{"id":24760,"date":"2026-07-14T17:11:47","date_gmt":"2026-07-14T14:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=24760"},"modified":"2026-10-28T12:57:15","modified_gmt":"2026-10-28T09:57:15","slug":"esportazioni-di-fragole-surgelate-egiziane-in-germania-guida-al-mercato-iqf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/it\/esportazioni-di-fragole-surgelate-egiziane-in-germania-guida-al-mercato-iqf\/","title":{"rendered":"Esportazioni di fragole surgelate egiziane in Germania: guida al mercato IQF"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"egyptian-frozen-strawberry-exports-to-germany\" class=\"wp-block-heading\">Esportazioni di fragole surgelate egiziane in Germania: guida al mercato IQF<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Germania \u00e8 uno dei due maggiori acquirenti delle fragole <strong>IQF (surgelate individualmente)<\/strong> egiziane \u2014 per un valore di circa <strong>41,8 milioni di USD nel 2024<\/strong>, praticamente alla pari con la Cina. Si tratta del commercio di prodotto surgelato \/ IQF classificato con il codice <strong>HS 0811.10<\/strong>, distinto dalla fragola fresca: la frutta invernale del Delta del Nilo viene surgelata individualmente a \u221218 \u00b0C e spedita in container refrigerati verso le grandi industrie tedesche lattiero-casearie, della panificazione e delle bevande. Questa guida illustra gradi, logistica, requisiti del mercato UE, disponibilit\u00e0 stagionale e come avviare un programma di fornitura.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#quick-answer\">Risposta rapida: fragole surgelate egiziane per la Germania<\/a><\/li><li><a href=\"#why-germany\">Perch\u00e9 le fragole surgelate egiziane sono adatte alla Germania<\/a><\/li><li><a href=\"#grades\">Gradi e specifiche<\/a><\/li><li><a href=\"#logistics\">Logistica: dall&#8217;Egitto alla Germania<\/a><\/li><li><a href=\"#market-requirements\">Requisiti del mercato tedesco \/ UE<\/a><\/li><li><a href=\"#season-window\">Stagione e finestra di spedizione<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Domande frequenti<\/a><\/li><li><a href=\"#cta\">Richiedi un preventivo per il mercato tedesco<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-contrast-border-color has-base-2-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h2 id=\"quick-answer\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.469), 20px);\">Risposta rapida: fragole surgelate egiziane per la Germania<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Prodotto:<\/strong> fragola surgelata IQF \u2014 intera, a fette, a cubetti o in pezzi (HS 0811.10). Non frutta fresca.<\/li>\n<li><strong>Posizione dell&#8217;Egitto:<\/strong> primo esportatore mondiale di fragole surgelate \u2014 circa il 27% del commercio globale (circa 383 milioni di USD \/ 353.000 tonnellate nel 2024).<\/li>\n<li><strong>Ruolo della Germania:<\/strong> uno dei due maggiori acquirenti di fragole surgelate egiziane \u2014 circa 41,8 milioni di USD nel 2024.<\/li>\n<li><strong>Rotta principale:<\/strong> trasporto marittimo in container refrigerato da Alessandria \/ Damietta ad Amburgo e Bremerhaven.<\/li>\n<li><strong>Catena del freddo:<\/strong> \u221218 \u00b0C senza interruzioni dal centro di confezionamento all&#8217;arrivo.<\/li>\n<li><strong>Gradi:<\/strong> Grado A (intera, calibrata) e Grado B (per la trasformazione), con Brix specificato.<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e0:<\/strong> legislazione alimentare UE \u2014 LMR, contaminanti, tracciabilit\u00e0, etichettatura conforme alle norme UE.<\/li>\n<li><strong>Incoterms:<\/strong> FOB \/ CIF \/ CFR \/ DAP \u2014 da confermare per ogni prenotazione.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"why-germany\" class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 le fragole surgelate egiziane sono adatte alla Germania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Germania \u00e8 la principale economia europea degli alimenti trasformati e la fragola surgelata vi \u00e8 un input industriale fondamentale \u2014 yogurt e dessert a base di latte, panificazione e pasticceria, confetture e preparazioni di frutta, gelati e bevande. I produttori tedeschi hanno bisogno di frutta affidabile, sicura e conforme agli LMR in grandi volumi, e l&#8217;Egitto \u2014 la principale origine mondiale di fragole surgelate, con circa il 27% del commercio globale nel 2024 \u2014 fornisce esattamente questo, a prezzi competitivi rispetto ad altre origini.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli scambi sono gi\u00e0 consolidati: nel 2024 la Germania \u00e8 stata uno dei due maggiori mercati di importazione delle fragole surgelate egiziane, con circa 41,8 milioni di USD, sostanzialmente alla pari con la Cina. Un programma egiziano offre agli acquirenti tedeschi prelievi tutto l&#8217;anno dalle celle frigorifere e una base di fornitura diversificata e competitiva nei costi, accanto a fonti europee e di altre origini.