{"id":15738,"date":"2026-06-27T19:03:10","date_gmt":"2026-06-27T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15738"},"modified":"2026-06-27T19:03:14","modified_gmt":"2026-06-27T16:03:14","slug":"requisiti-di-export-dei-datteri-egiziani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/requisiti-di-export-dei-datteri-egiziani\/","title":{"rendered":"Requisiti di export dei datteri egiziani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I datteri si collocano tra i prodotti freschi e gli alimenti trasformati, quindi i loro requisiti di export combinano regole di salute delle piante, limiti di residui, un forte accento sul <strong>controllo dei parassiti di stoccaggio<\/strong>, e \u2014 per la maggior parte dei mercati chiave \u2014 la certificazione <strong>halal<\/strong>. Questa guida espone ci\u00f2 che un importatore e un esportatore devono avere in ordine per movimentare i datteri egiziani in modo pulito.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Risposta rapida:<\/strong> per esportare i datteri egiziani serve un <strong>certificato fitosanitario<\/strong>, la conformit\u00e0 alle <strong>LMR<\/strong> di destinazione, e un <strong>controllo dei parassiti di stoccaggio<\/strong> efficace \u2014 principalmente contro la <strong>tignola del carrubo \/ dei datteri<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e i coleotteri dei prodotti immagazzinati \u2014 mediante pulizia, <strong>congelamento<\/strong>, <strong>atmosfera controllata<\/strong> o <strong>fumigazione<\/strong> approvata. I datteri confezionati e trasformati necessitano di <strong>HACCP<\/strong> con <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> o <strong>BRCGS<\/strong>, e una <strong>certificazione halal<\/strong> \u00e8 richiesta per gli acquirenti del Golfo e dei mercati musulmani. I datteri sono commerciati sotto il <strong>codice HS 0804.10<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certificazione fitosanitaria<\/a><\/li><li><a href=\"#storage-pest\">Controllo dei parassiti di stoccaggio: il requisito tecnico chiave<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">Residui e contaminanti<\/a><\/li><li><a href=\"#food-safety\">Sicurezza alimentare per i datteri confezionati e trasformati<\/a><\/li><li><a href=\"#halal\">Certificazione halal<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Lista dei documenti<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Domande frequenti<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fonti<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certificazione fitosanitaria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni partita viaggia con un <strong>certificato fitosanitario<\/strong> ufficiale dall\u2019autorit\u00e0 di quarantena vegetale dell\u2019Egitto (CAPQ), che conferma l\u2019ispezione e l\u2019assenza di organismi da quarantena. Per i datteri il problema centrale di salute delle piante \u00e8 l\u2019infestazione da insetti, quindi l\u2019ispezione e un trattamento dei parassiti documentato sono ci\u00f2 che sostiene il certificato.<\/p>\n\n<h2 id=\"storage-pest\" class=\"wp-block-heading\">Controllo dei parassiti di stoccaggio: il requisito tecnico chiave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I datteri sono soggetti all\u2019infestazione da parte della <strong>tignola del carrubo \/ dei datteri<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e dei coleotteri dei prodotti immagazzinati, che possono svilupparsi nel frutto prima o dopo la raccolta. Il controllo \u00e8 essenziale e si ottiene con:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pulizia e selezione<\/strong> per rimuovere il frutto infestato;<\/li>\n\n\n<li><strong>Congelamento<\/strong> (un metodo ampiamente usato, senza residui);<\/li>\n\n\n<li>Stoccaggio in <strong>atmosfera controllata \/ modificata<\/strong>; o<\/li>\n\n\n<li><strong>Fumigazione<\/strong> approvata \u2014 notando che il bromuro di metile \u00e8 in fase di eliminazione, quindi si usano alternative conformi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il metodo scelto deve lasciare i datteri conformi alle regole sui residui della destinazione.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">Residui e contaminanti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I datteri egiziani devono rispettare le <strong>LMR<\/strong> di destinazione (per l\u2019UE, sotto il Regolamento (CE) n. 396\/2005) e i limiti dei contaminanti. Per la frutta secca, gli acquirenti possono anche verificare le micotossine e assicurarsi che eventuali residui di fumigante o trattamento siano entro i livelli consentiti.<\/p>\n\n<h2 id=\"food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Sicurezza alimentare per i datteri confezionati e trasformati<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I datteri denocciolati, la pasta di datteri, i datteri a cubetti e i pack retail sono alimenti trasformati: la base \u00e8 <strong>HACCP<\/strong>, con l\u2019UE e molti altri acquirenti che si aspettano uno schema riconosciuto GFSI \u2014 <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> o <strong>BRCGS<\/strong> \u2014 pi\u00f9 rilevamento metalli, igiene e tracciabilit\u00e0 nello stabilimento di confezionamento.