{"id":17999,"date":"2026-06-29T15:00:21","date_gmt":"2026-06-29T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=17999"},"modified":"2026-06-29T15:00:25","modified_gmt":"2026-06-29T12:00:25","slug":"requisiti-di-esportazione-delluva-egiziana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/requisiti-di-esportazione-delluva-egiziana\/","title":{"rendered":"Requisiti di esportazione dell\u2019uva egiziana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019uva da tavola \u00e8 una coltura ad alto valore e strettamente sorvegliata sul piano fitosanitario, con requisiti specifici di parassiti e residui per UE e Regno Unito. Questa guida illustra ci\u00f2 di cui un importatore e un esportatore hanno bisogno per spedire l\u2019uva egiziana in piena conformit\u00e0 \u2014 certificazione fitosanitaria, principali preoccupazioni parassitarie, limiti di residui (incluso l\u2019anidride solforosa usata nel confezionamento) e certificazione.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Risposta rapida:<\/strong> Per esportare uva egiziana serve un <strong>certificato fitosanitario<\/strong> (partite esenti da parassiti da quarantena \u2014 la preoccupazione chiave \u00e8 la <strong>falsa tignola del pesco<\/strong>, <em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), il rispetto dei limiti di residui dell\u2019UE (<strong>MRL, Regulation (EC) No 396\/2005<\/strong>, inclusi limiti sull\u2019<strong>anidride solforosa<\/strong> dai pad SO\u2082) e la certificazione <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> con imballaggio in legno <strong>ISPM 15<\/strong> e tracciabilit\u00e0 per codice di lotto. L\u2019uva fresca \u00e8 classificata come <strong>codice HS 0806.10<\/strong>. <em>(Confermare le attuali condizioni UE di controllo dei parassiti per l\u2019uva egiziana.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary-pests\">Certificazione fitosanitaria e parassiti chiave<\/a><\/li><li><a href=\"#mrls\">Residui di pesticidi e MRL<\/a><\/li><li><a href=\"#certification\">Certificazione, tracciabilit\u00e0 e imballaggio<\/a><\/li><li><a href=\"#quality-standards\">Standard di qualit\u00e0<\/a><\/li><li><a href=\"#uk-requirements\">Requisiti del Regno Unito<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Lista dei documenti<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Domande frequenti<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fonti<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary-pests\" class=\"wp-block-heading\">Certificazione fitosanitaria e parassiti chiave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni partita viaggia con un <strong>certificato fitosanitario<\/strong> ufficiale dell\u2019autorit\u00e0 egiziana di quarantena vegetale (CAPQ), che conferma l\u2019ispezione e l\u2019assenza di parassiti da quarantena. Per l\u2019uva la preoccupazione principale dell\u2019UE \u00e8 la <strong>falsa tignola del pesco<\/strong> (<em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>), un parassita regolamentato per il quale l\u2019UE richiede misure di controllo e ispezione definite; anche la <strong>cocciniglia farinosa<\/strong> e la <strong>tignola della vite<\/strong> sono sorvegliate. I produttori le gestiscono tramite programmi di campo monitorati e ispezione pre-esportazione. Ai sensi della normativa fitosanitaria dell\u2019UE (Regulation (EU) 2019\/2072), le partite ospiti devono soddisfare requisiti speciali definiti per la falsa tignola del pesco \u2014 di norma origine da una zona o luogo di produzione indenne, o un approccio sistemico approvato che combina controllo di campo monitorato, ispezione pre-esportazione e, ove richiesto, trattamento a freddo; confermare le condizioni in vigore per l\u2019uva egiziana per la stagione.<\/p>\n\n<h2 id=\"mrls\" class=\"wp-block-heading\">Residui di pesticidi e MRL<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019uva egiziana deve rispettare i livelli massimi di residui dell\u2019UE ai sensi del <strong>Regulation (EC) No 396\/2005<\/strong>. Devono essere osservati prodotti autorizzati e intervalli pre-raccolta, e gli acquirenti richiedono abitualmente rapporti di analisi dei residui. Un punto specifico dell\u2019uva: l\u2019<strong>anidride solforosa (SO\u2082)<\/strong> dai pad generatori usati per controllare la Botrytis in transito \u00e8 essa stessa regolamentata, quindi il dosaggio deve mantenere i residui entro i limiti consentiti.<\/p>\n\n<h2 id=\"certification\" class=\"wp-block-heading\">Certificazione, tracciabilit\u00e0 e imballaggio<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la distribuzione di UE e Regno Unito, la certificazione <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> \u00e8 la base, spesso con il componente sociale <strong>GRASP<\/strong>, insieme alla gestione della sicurezza alimentare nel centro di confezionamento (<strong>HACCP<\/strong> e, ove richiesto, uno schema GFSI come <strong>BRCGS<\/strong> \/ <strong>IFS<\/strong>) e a una <strong>tracciabilit\u00e0 chiara per codice di lotto<\/strong> dal vigneto al cartone. I pallet di legno e il fardaggio devono essere conformi a <strong>ISPM 15<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"quality-standards\" class=\"wp-block-heading\">Standard di qualit\u00e0<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alla conformit\u00e0, gli acquirenti UE applicano una norma di commercializzazione per l\u2019uva da tavola: <strong>Brix (zucchero)<\/strong> minimo o rapporto zucchero\/acidit\u00e0, colore uniforme, grappoli integri ben formati e calibratura degli acini. Soddisfarli in modo costante protegge il prezzo ed evita reclami.<\/p>\n\n<h2 id=\"uk-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Requisiti del Regno Unito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Regno Unito richiede un <strong>certificato fitosanitario<\/strong> e una pre-notifica di importazione, oltre ai documenti commerciali standard, con le stesse aspettative di parassiti e residui dell\u2019UE.