{"id":18011,"date":"2026-06-29T15:29:17","date_gmt":"2026-06-29T12:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=18011"},"modified":"2026-06-29T15:29:20","modified_gmt":"2026-06-29T12:29:20","slug":"stagione-e-calendario-di-export-della-fragola-egiziana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/stagione-e-calendario-di-export-della-fragola-egiziana\/","title":{"rendered":"Stagione e calendario di export della fragola egiziana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il calendario della fragola in Egitto ha due livelli: una stagione <strong>fresca<\/strong> legata alla raccolta invernale e una fornitura <strong>surgelata \/ IQF<\/strong> che gira tutto l\u2019anno dallo stoccaggio refrigerato. Per gli importatori significa frutta da dessert invernale quando l\u2019Europa non ne ha, pi\u00f9 bacche surgelate di qualit\u00e0 industriale disponibili ogni mese. Questa guida espone la stagione di export della fragola egiziana e come pianificare attorno ad essa.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Risposta rapida:<\/strong> la stagione di export della fragola <strong>fresca<\/strong> egiziana va da circa <strong>dicembre ad aprile<\/strong>, con picco da <strong>gennaio a marzo<\/strong> \u2014 controstagione rispetto all\u2019Europa. Le fragole <strong>surgelate \/ IQF<\/strong> sono prodotte in stagione e spedite <strong>tutto l\u2019anno<\/strong> dallo stoccaggio refrigerato. La coltivazione \u00e8 concentrata in <strong>Qalyubia, Sharqia, Beheira, Ismailia e Nubaria<\/strong>. <em>(La raccolta fresca culmina da gennaio a marzo; le finestre esatte variano di anno in anno con la semina e il meteo.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#two-calendars\">Fresca e surgelata: due calendari<\/a><\/li><li><a href=\"#calendar\">Il calendario di export della fragola egiziana<\/a><\/li><li><a href=\"#timing-europe\">Perch\u00e9 il timing del fresco conta per l\u2019Europa<\/a><\/li><li><a href=\"#frozen-year-round\">Surgelato: un business tutto l\u2019anno<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-notes\">Note di pianificazione<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Domande frequenti<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fonti<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"two-calendars\" class=\"wp-block-heading\">Fresca e surgelata: due calendari<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fragole fresche sono raccolte e spedite nella finestra di raccolta invernale. Le fragole surgelate sono prodotte dalla stessa raccolta ma poi conservate a \u221218\u00b0C e rilasciate durante tutto l\u2019anno \u2014 quindi un acquirente di fragole surgelate non \u00e8 affatto vincolato alla stagione fresca. Capire da quale livello stai acquistando \u00e8 la chiave della pianificazione.<\/p>\n\n<h2 id=\"calendar\" class=\"wp-block-heading\">Il calendario di export della fragola egiziana<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mese<\/th><th>Disponibilit\u00e0 fresca<\/th><th>Surgelato \/ IQF<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>novembre\u2013dicembre<\/strong><\/td><td>La stagione si apre (variet\u00e0 precoci)<\/td><td>Disponibile dallo stoccaggio<\/td><\/tr><tr><td><strong>gennaio\u2013marzo<\/strong><\/td><td>Picco di fornitura fresca e qualit\u00e0<\/td><td>Picco della stagione di surgelazione<\/td><\/tr><tr><td><strong>aprile<\/strong><\/td><td>La stagione fresca cala<\/td><td>Disponibile dallo stoccaggio<\/td><\/tr><tr><td><strong>maggio\u2013ottobre<\/strong><\/td><td>Fuori stagione fresca<\/td><td>Fornitura tutto l\u2019anno dallo stoccaggio refrigerato<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-strawberry-winter-harvest.jpg | alt: Raccolta invernale di fragole egiziane per l\u2019export --><\/p>\n\n<h2 id=\"timing-europe\" class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 il timing del fresco conta per l\u2019Europa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fragole fresche d\u2019Egitto culminano nel cuore dell\u2019inverno europeo, quando la produzione locale \u00e8 praticamente nulla. Ci\u00f2 rende l\u2019Egitto una preziosa fonte controstagione per il Golfo, l\u2019Arabia Saudita e l\u2019UE\/il Regno Unito da dicembre a marzo, accanto ad altre origini che forniscono in inverno.<\/p>\n\n<h2 id=\"frozen-year-round\" class=\"wp-block-heading\">Surgelato: un business tutto l\u2019anno<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 le fragole surgelate e IQF sono tenute a \u221218\u00b0C, i trasformatori ed esportatori egiziani possono spedirle in ogni mese. Per le industrie UE di marmellate, panificazione, lattiero-casearia e bevande \u2014 e per gli acquirenti russi e del Golfo \u2014 questa disponibilit\u00e0 tutto l\u2019anno, combinata con variet\u00e0 sode e stabili alla surgelazione come Festival, \u00e8 la forza centrale dell\u2019Egitto nelle fragole.