{"id":13272,"date":"2026-06-12T14:37:54","date_gmt":"2026-06-12T11:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?page_id=13272"},"modified":"2026-06-12T14:37:58","modified_gmt":"2026-06-12T11:37:58","slug":"a-embalagem-de-madeira-ispm-15-explicada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/base-de-conhecimento-de-exportacao-de-produtos-egipcios\/certificacoes-de-exportacao-para-produtos-frescos\/a-embalagem-de-madeira-ispm-15-explicada\/","title":{"rendered":"A embalagem de madeira ISPM-15 explicada"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group kb-key-definition has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Defini\u00e7\u00e3o-chave:<\/strong> O <strong>ISPM-15<\/strong> \u00e9 o padr\u00e3o internacional que regula o <strong>material de embalagem de madeira<\/strong> (paletes, engradados e materiais de estiva feitos de madeira maci\u00e7a) no com\u00e9rcio internacional. Exige que a madeira seja tratada \u2014 por tratamento t\u00e9rmico ou fumiga\u00e7\u00e3o \u2014 e marcada com a marca oficial CIPV, para que as pragas da madeira n\u00e3o se espalhem entre os pa\u00edses. \u00c9 emitido no \u00e2mbito da Conven\u00e7\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o dos Vegetais (CIPV).<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria dos pa\u00edses n\u00e3o liberar\u00e1 uma remessa cujos <strong>paletes ou engradados de madeira maci\u00e7a<\/strong> n\u00e3o tenham uma marca ISPM-15 v\u00e1lida. Para os exportadores de produtos, isso significa que a pr\u00f3pria embalagem \u2014 n\u00e3o apenas a fruta \u2014 precisa atender a um padr\u00e3o fitossanit\u00e1rio. Esta p\u00e1gina explica o que o ISPM-15 abrange, como a madeira \u00e9 tratada e marcada, e como se aplica \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o de produtos.<\/p>\n\n<h2 id=\"table-of-contents\" class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#what-it-covers\">O que o ISPM-15 abrange<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#treatment-mark\">O tratamento e a marca CIPV<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#in-export\">O ISPM-15 na exporta\u00e7\u00e3o de produtos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#egyptian-produce\">O ISPM-15 e os produtos eg\u00edpcios<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sources-references\">Fontes e refer\u00eancias<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"what-it-covers\" class=\"wp-block-heading\">O que o ISPM-15 abrange<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ISPM-15 aplica-se \u00e0 <strong>embalagem de madeira maci\u00e7a<\/strong> usada para enviar mercadorias \u2014 paletes, engradados, caixas e materiais de estiva. Materiais manufaturados \u00e0 base de madeira como compensado e OSB s\u00e3o <strong>isentos<\/strong>, porque sua produ\u00e7\u00e3o j\u00e1 destr\u00f3i as pragas. A madeira em conformidade deve ser tratada e marcada antes de poder ser usada na embalagem de exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h2 id=\"treatment-mark\" class=\"wp-block-heading\">O tratamento e a marca CIPV<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A madeira torna-se conforme por meio de um dos tratamentos aprovados, depois \u00e9 marcada com a <strong>marca CIPV<\/strong> \u2014 um s\u00edmbolo de espiga de trigo com o c\u00f3digo do pa\u00eds, o c\u00f3digo do produtor ou prestador do tratamento, e o c\u00f3digo de tratamento.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-border-color has-palette-color-2-border-color\"><table><thead><tr><th>Tratamento<\/th><th>C\u00f3digo da marca<\/th><th>M\u00e9todo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tratamento t\u00e9rmico<\/strong><\/td><td>HT<\/td><td>Cerne da madeira aquecido a pelo menos 56 \u00b0C por 30 minutos (o mais amplamente usado)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Brometo de metila<\/strong><\/td><td>MB<\/td><td>Fumiga\u00e7\u00e3o com brometo de metila<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marca deve ser leg\u00edvel, permanente e n\u00e3o desenhada \u00e0 m\u00e3o. O tratamento t\u00e9rmico (HT) \u00e9 o m\u00e9todo mais comum no mundo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg\" alt=\"Palete de madeira em conformidade com ISPM-15 mostrando a marca CIPV com c&#xF3;digo do pa&#xED;s e s&#xED;mbolo de tratamento t&#xE9;rmico (HT)\" title=\"\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"in-export\" class=\"wp-block-heading\">O ISPM-15 na exporta\u00e7\u00e3o de produtos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para remessas de produtos frescos, cada palete e engradado de madeira deve ter uma marca ISPM-15 v\u00e1lida, ou a remessa pode ser retida ou rejeitada no destino. Os exportadores compram paletes pr\u00e9-tratados e marcados ou usam materiais isentos como paletes de pl\u00e1stico ou pain\u00e9is de madeira processada.