{"id":10737,"date":"2026-01-08T10:49:21","date_gmt":"2026-01-08T08:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=10737"},"modified":"2026-09-25T07:36:00","modified_gmt":"2026-09-25T04:36:00","slug":"regras-de-exportavaomorango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/regras-de-exportavaomorango\/","title":{"rendered":"O Egito introduz novas instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morangos para 2026"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">As novas instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morango do Egito para 2026<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Departamento de Quarentena Agr\u00edcola do Egito emitiu instru\u00e7\u00f5es atualizadas de exporta\u00e7\u00e3o de morango para a safra de 2026, tornando mais rigorosos os requisitos de registro de fazendas, certifica\u00e7\u00e3o de packing houses, tratamento de paletes, direitos de variedade e an\u00e1lise de res\u00edduos. As mudan\u00e7as importam tanto para os compradores quanto para os exportadores, porque v\u00e1rias delas determinam qual documenta\u00e7\u00e3o pode legitimamente acompanhar o seu cont\u00eainer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina apresenta os requisitos, os limites espec\u00edficos de tonelagem e validade que costumam surpreender, e o que um comprador deve pedir a um fornecedor que apresente. <em>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: setembro de 2026.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#limits-table\">Os limites em uma tabela<\/a><\/li><li><a href=\"#farm-coding\">Registro e codifica\u00e7\u00e3o das fazendas<\/a><\/li><li><a href=\"#packing-stations\">Packing houses certificados<\/a><\/li><li><a href=\"#pallets\">Paletes de madeira e ISPM 15<\/a><\/li><li><a href=\"#variety-rights\">Direitos de variedade e a lista branca<\/a><\/li><li><a href=\"#residue-analysis\">An\u00e1lise de res\u00edduos: tonelagem e validade<\/a><\/li><li><a href=\"#deduction-system\">O sistema de dedu\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#frozen\">Regras para o morango congelado<\/a><\/li><li><a href=\"#country-specific\">Requisitos espec\u00edficos por pa\u00eds<\/a><\/li><li><a href=\"#buyer-checklist\">O que um comprador deve verificar<\/a><\/li><li><a href=\"#related-guides\">Guias relacionados da PEI Trade<\/a><\/li><li><a href=\"#instructions-faq\">Instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morango: perguntas frequentes<\/a><\/li><li><a href=\"#request-offer\">Converse sobre um programa de morango<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5-1024x541.webp\" alt=\"Inspe&#xE7;&#xE3;o e embalagem de morango eg&#xED;pcio para exporta&#xE7;&#xE3;o segundo as instru&#xE7;&#xF5;es de quarentena de 2026\" class=\"wp-image-10711\" srcset=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5-1024x541.webp 1024w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5-300x158.webp 300w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5-768x406.webp 768w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5-600x317.webp 600w, https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_rcl5cjrcl5cjrcl5.webp 1424w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"limits-table\" class=\"wp-block-heading\">Os limites em uma tabela<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Item<\/th><th>Limite<\/th><th>Aplica-se a<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tonelagem por certificado de an\u00e1lise de res\u00edduos<\/td><td><strong>15 toneladas<\/strong><\/td><td>Embarques mar\u00edtimos e terrestres<\/td><\/tr><tr><td>Volume de frete a\u00e9reo<\/td><td><strong>3 toneladas por dia, por empresa<\/strong><\/td><td>Embarques a\u00e9reos, deduzidos do certificado original<\/td><\/tr><tr><td>Validade do certificado de res\u00edduos<\/td><td><strong>10 dias a partir da data do resultado<\/strong><\/td><td>A\u00e9reo, mar\u00edtimo e terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Tonelagem por certificado, Ar\u00e1bia Saudita<\/td><td><strong>30 toneladas<\/strong><\/td><td>Embarques para a Ar\u00e1bia Saudita<\/td><\/tr><tr><td>Validade da licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o, Ar\u00e1bia Saudita<\/td><td><strong>15 dias a partir da emiss\u00e3o<\/strong><\/td><td>Embarques para a Ar\u00e1bia Saudita<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de