<\/p>\n\n<h2 id=\"planning-notes\" class=\"wp-block-heading\">Note di pianificazione<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programmi freschi:<\/strong> punta al picco da gennaio a marzo per la migliore qualit\u00e0 e il miglior volume.<\/li>\n\n\n<li><strong>Programmi surgelati:<\/strong> ordina ogni mese; per il miglior prezzo, contratta attorno al picco della stagione di surgelazione.<\/li>\n\n\n<li><strong>Prenota presto:<\/strong> la finestra fresca \u00e8 breve \u2014 conferma le allocazioni prima del picco.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14546001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando sono disponibili le fragole egiziane fresche?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Circa da dicembre ad aprile, con picco da gennaio a marzo &#8211; controstagione rispetto all\u2019Europa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14546002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le fragole egiziane surgelate sono disponibili tutto l\u2019anno?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec &#8211; le fragole surgelate \/ IQF sono prodotte in stagione e spedite tutto l\u2019anno dallo stoccaggio refrigerato.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14546003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando \u00e8 il picco di stagione?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Da gennaio a marzo, sia per la qualit\u00e0 del fresco sia per il volume di surgelazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14546004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Dove sono coltivate le fragole egiziane?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Principalmente in Qalyubia, Sharqia, Beheira, Ismailia e nell\u2019area di terre bonificate di Nubaria.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14546005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Le finestre fresche cambiano di anno in anno?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00ec &#8211; la semina e il meteo spostano le date, quindi conferma la finestra del programma con il tuo fornitore.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Come citare questa pagina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cStagione e calendario di export della fragola egiziana.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-strawberry-export-season\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fonti<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CBI \/ USDA FAS \u2014 finestre di import UE di bacche fresche e surgelate e domanda controstagione.<\/li>\n\n\n<li>Ministero dell\u2019Agricoltura egiziano; report di settore \u2014 timing della raccolta di fragole e regioni di coltivazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa pagina fa parte del nostro hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/esportazione-di-fragole-egiziane-la-guida-completa\/\">Guida all\u2019export della fragola egiziana<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Pianifica il tuo programma di fragole egiziane con PEI Trade.<\/strong> Vaschette invernali fresche e fornitura surgelata IQF tutto l\u2019anno per acquirenti del Golfo, sauditi, UE, Regno Unito e russi, con documentazione completa e catena del freddo ininterrotta. Contatto: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il calendario della fragola in Egitto ha due livelli: una stagione fresca legata alla raccolta invernale e una fornitura surgelata \/ IQF che gira tutto l\u2019anno dallo stoccaggio refrigerato. Per gli importatori significa frutta da dessert invernale quando l\u2019Europa non ne ha, pi\u00f9 bacche surgelate di qualit\u00e0 industriale disponibili ogni mese. Questa guida espone la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[583],"tags":[],"class_list":["post-18011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Il calendario della fragola in Egitto ha due livelli: una stagione fresca legata alla raccolta invernale e una fornitura surgelata \/ IQF che gira tutto l\u2019anno dallo stoccaggio refrigerato. Per gli importatori significa frutta da dessert invernale quando l\u2019Europa non ne ha, pi\u00f9 bacche surgelate di qualit\u00e0 industriale disponibili ogni mese. Questa guida espone la stagione di export della fragola egiziana e come pianificare attorno ad essa. Risposta rapida: la stagione di export della fragola fresca egiziana va da circa dicembre ad aprile, con picco da gennaio a marzo \u2014 controstagione rispetto all\u2019Europa. Le fragole surgelate \/ IQF sono prodotte&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Fruits<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-strawberry-export-season.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18013,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18011\/revisions\/18013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}