencia-in-its-best-window\">Marzo: la Navel chiude, la Valencia nella sua finestra migliore<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le esportazioni di Navel chiudono il 1\u00b0 marzo. La Valencia resta nella sua finestra di qualit\u00e0 migliore, che va da gennaio ad aprile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest.jpg\" alt=\"Arance Valencia sull'albero, al colore di raccolta, in un agrumeto egiziano\" class=\"wp-image-25384\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest.jpg 1200w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-225x300.jpg 225w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-450x600.jpg 450w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-768x1024.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/valencia-oranges-on-tree-ready-for-harvest-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il viraggio del colore non indica la maturazione: sono il grado Brix e il contenuto di succo a decidere la data di raccolta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Terminata<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Esportazioni chiuse il 1\u00b0 marzo<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>Qualit\u00e0 migliore da gennaio ad aprile<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Gestite i programmi di arance con la Valencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"april-last-month-of-valencia-s-best-window\">Aprile: ultimo mese della finestra migliore della Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprile \u00e8 l&#8217;ultimo mese della finestra di qualit\u00e0 migliore della Valencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>Ultimo mese della finestra di qualit\u00e0 migliore<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Caricate la Valencia nel suo ultimo mese di qualit\u00e0 migliore.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"may-last-fresh-valencia\">Maggio: ultima Valencia fresca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggio \u00e8 l&#8217;ultimo mese di esportazioni di Valencia fresca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"712\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1024x712.jpg\" alt=\"Arance Valencia egiziane\" class=\"wp-image-11086\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-300x209.jpg 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-768x534.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-2048x1424.jpg 2048w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512-600x417.jpg 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-valencia-oranges-summer-season-e1768987393512.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Fresca<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Ultimo mese di esportazioni di prodotto fresco<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Ultima Valencia fresca. Da giugno la Valencia viene spedita dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"june-valencia-from-cold-storage\">Giugno: Valencia dalla cella frigorifera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da giugno le esportazioni di Valencia proseguono dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Dalla cella frigorifera<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta prosegue fino a luglio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> La Valencia viene spedita dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"july-valencia-harvest-ends\">Luglio: finisce la raccolta della Valencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raccolta della Valencia finisce a luglio; le esportazioni proseguono dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u2705 Dalla cella frigorifera<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta finisce a luglio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> La Valencia prosegue dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"august-last-valencia-from-cold-storage\">Agosto: ultima Valencia dalla cella frigorifera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ultima Valencia viene spedita dalla cella frigorifera, fino alla fine di agosto, secondo l&#8217;avviso dell&#8217;Export Council che chiude le esportazioni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u26a0\ufe0f Finale<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto, secondo l&#8217;avviso dell&#8217;Export Council<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Ultimi carichi di Valencia dalla cella frigorifera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"september-no-egyptian-oranges\">Settembre: niente arance egiziane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non ci sono arance egiziane tra la fine di agosto e l&#8217;apertura della Navel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta inizia a gennaio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Pianificate i contratti Navel, che si aprono all&#8217;inizio di novembre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"october-no-egyptian-oranges\">Ottobre: niente arance egiziane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche a ottobre non ci sono arance egiziane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>I contratti si aprono all&#8217;inizio di novembre<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta inizia a gennaio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Preparate i contratti Navel, che si aprono all&#8217;inizio di novembre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"november-navel-contracts-open\">Novembre: si aprono i contratti Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u26a0\ufe0f Contrattazione<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Le esportazioni iniziano con l&#8217;annuncio dell&#8217;Export