res\u00edduos<\/td><td>Exigido em todas as cargas<\/td><td>EAU, fresco e congelado<\/td><\/tr><tr><td>Certificado do packing house<\/td><td>Renovado anualmente com nova inspe\u00e7\u00e3o<\/td><td>Todas as opera\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>Formato do certificado de an\u00e1lise<\/td><td>Somente original; c\u00f3pias n\u00e3o s\u00e3o aceitas<\/td><td>Documentos de embarques mar\u00edtimos e terrestres<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Os n\u00fameros das instru\u00e7\u00f5es de 2026 conforme emitidas. As instru\u00e7\u00f5es de quarentena s\u00e3o revisadas entre as safras, por isso confirme os limites vigentes para as suas semanas de embarque, em vez de depender apenas desta tabela.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lida essa tabela, a consequ\u00eancia operacional \u00e9 \u00f3bvia: com validade de 10 dias para o certificado e um teto de 15 toneladas, um programa cont\u00ednuo precisa de amostragem programada como um processo cont\u00ednuo, e n\u00e3o como uma etapa isolada antes de um embarque.<\/p>\n\n<h2 id=\"farm-coding\" class=\"wp-block-heading\">Registro e codifica\u00e7\u00e3o das fazendas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda carga deve ter origem em uma fazenda certificada e codificada, registrada no Departamento de Quarentena Agr\u00edcola. Cada fazenda aprovada tem um c\u00f3digo \u00fanico que aparece na documenta\u00e7\u00e3o de exporta\u00e7\u00e3o, o que permite rastrear o produto at\u00e9 a origem caso surja um problema de qualidade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A certifica\u00e7\u00e3o exige boas pr\u00e1ticas agr\u00edcolas comprovadas e registros de pulveriza\u00e7\u00e3o mantidos em dia. As fazendas sem ela ficam totalmente exclu\u00eddas da exporta\u00e7\u00e3o, o que significa que a base de fornecimento de uma safra tem de ser definida antes da safra, e n\u00e3o ajustada durante ela. O guia de <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/requisitos-de-exportacao-dos-morangos-egipcios\/\">requisitos de exporta\u00e7\u00e3o do morango<\/a> aborda os certificados em detalhe.<\/p>\n\n<h2 id=\"packing-stations\" class=\"wp-block-heading\">Packing houses certificados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A inspe\u00e7\u00e3o e a embalagem devem ser feitas dentro de um packing house certificado. A certifica\u00e7\u00e3o avalia a higiene, os equipamentos e a capacidade de cadeia do frio, examinando especificamente os sistemas de resfriamento, as \u00e1reas de sele\u00e7\u00e3o e as zonas de armazenamento, e exige protocolos de limpeza documentados e um programa de controle de pragas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os certificados expiram anualmente, e a renova\u00e7\u00e3o exige uma nova inspe\u00e7\u00e3o. Um comprador que contrata atravessando a virada de uma safra deve confirmar que o certificado do packing house cobre todo o per\u00edodo do contrato.<\/p>\n\n<h2 id=\"pallets\" class=\"wp-block-heading\">Paletes de madeira e ISPM 15<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os paletes de madeira devem estar em conformidade com a ISPM 15, a norma internacional para material de embalagem de madeira. Cada palete deve ter uma marca\u00e7\u00e3o clara indicando o tratamento t\u00e9rmico ou a fumiga\u00e7\u00e3o aplicados, com o selo eg\u00edpcio presente nos paletes tratados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paletes sem marca\u00e7\u00e3o ou tratados de forma inadequada podem reter um embarque no porto de destino, e essa \u00e9 uma falha que n\u00e3o tem nada a ver com a fruta. Os paletes devem vir apenas de instala\u00e7\u00f5es de tratamento certificadas. O laudo de fumiga\u00e7\u00e3o \u00e9 deduzido do certificado original durante o processamento da licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o, o que impede que dois embarques aleguem o mesmo tratamento.