<\/p>\n\n<h2 id=\"grades\" class=\"wp-block-heading\">Gradi e specifiche<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Grado \/ formato<\/th><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Profilo<\/th><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Uso tipico in Germania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Grado A \u2014 IQF intera<\/td><td>Frutti interi calibrati, rosso brillante, a scorrimento libero<\/td><td>Yogurt premium, dessert e riconfezionamento per il dettaglio<\/td><\/tr><tr><td>Grado B \u2014 IQF intera\/mista<\/td><td>Tolleranza di calibro pi\u00f9 ampia, lievi variazioni di colore<\/td><td>Panificazione, gelato, miscele industriali<\/td><\/tr><tr><td>A fette \/ a cubetti<\/td><td>Pezzi IQF a taglio uniforme<\/td><td>Preparazioni di frutta, farciture<\/td><\/tr><tr><td>In pezzi \/ spezzata<\/td><td>Pezzi e frammenti<\/td><td>Confettura, purea, succo, basi per bevande<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le specifiche vengono concordate con ciascun acquirente: Brix, calibro, tolleranze per difetti e corpi estranei, microbiologia e conformit\u00e0 sui residui. Consulta la <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/esportazione-di-fragole-egiziane-la-guida-completa\/\">guida all&#8217;esportazione delle fragole egiziane<\/a> e il <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/rapporto-sulle-esportazioni-di-surgelati-iqf-egiziani-2026\/\">Rapporto sulle esportazioni egiziane di surgelati e IQF<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"logistics\" class=\"wp-block-heading\">Logistica: dall&#8217;Egitto alla Germania<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Porti di carico:<\/strong> Alessandria, Damietta, Port Said.<\/li>\n<li><strong>Porti di scarico:<\/strong> Amburgo e Bremerhaven, con distribuzione interna in tutta la Germania.<\/li>\n<li><strong>Temperatura:<\/strong> \u221218 \u00b0C mantenuti lungo tutta la filiera; set-point del container refrigerato registrato.<\/li>\n<li><strong>Imballaggio:<\/strong> sacchetti in polietilene da 1 kg \/ 2,5 kg \/ 10 kg in cartoni, oppure sfuso da 10 kg; su pallet, con controllo al metal detector.<\/li>\n<li><strong>Transito:<\/strong> navigazione dal Mediterraneo al Nord Europa; l&#8217;integrit\u00e0 della catena del freddo \u00e8 la priorit\u00e0.<\/li><\/ul>\n\n<h2 id=\"market-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Requisiti del mercato tedesco \/ UE<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Legislazione alimentare UE:<\/strong> conformit\u00e0 ai limiti massimi di residui (LMR) e ai limiti per i contaminanti dell&#8217;UE.<\/li>\n<li><strong>Tracciabilit\u00e0 ed etichettatura:<\/strong> etichettatura conforme alle norme UE, codifica di lotto\/partita e tracciabilit\u00e0 completa.<\/li>\n<li><strong>Documentazione:<\/strong> certificato sanitario\/fitosanitario, certificato di origine, fattura commerciale, packing list.<\/li>\n<li><strong>Sicurezza alimentare:<\/strong> GLOBALG.A.P (azienda agricola) e HACCP \/ ISO 22000 o FSSC 22000 (trasformazione); IFS spesso richiesto dagli acquirenti tedeschi.<\/li>\n<li><strong>Registrazioni della catena del freddo:<\/strong> registrazione continua della temperatura a \u221218 \u00b0C.<\/li><\/ul>\n\n<h2 id=\"season-window\" class=\"wp-block-heading\">Stagione e finestra di spedizione<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Periodo<\/th><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Attivit\u00e0<\/th><th style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\">Note per la Germania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>dic\u2013feb<\/td><td>Inizia la raccolta nel Delta; la lavorazione IQF entra a regime<\/td><td>Surgelazione del nuovo raccolto; contratti per la stagione<\/td><\/tr><tr><td>mar\u2013apr<\/td><td>Picco di raccolta e surgelazione<\/td><td>Massima disponibilit\u00e0 di nuovo raccolto<\/td><\/tr><tr><td>mag\u2013nov<\/td><td>Spedizioni dalle celle frigorifere<\/td><td>Prelievi tutto l&#8217;anno per i trasformatori tedeschi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block wp-block-rank-math-faq-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"fs-de-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Si tratta di fragole fresche o surgelate?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Questa pagina riguarda la fragola IQF (surgelata individualmente) con codice HS 0811.10, surgelata a \u221218 \u00b0C per l&#8217;industria alimentare \u2014 non frutta fresca.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fs-de-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quante fragole surgelate acquista la Germania dall&#8217;Egitto?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nel 2024 la Germania \u00e8 stata uno dei due maggiori mercati di importazione delle fragole surgelate egiziane, con circa 41,8 milioni di USD \u2014 sostanzialmente alla pari con la Cina.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fs-de-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Come vengono spedite in Germania le fragole surgelate egiziane?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Via mare in container refrigerato da Alessandria o Damietta ad Amburgo e Bremerhaven, mantenute a \u221218 \u00b0C per tutto il tragitto, in sacchetti di polietilene o in cartoni sfusi su pallet.