Council<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta inizia a gennaio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> Firmate i contratti Navel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"december-navel-exports-open\">Dicembre: si aprono le esportazioni di Navel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le esportazioni di Navel iniziano quando l&#8217;Export Council annuncia l&#8217;apertura della stagione: il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Stato<\/th><th>Qualit\u00e0<\/th><th>Note<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>\u2705 Apertura<\/td><td>Finestra migliore<\/td><td>Le esportazioni iniziano con l&#8217;annuncio dell&#8217;Export Council<\/td><\/tr><tr><td>Arance Valencia<\/td><td>\u274c Non disponibile<\/td><td>&#8211;<\/td><td>La raccolta inizia a gennaio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Azione per l&#8217;acquirente:<\/strong> I carichi di Navel iniziano con l&#8217;annuncio dell&#8217;Export Council; prima di esso non viene confermata alcuna data di spedizione della Navel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"strategic-planning-by-buyer-type\">Pianificazione strategica per tipo di acquirente<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"retail-buyers-supermarkets-fresh-produce\">Acquirenti al dettaglio (supermercati, prodotti freschi)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programma arance:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dall&#8217;apertura della Navel a dicembre al 1\u00b0 marzo: Navel<\/li>\n\n\n\n<li>Gennaio\u2013aprile: Valencia nella sua finestra di qualit\u00e0 migliore<\/li>\n\n\n\n<li>Maggio: ultima Valencia fresca<\/li>\n\n\n\n<li>Giugno\u2013agosto: Valencia dalla cella frigorifera<\/li>\n\n\n\n<li>Da settembre fino all&#8217;apertura della Navel: niente arance egiziane<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"juice-processors\">Trasformatori di succo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valencia: Brix 10\u201312, acidit\u00e0 circa 1,5%, succo circa 70%<\/li>\n\n\n\n<li>La Valencia viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto<\/li>\n\n\n\n<li>Arance Baladi per succo: stagione fino a marzo, dal magazzino fino ad agosto<\/li>\n\n\n\n<li>Il contenuto di succo della Navel \u00e8 di circa il 60%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"foodservice-and-hospitality\">Ristorazione e ospitalit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arance: Navel fino al 1\u00b0 marzo, poi Valencia fino alla fine di agosto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pre-booking-recommendations\">Prenotazione<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Prenotare<\/th><th>Per il carico<\/th><th>Nota<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Arance Navel<\/td><td>Dall&#8217;inizio di novembre<\/td><td>Dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council<\/td><td>Prima dell&#8217;annuncio non viene confermata alcuna data di spedizione della Navel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"annual-contract-benefits\">Programmi settimanali e stagionali<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programmi settimanali di arance da 8\u201310 container<\/li>\n\n\n\n<li>Allocazione riservata in anticipo per i periodi di punta<\/li>\n\n\n\n<li>Pianificazione degli acquisti semplificata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quality-indicators-by-season\">Indicatori di qualit\u00e0 per stagione<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest.jpg\" alt=\"Cassette da campo piene di arance Valencia durante la raccolta in Egitto\" class=\"wp-image-25360\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest.jpg 1200w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-225x300.jpg 225w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-450x600.jpg 450w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-768x1024.jpg 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/full-field-crates-valencia-orange-harvest-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La frutta passa dalla cassetta al centro di confezionamento lo stesso giorno della raccolta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"brix-levels-through-the-season\">Succo d&#8217;arancia e Brix<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-3-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variet\u00e0<\/th><th>Brix<\/th><th>Acidit\u00e0<\/th><th>Contenuto di succo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Valencia<\/td><td>10\u201312<\/td><td>Circa 1,5%<\/td><td>Circa 70%<\/td><\/tr><tr><td>Navel<\/td><td>&#8211;<\/td><td>&#8211;<\/td><td>Circa 60%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"download-and-planning-tools\">Riferimenti per la pianificazione<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/product\/arance\/\">Arance egiziane: Navel e Valencia<\/a> (pagina prodotto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/arance-navel-egiziane-esportazione\/\">Guida all&#8217;esportazione delle arance Navel egiziane<\/a> (esportazioni fino al 1\u00b0 marzo)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/arance-valencia-egiziane-guida\/\">Guida alle arance Valencia egiziane<\/a> (fresche da gennaio a maggio, dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nile-prime.com\/egyptian-orange-sizes-packing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calibri e confezionamento delle arance egiziane<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/arance-baladi-commerciali-premium-fornitura-affidabile-per-le-aziende-globali\/\">Esportazione di arance Baladi egiziane<\/a> (stagione fino a marzo, dal magazzino fino ad agosto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/guida-esportazione-agrumi-egiziani\/\">Guida completa all&#8217;export degli agrumi egiziani<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block wp-block-rank-math-faq-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"cs-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando \u00e8 la stagione delle arance egiziane?