<\/p>\n\n<h2 id=\"variety-rights\" class=\"wp-block-heading\">Direitos de variedade e a lista branca<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00e9 o requisito menos conhecido pelos compradores e o que tem maior probabilidade de barrar uma licen\u00e7a. Quando uma variedade de morango est\u00e1 protegida por direitos de propriedade intelectual, o exportador deve apresentar comprovante de registro junto ao titular da variedade, e o inspetor de quarentena verifica se a empresa exportadora consta na lista branca mantida pelo titular da variedade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sem essa verifica\u00e7\u00e3o, a licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 emitida. O registro envolve um contrato de licenciamento com royalties pagos por quilograma exportado. A maioria das variedades modernas comercialmente relevantes \u00e9 protegida, por isso a suposi\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica deve ser a de que os direitos se aplicam, salvo prova em contr\u00e1rio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A consequ\u00eancia de errar nisso vai al\u00e9m de uma licen\u00e7a negada: os titulares dos direitos podem pedir indeniza\u00e7\u00e3o e excluir uma empresa do acesso futuro \u00e0s suas variedades. Para o comprador, a pergunta a fazer \u00e9 simplesmente se o fornecedor est\u00e1 na lista branca da variedade oferecida.<\/p>\n\n<h2 id=\"residue-analysis\" class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lise de res\u00edduos: tonelagem e validade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A amostragem para an\u00e1lise de res\u00edduos deve vir de fazendas aprovadas pelo Departamento de Quarentena Agr\u00edcola, e tr\u00eas limites regem como o certificado resultante pode ser usado:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>15 toneladas<\/strong> \u00e9 a quantidade m\u00e1xima que um \u00fanico certificado de an\u00e1lise cobre para embarques mar\u00edtimos e terrestres.<\/li><li><strong>3 toneladas por dia, por empresa<\/strong> \u00e9 a cota do frete a\u00e9reo, com dedu\u00e7\u00f5es feitas sobre o certificado original.<\/li><li><strong>10 dias a partir da data do resultado<\/strong> \u00e9 a janela de validade, igualmente para a\u00e9reo, mar\u00edtimo e terrestre.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O certificado original deve acompanhar os documentos do embarque nas cargas mar\u00edtimas e terrestres; fotoc\u00f3pias e digitaliza\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o aceitas. Nos embarques a\u00e9reos, uma c\u00f3pia \u00e9 anexada aos documentos enquanto o original passa pelo processamento de dedu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A janela de 10 dias \u00e9 a mais apertada. A coleta da amostra e o prazo do laborat\u00f3rio t\u00eam de ser programados para que o certificado ainda esteja v\u00e1lido no carregamento, o que, em uma semana de pico, significa agendar a amostragem antes de a fruta estar pronta, e n\u00e3o depois. O funcionamento dos pr\u00f3prios limites de res\u00edduos da UE \u00e9 explicado em <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-de-frutas-egipcias\/\">cinco regras de pesticidas para exporta\u00e7\u00f5es de frutas eg\u00edpcias para a UE<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"deduction-system\" class=\"wp-block-heading\">O sistema de dedu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dedu\u00e7\u00e3o \u00e9 a forma pela qual as autoridades impedem que um certificado seja usado em v\u00e1rios embarques. Quando uma carga \u00e9 processada, a tonelagem declarada \u00e9 abatida do total autorizado do certificado, e o original recebe um carimbo f\u00edsico com a quantidade e a data.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tentar reutilizar um certificado totalmente deduzido \u00e9 fraude, com as penalidades correspondentes. O sistema se aplica tanto aos certificados de an\u00e1lise de res\u00edduos quanto aos de fumiga\u00e7\u00e3o, e \u00e9 o motivo pelo qual s\u00e3o exigidos documentos originais, e n\u00e3o c\u00f3pias.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os certificados tamb\u00e9m t\u00eam de permanecer v\u00e1lidos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s datas das rodadas de coleta de morango, e o calend\u00e1rio das rodadas de coleta varia conforme a regi\u00e3o de cultivo e o clima. As prorroga\u00e7\u00f5es de colheita no fim da safra s\u00e3o onde os problemas de validade costumam aparecer, por isso a amostragem adicional deve ser discutida com o laborat\u00f3rio antes que se torne urgente.