<\/p>\n\n<h2 id=\"halal\" class=\"wp-block-heading\">Certificazione halal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i mercati a maggioranza musulmana del Golfo, nordafricani e del Sud-est asiatico, una <strong>certificazione halal<\/strong> dello stabilimento di confezionamento\/trasformazione \u00e8 comunemente richiesta \u2014 particolarmente importante dato il ruolo centrale dei datteri nel Ramadan.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Lista dei documenti<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Scopo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificato fitosanitario<\/td><td>Conferma l\u2019ispezione e l\u2019assenza di parassiti<\/td><\/tr><tr><td>Certificato halal<\/td><td>Richiesto per molti mercati del Golfo \/ musulmani<\/td><\/tr><tr><td>Certificato di origine<\/td><td>Prova l\u2019origine egiziana<\/td><\/tr><tr><td>Certificato sanitario \/ di libera vendita<\/td><td>Spesso richiesto per i datteri trasformati<\/td><\/tr><tr><td>Certificato di sicurezza alimentare (ISO 22000 \/ BRCGS)<\/td><td>Garanzia prodotto confezionato \/ trasformato<\/td><\/tr><tr><td>Report residui \/ trattamento<\/td><td>Conformit\u00e0 LMR e trattamento<\/td><\/tr><tr><td>Fattura, packing list, B\/L<\/td><td>Dogana e trasporto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-dates-sorting-packing.jpg | alt: datteri egiziani puliti e selezionati per la conformit\u00e0 all\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14558001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e8 il requisito tecnico chiave per esportare i datteri?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Il controllo dei parassiti di stoccaggio &#8211; contro la tignola del carrubo\/dei datteri (Ectomyelois ceratoniae) e i coleotteri dei prodotti immagazzinati &#8211; mediante pulizia, congelamento, atmosfera controllata o fumigazione approvata.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">I datteri egiziani necessitano di un certificato fitosanitario?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec &#8211; ogni partita richiede un certificato fitosanitario ufficiale che conferma l\u2019ispezione e l\u2019assenza di parassiti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">La certificazione halal \u00e8 richiesta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Per i mercati del Golfo, nordafricani e molti del Sud-est asiatico, s\u00ec &#8211; una certificazione halal dello stabilimento \u00e8 comunemente richiesta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quale certificazione necessitano i datteri trasformati?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP pi\u00f9 uno schema GFSI come ISO 22000 \/ FSSC 22000 o BRCGS, con igiene, rilevamento metalli e tracciabilit\u00e0.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quale codice HS si applica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I datteri, freschi o secchi, ricadono sotto il codice HS 0804.10.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Come citare questa pagina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00abRequisiti di export dei datteri egiziani.\u00bb <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fonti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commissione europea \u2014 LMR (Regolamento (CE) n. 396\/2005), limiti dei contaminanti e regole di salute delle piante.<\/li>\n\n\n<li>FAO \/ IPPC \u2014 parassiti di stoccaggio dei datteri (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e trattamento post-raccolta.<\/li>\n\n\n<li>ISO 22000 \/ FSSC 22000; BRCGS; organismi di certificazione halal \u2014 quadri di sicurezza alimentare e halal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa pagina fa parte della nostra <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/?p=16047\">Guida all\u2019export dei datteri egiziani<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Esporta i datteri egiziani in modo conforme con PEI Trade.<\/strong> Documentazione fitosanitaria, trattamento dei parassiti senza residui (congelamento \/ atmosfera controllata), certificazione di sicurezza alimentare per i datteri confezionati e trasformati, e certificazione halal per i mercati del Golfo e musulmani. Contatto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I datteri si collocano tra i prodotti freschi e gli alimenti trasformati, quindi i loro requisiti di export combinano regole di salute delle piante, limiti di residui, un forte accento sul controllo dei parassiti di stoccaggio, e \u2014 per la maggior parte dei mercati chiave \u2014 la certificazione halal. Questa guida espone ci\u00f2 che un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-15738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>I datteri si collocano tra i prodotti freschi e gli alimenti trasformati, quindi i loro requisiti di export combinano regole di salute delle piante, limiti di residui, un forte accento sul controllo dei parassiti di stoccaggio, e \u2014 per la maggior parte dei mercati chiave \u2014 la certificazione halal. Questa guida espone ci\u00f2 che un importatore e un esportatore devono avere in ordine per movimentare i datteri egiziani in modo pulito. Risposta rapida: per esportare i datteri egiziani serve un certificato fitosanitario, la conformit\u00e0 alle LMR di destinazione, e un controllo dei parassiti di stoccaggio efficace \u2014 principalmente contro la&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16452,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15738\/revisions\/16452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}