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1\u00b0 marzo. La Valencia si raccoglie da gennaio a luglio e viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto, secondo l&#8217;avviso dell&#8217;Export Council che chiude le esportazioni.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando c&#8217;\u00e8 il vuoto di offerta per le arance egiziane?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Dalla fine di agosto, quando l&#8217;ultima Valencia viene spedita dalla cella frigorifera, fino a quando l&#8217;Export Council apre la stagione della Navel (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando devo prenotare le arance Navel?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre. Non confermiamo una data di spedizione della Navel prima che l&#8217;Export Council annunci l&#8217;apertura della stagione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando la qualit\u00e0 della Valencia \u00e8 migliore?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da gennaio ad aprile. La Valencia ha Brix 10\u201312, acidit\u00e0 circa 1,5% e succo circa 70%.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando vengono spediti i mandarini e i limoni egiziani?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le esportazioni di mandarini si aprono quando l&#8217;Export Council annuncia l&#8217;apertura della stagione (tra inizio e met\u00e0 dicembre). I limoni vengono spediti dalla fine di settembre a maggio.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cs-6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quale arancia egiziana si usa per il succo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Le arance Baladi, che esportiamo per succo verso i mercati arabi ed europei. La loro stagione arriva fino a marzo e vengono spedite dal magazzino fino ad agosto. Il contenuto di succo della Valencia \u00e8 di circa il 70%, quello della Navel di circa il 60%.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group pei-quote-box has-text-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-08d8629b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;color:#ffffff;background-color:#0e2e1c;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff;font-size:clamp(18px, 2.2vw, 22px);font-style:normal;font-weight:700\">Chiedete il prezzo di oggi per gli agrumi egiziani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff\">Indicateci prodotto, calibro e porto di destinazione: il nostro team export vi preparer\u00e0 un&#039;offerta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons pei-qb-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button pei-qb-whatsapp\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/201099111918\" style=\"border-radius:6px;color:#0b3d1f;background-color:#25d366;font-style:normal;font-weight:700\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contattate PEI Trade su WhatsApp<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button pei-qb-quote\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/contattaci\/?src=quote-box\" style=\"border-radius:6px;color:#0e2e1c;background-color:#d9a94a;font-style:normal;font-weight:700\">Richiedete un preventivo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calendario di stagionalit\u00e0 degli agrumi egiziani: guida all&#8217;export mese per mese Le arance egiziane vengono spedite dall&#8217;apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto. I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[578,583],"tags":[1781,1784,1267,1783,1782],"class_list":["post-11395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citrus-export","category-fruits","tag-calendario-di-raccolta","tag-pianificazione-export","tag-stagione-agrumi","tag-stagione-dei-mandarini","tag-stagione-delle-arance"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x290.jpg",300,290,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-768x743.jpg",768,743,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",621,600,false],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg",1024,990,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-600x580.jpg",600,580,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Calendario di stagionalit\u00e0 degli agrumi egiziani: guida all&#8217;export mese per mese Le arance egiziane vengono spedite dall&#8217;apertura della Navel a dicembre fino alla fine di agosto. I contratti Navel si aprono all&#8217;inizio di novembre e le esportazioni di Navel vanno dall&#8217;annuncio di apertura dell&#8217;Export Council (il 15 dicembre in ciascuna delle ultime due stagioni) al 1\u00b0 marzo. La Valencia viene spedita fresca da gennaio a maggio e dalla cella frigorifera fino alla fine di agosto. Le esportazioni di mandarini si aprono quando l&#8217;Export Council annuncia l&#8217;apertura della stagione (tra inizio e met\u00e0 dicembre) e i limoni vengono spediti dalla fine&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/citrus-export\/\" rel=\"category tag\">Citrus Export<\/a>, <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Frutta<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egyptian-citrus-seasonality-calendar-e1768987346923.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11395"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39239,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11395\/revisions\/39239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}