<\/p>\n\n<h2 id=\"frozen\" class=\"wp-block-heading\">Regras para o morango congelado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As exporta\u00e7\u00f5es de <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/product\/morangos-congelados\/\">morango congelado<\/a> devem ser processadas dentro de uma f\u00e1brica certificada, e n\u00e3o em um packing house. A certifica\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica abrange os equipamentos de congelamento, o monitoramento de temperatura e os protocolos de seguran\u00e7a alimentar, e examina a capacidade de congelamento r\u00e1pido (blast freezing), a capacidade de armazenamento e a energia de reserva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os requisitos das fazendas se mant\u00eam inalterados: as exporta\u00e7\u00f5es de congelado devem ter origem em fazendas certificadas e codificadas, e aplicam-se o mesmo registro de direitos de variedade e a mesma verifica\u00e7\u00e3o da lista branca. Esses controles sustentam uma categoria em que o Egito ocupa <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/o-egito-mantem-o-1-nas-exportacoes-de-morango-congelado-em-us-672-milhoes-alta-de-81\/\">o primeiro lugar mundial nas exporta\u00e7\u00f5es de morango congelado<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"country-specific\" class=\"wp-block-heading\">Requisitos espec\u00edficos por pa\u00eds<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Emirados \u00c1rabes Unidos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas as cargas de frutas e hortali\u00e7as para os EAU, morango inclu\u00eddo, devem ter um certificado de an\u00e1lise de res\u00edduos. Isso se aplica igualmente ao produto fresco e ao congelado, sem exce\u00e7\u00e3o para pequenas quantidades.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ar\u00e1bia Saudita<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Ar\u00e1bia Saudita exige amostras de fazendas aprovadas, com um m\u00e1ximo de <strong>30 toneladas<\/strong> por embarque cobertas por um \u00fanico certificado de an\u00e1lise, o dobro do limite geral. O n\u00famero da licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o deve constar no formul\u00e1rio de inspe\u00e7\u00e3o, e as licen\u00e7as s\u00e3o v\u00e1lidas por <strong>15 dias a partir da emiss\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa validade de 15 dias da licen\u00e7a \u00e9 aplicada com rigor, e uma carga que chega ap\u00f3s o vencimento est\u00e1 sujeita a recusa. Em um programa para a Ar\u00e1bia Saudita, \u00e9 a data da licen\u00e7a, e n\u00e3o a data de carregamento, que deve orientar o planejamento da viagem. Os requisitos sauditas s\u00e3o publicados pela <a href=\"https:\/\/sfda.gov.sa\/en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Autoridade Saudita de Alimentos e Medicamentos (SFDA)<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"buyer-checklist\" class=\"wp-block-heading\">O que um comprador deve verificar<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Verificar<\/th><th>Por qu\u00ea<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>O c\u00f3digo da fazenda aparece na documenta\u00e7\u00e3o<\/td><td>Confirma que a fruta veio de uma fazenda registrada, e n\u00e3o de um lote comprado de terceiros<\/td><\/tr><tr><td>O certificado do packing house cobre o per\u00edodo do seu contrato<\/td><td>Os certificados expiram anualmente e a renova\u00e7\u00e3o exige uma nova inspe\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>O fornecedor est\u00e1 na lista branca da variedade oferecida<\/td><td>Sem registro na lista branca, n\u00e3o h\u00e1 licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o para uma variedade protegida<\/td><\/tr><tr><td>O certificado de res\u00edduos \u00e9 original e ainda est\u00e1 dentro dos 10 dias no carregamento<\/td><td>C\u00f3pias n\u00e3o s\u00e3o aceitas, e um certificado vencido invalida o conjunto de documentos<\/td><\/tr><tr><td>A tonelagem do certificado cobre a sua carga<\/td><td>15 toneladas no geral, 30 para a Ar\u00e1bia Saudita; as dedu\u00e7\u00f5es s\u00e3o cumulativas<\/td><\/tr><tr><td>Os paletes t\u00eam a marca ISPM 15 e o selo eg\u00edpcio<\/td><td>Um palete sem marca\u00e7\u00e3o ret\u00e9m o cont\u00eainer por um motivo que n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com a fruta<\/td><\/tr><tr><td>Para a Ar\u00e1bia Saudita, a licen\u00e7a ainda estar\u00e1 v\u00e1lida na chegada<\/td><td>15 dias a partir da emiss\u00e3o, aplicados com rigor<\/td><\/tr><tr><td>No caso do congelado, o processamento \u00e9 feito em uma f\u00e1brica certificada<\/td><td>Um certificado de packing house n\u00e3o \u00e9 suficiente para produto congelado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cada linha \u00e9 um documento que o fornecedor pode lhe mostrar antes de voc\u00ea contratar. Pedi-los depois \u00e9 pedir tarde demais.