<\/p>\n\n<h2 id=\"egyptian-produce\" class=\"wp-block-heading\">O ISPM-15 e os produtos eg\u00edpcios<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os exportadores eg\u00edpcios enviam a maioria dos produtos frescos em paletes em conformidade com ISPM-15, ou em paletes de pl\u00e1stico quando o comprador os prefere. Para os produtos eg\u00edpcios da PEI Trade, veja o nosso <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-manga-egipcia-guia\/\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o de Manga Eg\u00edpcia<\/a> e o nosso <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/complete-egyptian-citrus-export-guide\/\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o de Citros Eg\u00edpcios<\/a>, ou navegue por todas as <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?page_id=13427\">certifica\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"sources-references\" class=\"wp-block-heading\">Fontes e refer\u00eancias<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ippc.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIPV<\/a> \u2014 ISPM-15: Regulamenta\u00e7\u00e3o do material de embalagem de madeira no com\u00e9rcio internacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group kb-cite-box has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16e3011f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-left-color:#1E3A5F;border-left-width:4px;background-color:#F4F7FA;padding-top:1.25rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.25rem;padding-left:1.5rem\">\n<h3 id=\"how-to-cite-this-page\" class=\"wp-block-heading\">Como citar esta p\u00e1gina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. &#8220;A embalagem de madeira ISPM-15 explicada.&#8221; <em>Base de Conhecimento de Exporta\u00e7\u00e3o da PEI Trade.<\/em> https:\/\/peitrade.com\/knowledge-base\/certifications\/ispm-15\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"ispm-faq-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O que \u00e9 o ISPM-15?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O ISPM-15 \u00e9 o padr\u00e3o internacional que exige que a embalagem de madeira maci\u00e7a usada no com\u00e9rcio, como paletes e engradados, seja tratada contra pragas e marcada com o selo CIPV.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O que significa a marca ISPM-15?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A marca indica que a madeira foi tratada conforme o padr\u00e3o. Ela traz o s\u00edmbolo de espiga de trigo CIPV, o c\u00f3digo do pa\u00eds, o c\u00f3digo do produtor ou prestador do tratamento, e o c\u00f3digo de tratamento (como HT para tratamento t\u00e9rmico).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Como a madeira \u00e9 tratada para o ISPM-15?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Os dois principais tratamentos aprovados s\u00e3o o tratamento t\u00e9rmico, no qual o cerne da madeira atinge pelo menos 56 graus Celsius por 30 minutos, ou a fumiga\u00e7\u00e3o com brometo de metila.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O ISPM-15 se aplica a paletes de compensado?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>N\u00e3o. A madeira manufaturada ou processada como compensado e OSB \u00e9 isenta, porque o processo de fabrica\u00e7\u00e3o j\u00e1 destr\u00f3i as pragas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ispm-faq-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O ISPM-15 \u00e9 obrigat\u00f3rio?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A maioria dos pa\u00edses exige o ISPM-15 para embalagem de madeira maci\u00e7a, e paletes ou engradados n\u00e3o conformes podem fazer com que uma remessa seja retida ou rejeitada na fronteira.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Defini\u00e7\u00e3o-chave: O ISPM-15 \u00e9 o padr\u00e3o internacional que regula o material de embalagem de madeira (paletes, engradados e materiais de estiva feitos de madeira maci\u00e7a) no com\u00e9rcio internacional. Exige que a madeira seja tratada \u2014 por tratamento t\u00e9rmico ou fumiga\u00e7\u00e3o \u2014 e marcada com a marca oficial CIPV, para que as pragas da madeira n\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":13273,"parent":13427,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13272","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ispm-15-wood-packaging-mark-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Defini\u00e7\u00e3o-chave: O ISPM-15 \u00e9 o padr\u00e3o internacional que regula o material de embalagem de madeira (paletes, engradados e materiais de estiva feitos de madeira maci\u00e7a) no com\u00e9rcio internacional. Exige que a madeira seja tratada \u2014 por tratamento t\u00e9rmico ou fumiga\u00e7\u00e3o \u2014 e marcada com a marca oficial CIPV, para que as pragas da madeira n\u00e3o se espalhem entre os pa\u00edses. \u00c9 emitido no \u00e2mbito da Conven\u00e7\u00e3o Internacional de Prote\u00e7\u00e3o dos Vegetais (CIPV). A maioria dos pa\u00edses n\u00e3o liberar\u00e1 uma remessa cujos paletes ou engradados de madeira maci\u00e7a n\u00e3o tenham uma marca ISPM-15 v\u00e1lida. Para os exportadores de produtos, isso significa&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13272"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13562,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13272\/revisions\/13562"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}