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fs-de-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quale conformit\u00e0 UE \u00e8 richiesta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Conformit\u00e0 agli LMR e ai limiti per i contaminanti dell&#8217;UE, tracciabilit\u00e0 completa ed etichettatura UE, certificazione sanitaria\/fitosanitaria e certificazione di sicurezza alimentare per azienda agricola e trasformazione (GLOBALG.A.P, HACCP\/ISO 22000; IFS spesso richiesto).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"cta\" class=\"wp-block-heading\">Richiedi un preventivo per il mercato tedesco<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">State avviando un programma di fragole surgelate per la Germania? PEI Trade fornisce gradi IQF intera, a fette, a cubetti e in pezzi secondo le vostre specifiche di Brix e calibro, con documentazione conforme alle norme UE, gestione della catena del freddo a \u221218 \u00b0C e consegna in container refrigerato ad Amburgo e Bremerhaven. Inviateci volumi target, grado, imballaggio e finestra di consegna per ricevere un&#8217;offerta conforme.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/product\/fragole-surgelate\/\" style=\"border-radius:6px\">Richiedi un preventivo per fragole surgelate \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-contrast-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 id=\"how-to-cite\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.313), 18px);\">Come citare questa pagina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. &#8220;Esportazioni di fragole surgelate egiziane in Germania: guida al mercato IQF&#8221;. <em>peitrade.com<\/em>, 2026, https:\/\/peitrade.com\/egyptian-frozen-strawberry-exports-to-germany\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Fonti:<\/strong> Amwal Al Ghad, &#8220;Egypt retains global lead in frozen strawberry exports in &#8217;24&#8221; (valori per destinazione 2024, HS 0811.10); classifiche 2024 degli importatori di fragole surgelate egiziane (Germania circa 41,8 milioni di USD); panoramica del mercato delle fragole surgelate di Tridge. Codice HS 0811.10.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 id=\"related\" class=\"wp-block-heading\">Articoli correlati<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Guida principale: <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/esportazione-di-fragole-egiziane-la-guida-completa\/\">Esportazione di fragole egiziane \u2014 la guida completa<\/a><\/li>\n<li>Rapporto: <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/rapporto-sulle-esportazioni-di-surgelati-iqf-egiziani-2026\/\">Rapporto 2026 sulle esportazioni egiziane di surgelati e IQF<\/a><\/li>\n<li>Stagione: <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/stagione-e-calendario-di-export-della-fragola-egiziana\/\">Stagione e calendario di esportazione delle fragole egiziane<\/a><\/li>\n<li>Calendario stagionale: <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/stagione-mango-egiziano\/\">Calendario delle stagioni di esportazione egiziane<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">PEI Trade \u00b7 New Cairo, Egitto \u00b7 sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com \u00b7 Marchio: nile-prime.com \u00b7 Condizioni di consegna: CFR \/ CIF fino al vostro porto, oppure FOB Egitto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esportazioni di fragole surgelate egiziane in Germania: guida al mercato IQF La Germania \u00e8 uno dei due maggiori acquirenti delle fragole IQF (surgelate individualmente) egiziane \u2014 per un valore di circa 41,8 milioni di USD nel 2024, praticamente alla pari con la Cina. Si tratta del commercio di prodotto surgelato \/ IQF classificato con il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[583],"tags":[2023,2023,1318,1318,2158,2158,1319,1319],"class_list":["post-24760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruits","tag-esportazione","tag-fragola-surgelata","tag-germania","tag-iqf"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Esportazioni di fragole surgelate egiziane in Germania: guida al mercato IQF La Germania \u00e8 uno dei due maggiori acquirenti delle fragole IQF (surgelate individualmente) egiziane \u2014 per un valore di circa 41,8 milioni di USD nel 2024, praticamente alla pari con la Cina. Si tratta del commercio di prodotto surgelato \/ IQF classificato con il codice HS 0811.10, distinto dalla fragola fresca: la frutta invernale del Delta del Nilo viene surgelata individualmente a \u221218 \u00b0C e spedita in container refrigerati verso le grandi industrie tedesche lattiero-casearie, della panificazione e delle bevande. Questa guida illustra gradi, logistica, requisiti del mercato UE,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/it\/categoria\/fruits\/\" rel=\"category tag\">Frutta<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/it\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-frozen-strawberry-exports-2025.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24760"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37995,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24760\/revisions\/37995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}