{"id":13200,"date":"2026-06-12T14:37:34","date_gmt":"2026-06-12T11:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?page_id=13200"},"modified":"2026-06-12T14:37:37","modified_gmt":"2026-06-12T11:37:37","slug":"o-certificado-de-origem-explicado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/base-de-conhecimento-de-exportacao-de-produtos-egipcios\/certificacoes-de-exportacao-para-produtos-frescos\/o-certificado-de-origem-explicado\/","title":{"rendered":"O certificado de origem explicado"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group kb-key-definition has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Defini\u00e7\u00e3o-chave:<\/strong> Um <strong>certificado de origem (CO)<\/strong> \u00e9 um documento oficial que certifica o <strong>pa\u00eds onde as mercadorias foram produzidas<\/strong>. As autoridades aduaneiras o usam para aplicar os direitos de importa\u00e7\u00e3o corretos e, ao abrigo de acordos comerciais, para conceder tarifas preferenciais (reduzidas ou zero). Normalmente \u00e9 emitido ou certificado por uma c\u00e2mara de com\u00e9rcio no pa\u00eds exportador.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um <strong>certificado de origem<\/strong> responde a uma pergunta que a alf\u00e2ndega sempre faz: de onde v\u00eam essas mercadorias? Para os exportadores de produtos frescos, determina o direito que um comprador paga e se um acordo comercial se aplica. Esta p\u00e1gina explica o que \u00e9 um certificado de origem, a diferen\u00e7a entre os tipos preferencial e n\u00e3o preferencial, e quem o emite.<\/p>\n\n<h2 id=\"table-of-contents\" class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#what-it-is\">O que \u00e9 um certificado de origem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#preferential\">Preferencial vs n\u00e3o preferencial<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#who-issues\">Quem emite um certificado de origem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#egyptian-produce\">O certificado de origem para produtos eg\u00edpcios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sources-references\">Fontes e refer\u00eancias<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"what-it-is\" class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 um certificado de origem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um certificado de origem indica o pa\u00eds no qual uma remessa de mercadorias foi cultivada, produzida ou fabricada. Acompanha os documentos de embarque e \u00e9 usado no destino para calcular direitos e aplicar quaisquer benef\u00edcios de acordos comerciais. \u00c9 distinto de um <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?page_id=13176\">certificado fitossanit\u00e1rio<\/a>, que confirma a sa\u00fade vegetal em vez da origem.<\/p>\n\n<h2 id=\"preferential\" class=\"wp-block-heading\">Preferencial vs n\u00e3o preferencial<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem dois grandes tipos de certificado de origem:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-border-color has-palette-color-2-border-color\"><table><thead><tr><th>Tipo<\/th><th>O que faz<\/th><th>Exemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>N\u00e3o preferencial<\/strong><\/td><td>Certifica o pa\u00eds de origem; nenhuma prefer\u00eancia tarif\u00e1ria<\/td><td>Certificado de origem padr\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td><strong>Preferencial<\/strong><\/td><td>Concede direito de importa\u00e7\u00e3o reduzido ou zero ao abrigo de um acordo comercial<\/td><td>EUR.1 (Egito\u2013UE), Form A \/ GSP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os certificados preferenciais podem reduzir substancialmente o direito que um comprador paga, o que os torna valiosos em mercados competitivos em pre\u00e7o.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin.jpg\" alt=\"Certificado de origem para exporta&#xE7;&#xE3;o: um documento oficial que certifica o pa&#xED;s onde as mercadorias foram produzidas, usado para alf&#xE2;ndega e tarifas\" title=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"who-issues\" class=\"wp-block-heading\">Quem emite um certificado de origem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um certificado de origem \u00e9 normalmente emitido ou carimbado por um \u00f3rg\u00e3o autorizado no pa\u00eds exportador \u2014 na maioria das vezes uma <strong>c\u00e2mara de com\u00e9rcio<\/strong>. Os certificados preferenciais emitidos ao abrigo de um acordo comercial espec\u00edfico, como o EUR.1, seguem o procedimento desse acordo e s\u00e3o validados pela autoridade competente.