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A PEI Trade compra de fazendas certificadas e codificadas, embala em packing houses certificados e fornece a an\u00e1lise de res\u00edduos e o conjunto de documentos com cada carga. Os n\u00fameros dos certificados, os \u00f3rg\u00e3os emissores e as datas de validade s\u00e3o enviados aos compradores mediante solicita\u00e7\u00e3o, em vez de serem publicados aqui.<\/p>\n\n<h2 id=\"related-guides\" class=\"wp-block-heading\">Guias relacionados da PEI Trade<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/requisitos-de-exportacao-dos-morangos-egipcios\/\">Requisitos de exporta\u00e7\u00e3o do morango eg\u00edpcio<\/a> \u2014 os certificados em detalhe.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/morango-egipcio-exportacao\/\">Variedades de morango eg\u00edpcio<\/a> \u2014 quais cultivares se adequam a cada programa.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/morangos-frescos\/\">A expans\u00e3o das exporta\u00e7\u00f5es de morango do Egito para o Brasil e a Mal\u00e1sia<\/a> \u2014 as novas rotas.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-de-frutas-egipcias\/\">Cinco regras de pesticidas para exporta\u00e7\u00f5es de frutas eg\u00edpcias para a UE<\/a> \u2014 como funcionam os limites de res\u00edduos.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egypt-export-control-bodies\/\">\u00d3rg\u00e3os de controle de exporta\u00e7\u00e3o do Egito<\/a> \u2014 quem emite cada certificado.<\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/traceability-lot-coding-produce-exports\/\">Rastreabilidade e codifica\u00e7\u00e3o de lotes<\/a> \u2014 como os c\u00f3digos das fazendas chegam at\u00e9 a caixa.<\/li><\/ul>\n\n<h2 id=\"instructions-faq\" class=\"wp-block-heading\">Instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morango: perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block wp-block-rank-math-faq-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-strawinstr-001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quanta tonelagem um certificado de an\u00e1lise de res\u00edduos cobre?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>15 toneladas para embarques mar\u00edtimos e terrestres, e 30 toneladas para cargas destinadas \u00e0 Ar\u00e1bia Saudita. O frete a\u00e9reo tem cota de 3 toneladas por dia, por empresa, com dedu\u00e7\u00f5es feitas sobre o certificado original. As dedu\u00e7\u00f5es s\u00e3o cumulativas, por isso um certificado pode ser usado parcialmente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Por quanto tempo um certificado de an\u00e1lise de res\u00edduos \u00e9 v\u00e1lido?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>10 dias a partir da data do resultado, igualmente para frete a\u00e9reo, mar\u00edtimo e terrestre. A amostragem e o prazo do laborat\u00f3rio t\u00eam de ser programados para que o certificado ainda esteja v\u00e1lido no carregamento, o que, em uma semana de pico, significa agendar a amostragem antes de a fruta estar pronta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O mesmo certificado pode ser usado em v\u00e1rios embarques?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Somente at\u00e9 o seu limite de tonelagem. Cada uso \u00e9 deduzido e carimbado fisicamente no original com a quantidade e a data. Reutilizar um certificado totalmente deduzido \u00e9 fraude, e \u00e9 por isso que s\u00e3o exigidos originais, e n\u00e3o c\u00f3pias, nos embarques mar\u00edtimos e terrestres.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O que \u00e9 a lista branca e por que ela barra licen\u00e7as?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Quando uma variedade de morango est\u00e1 protegida por direitos de propriedade intelectual, o titular mant\u00e9m uma lista das empresas licenciadas para export\u00e1-la. O inspetor de quarentena confere o exportador nessa lista e, sem o registro, a licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 emitida. O registro envolve uma licen\u00e7a com royalties por quilograma exportado.