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Lista dei documenti<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Scopo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificato fitosanitario<\/td><td>Conferma ispezione e assenza di parassiti da quarantena (falsa tignola del pesco)<\/td><\/tr><tr><td>Certificato di origine<\/td><td>Dimostra l\u2019origine egiziana<\/td><\/tr><tr><td>Certificato di circolazione EUR.1<\/td><td>Trattamento tariffario preferenziale ove applicabile<\/td><\/tr><tr><td>Fattura commerciale e distinta di imballaggio<\/td><td>Valore doganale e contenuto<\/td><\/tr><tr><td>Polizza di carico<\/td><td>Documento di trasporto \/ di titolo<\/td><\/tr><tr><td>Certificato GLOBALG.A.P.<\/td><td>Garanzia di buone pratiche agricole<\/td><\/tr><tr><td>Rapporto di analisi dei residui<\/td><td>Conformit\u00e0 MRL (incl. SO\u2082)<\/td><\/tr><tr><td>Pallet marcati ISPM 15<\/td><td>Imballaggio in legno conforme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-grape-inspection-export.jpg | alt: Uva egiziana ispezionata e calibrata per la conformit\u00e0 all\u2019esportazione --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14552001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e8 la principale preoccupazione parassitaria per l\u2019esportazione dell\u2019uva egiziana?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La falsa tignola del pesco (Thaumatotibia leucotreta), un parassita da quarantena regolamentato dell\u2019UE, insieme a cocciniglia farinosa e tignola della vite; sono richieste misure di controllo e ispezione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quali documenti sono necessari?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un certificato fitosanitario, un certificato di origine, EUR.1 (ove applicabile), una fattura e una distinta di imballaggio, una polizza di carico, un certificato GLOBALG.A.P., un rapporto sui residui e pallet ISPM 15.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Perch\u00e9 l\u2019anidride solforosa \u00e8 importante per l\u2019uva?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>I pad SO2 controllano la Botrytis (muffa grigia) in transito, ma i residui di SO2 sono regolamentati dagli MRL dell\u2019UE, quindi il dosaggio deve restare entro i limiti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">GLOBALG.A.P. \u00e8 richiesto?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Per la distribuzione di UE e Regno Unito \u00e8 di fatto la base, di solito con una certificazione di sicurezza alimentare nel centro di confezionamento e la tracciabilit\u00e0 dei lotti.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14552005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quali standard di qualit\u00e0 si applicano?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un Brix minimo o rapporto zucchero\/acidit\u00e0, colore uniforme, grappoli integri e calibratura degli acini secondo la norma di commercializzazione dell\u2019UE.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Come citare questa pagina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cRequisiti di esportazione dell\u2019uva egiziana.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-grape-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fonti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commissione europea \u2014 normativa fitosanitaria (Regulation (EU) 2019\/2072) e requisiti per la falsa tignola del pesco (<em>Thaumatotibia leucotreta<\/em>); MRL (Regulation (EC) No 396\/2005) incluso il SO\u2082.<\/li>\n\n\n<li>GLOBALG.A.P.; ISPM 15 (IPPC) \u2014 standard di certificazione e di imballaggio in legno.<\/li>\n\n\n<li>Norma di commercializzazione dell\u2019UE per l\u2019uva da tavola \u2014 criteri di Brix e qualit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa pagina fa parte del nostro hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-grape-export-guide\/\">Guida all\u2019esportazione dell\u2019uva egiziana<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Esporta l\u2019uva egiziana in piena conformit\u00e0 con PEI Trade.<\/strong> Documentazione fitosanitaria e controllo della falsa tignola del pesco, gestione GLOBALG.A.P., conformit\u00e0 dei residui (incl. SO\u2082) e documenti pronti per UE\/Regno Unito. Contatto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019uva da tavola \u00e8 una coltura ad alto valore e strettamente sorvegliata sul piano fitosanitario, con requisiti specifici di parassiti e residui per UE e Regno Unito. Questa guida illustra ci\u00f2 di cui un importatore e un esportatore hanno bisogno per spedire l\u2019uva egiziana in piena conformit\u00e0 \u2014 certificazione fitosanitaria, principali preoccupazioni parassitarie, limiti di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-17999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>L\u2019uva da tavola \u00e8 una coltura ad alto valore e strettamente sorvegliata sul piano fitosanitario, con requisiti specifici di parassiti e residui per UE e Regno Unito. Questa guida illustra ci\u00f2 di cui un importatore e un esportatore hanno bisogno per spedire l\u2019uva egiziana in piena conformit\u00e0 \u2014 certificazione fitosanitaria, principali preoccupazioni parassitarie, limiti di residui (incluso l\u2019anidride solforosa usata nel confezionamento) e certificazione. Risposta rapida: Per esportare uva egiziana serve un certificato fitosanitario (partite esenti da parassiti da quarantena \u2014 la preoccupazione chiave \u00e8 la falsa tignola del pesco, Thaumatotibia leucotreta), il rispetto dei limiti di residui dell\u2019UE (MRL,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-grape-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18001,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions\/18001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}