<\/p>\n\n<h2 id=\"egyptian-produce\" class=\"wp-block-heading\">O certificado de origem para produtos eg\u00edpcios<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As exporta\u00e7\u00f5es de produtos eg\u00edpcios viajam com um certificado de origem, e as remessas para a UE podem usar o <strong>certificado de circula\u00e7\u00e3o EUR.1<\/strong> para tratamento tarif\u00e1rio preferencial ao abrigo do Acordo de Associa\u00e7\u00e3o Egito\u2013UE. Outros acordos \u2014 GAFTA para mercados \u00e1rabes e COMESA para partes da \u00c1frica \u2014 oferecem as suas pr\u00f3prias prefer\u00eancias. Para os produtos eg\u00edpcios da PEI Trade, veja o nosso <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-manga-egipcia-guia\/\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o de Manga Eg\u00edpcia<\/a> e o nosso <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/complete-egyptian-citrus-export-guide\/\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o de Citros Eg\u00edpcios<\/a>, ou navegue por todas as <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?page_id=13427\">certifica\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"sources-references\" class=\"wp-block-heading\">Fontes e refer\u00eancias<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.wcoomd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organiza\u00e7\u00e3o Mundial das Alf\u00e2ndegas (WCO)<\/a> \u2014 regras de origem.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Internacional (ICC)<\/a> \u2014 documenta\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio internacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group kb-cite-box has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<h3 id=\"how-to-cite-this-page\" class=\"wp-block-heading\">Como citar esta p\u00e1gina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. &#8220;O certificado de origem explicado.&#8221; <em>Base de Conhecimento de Exporta\u00e7\u00e3o da PEI Trade.<\/em> https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/certifications\/certificate-of-origin\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"co-faq-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O que \u00e9 um certificado de origem?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Um certificado de origem \u00e9 um documento oficial que certifica o pa\u00eds onde as mercadorias foram produzidas. A alf\u00e2ndega o usa para aplicar os direitos de importa\u00e7\u00e3o corretos e para conceder prefer\u00eancias de acordos comerciais.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"co-faq-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre certificados de origem preferenciais e n\u00e3o preferenciais?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Um certificado n\u00e3o preferencial simplesmente certifica o pa\u00eds de origem. Um certificado preferencial, como o EUR.1, concede direito de importa\u00e7\u00e3o reduzido ou zero ao abrigo de um acordo comercial.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"co-faq-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quem emite um certificado de origem?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Normalmente \u00e9 emitido ou carimbado por um \u00f3rg\u00e3o autorizado no pa\u00eds exportador, na maioria das vezes uma c\u00e2mara de com\u00e9rcio. Os certificados preferenciais seguem o procedimento do acordo comercial relevante.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"co-faq-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Por que um certificado de origem \u00e9 necess\u00e1rio para a exporta\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>As autoridades aduaneiras o usam para determinar os direitos de importa\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis e para conceder tarifas preferenciais ao abrigo de acordos comerciais, de modo que pode afetar diretamente o pre\u00e7o que o comprador paga.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"co-faq-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que certificado de origem \u00e9 usado para produtos eg\u00edpcios para a UE?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>As remessas para a UE podem usar o certificado de circula\u00e7\u00e3o EUR.1, que concede tratamento tarif\u00e1rio preferencial ao abrigo do Acordo de Associa\u00e7\u00e3o Egito-UE.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Defini\u00e7\u00e3o-chave: Um certificado de origem (CO) \u00e9 um documento oficial que certifica o pa\u00eds onde as mercadorias foram produzidas. As autoridades aduaneiras o usam para aplicar os direitos de importa\u00e7\u00e3o corretos e, ao abrigo de acordos comerciais, para conceder tarifas preferenciais (reduzidas ou zero). Normalmente \u00e9 emitido ou certificado por uma c\u00e2mara de com\u00e9rcio no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13201,"parent":13427,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13200","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/certificate-of-origin-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Defini\u00e7\u00e3o-chave: Um certificado de origem (CO) \u00e9 um documento oficial que certifica o pa\u00eds onde as mercadorias foram produzidas. As autoridades aduaneiras o usam para aplicar os direitos de importa\u00e7\u00e3o corretos e, ao abrigo de acordos comerciais, para conceder tarifas preferenciais (reduzidas ou zero). Normalmente \u00e9 emitido ou certificado por uma c\u00e2mara de com\u00e9rcio no pa\u00eds exportador. Um certificado de origem responde a uma pergunta que a alf\u00e2ndega sempre faz: de onde v\u00eam essas mercadorias? Para os exportadores de produtos frescos, determina o direito que um comprador paga e se um acordo comercial se aplica. Esta p\u00e1gina explica o que&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13200"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13502,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13200\/revisions\/13502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}