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O morango congelado segue as mesmas regras do fresco?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Os requisitos das fazendas e as regras de direitos de variedade s\u00e3o os mesmos, mas o processamento deve ser feito em uma f\u00e1brica certificada, e n\u00e3o em um packing house. A certifica\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica abrange os equipamentos de congelamento, o monitoramento de temperatura, a capacidade de armazenamento e a energia de reserva.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O que \u00e9 diferente no embarque de morango para a Ar\u00e1bia Saudita?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Um \u00fanico certificado de an\u00e1lise cobre 30 toneladas, e n\u00e3o 15, o n\u00famero da licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o deve constar no formul\u00e1rio de inspe\u00e7\u00e3o, e a licen\u00e7a \u00e9 v\u00e1lida por apenas 15 dias a partir da emiss\u00e3o. Essa validade \u00e9 aplicada com rigor, por isso a viagem \u00e9 planejada com base na data da licen\u00e7a, e n\u00e3o na data de carregamento.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que exig\u00eancias se aplicam aos paletes?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Os paletes de madeira devem estar em conformidade com a ISPM 15, ter marca\u00e7\u00e3o clara do tratamento t\u00e9rmico ou da fumiga\u00e7\u00e3o aplicados e exibir o selo eg\u00edpcio. Paletes sem marca\u00e7\u00e3o ou tratados de forma inadequada podem reter um embarque no porto de destino por motivos que n\u00e3o t\u00eam nada a ver com a fruta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-strawinstr-008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Como comprador, o que devo solicitar antes de contratar?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O c\u00f3digo da fazenda na documenta\u00e7\u00e3o, um certificado de packing house que cubra o per\u00edodo do seu contrato, a confirma\u00e7\u00e3o da lista branca para a variedade, um certificado de res\u00edduos original dentro da validade de 10 dias e com tonelagem suficiente dispon\u00edvel, a marca\u00e7\u00e3o ISPM 15 nos paletes e, para produto congelado, uma f\u00e1brica certificada em vez de um packing house.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"request-offer\" class=\"wp-block-heading\">Converse sobre um programa de morango<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envie o porto de destino, se \u00e9 fresco ou congelado, a variedade, o volume e as semanas. Confirmaremos o conjunto de documentos para essa rota, incluindo quais dos limites acima v\u00e3o reger o tamanho das suas cargas.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formul\u00e1rio de especifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/product\/laranjas\/\">envie a sua necessidade aqui<\/a><\/li><li><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:sales@peitrade.com\">sales@peitrade.com<\/a><\/li><li><strong>WhatsApp:<\/strong> <a href=\"https:\/\/wa.me\/201099111918?text=Hello%20PEI%20Trade%20%E2%80%94%20Egyptian%20strawberry%20programme%20enquiry.%0ADestination%20port%3A%0AFresh%20or%20frozen%3A%0AVariety%3A%0AVolume%3A%0AWeeks%3A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envie uma mensagem \u00e0 equipe de morango<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As novas instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morango do Egito para 2026 O Departamento de Quarentena Agr\u00edcola do Egito emitiu instru\u00e7\u00f5es atualizadas de exporta\u00e7\u00e3o de morango para a safra de 2026, tornando mais rigorosos os requisitos de registro de fazendas, certifica\u00e7\u00e3o de packing houses, tratamento de paletes, direitos de variedade e an\u00e1lise de res\u00edduos. As mudan\u00e7as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-10737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok.webp",1280,832,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-300x195.webp",300,195,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-768x499.webp",768,499,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-1024x666.webp",800,520,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok.webp",1280,832,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok.webp",1280,832,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-600x390.webp",600,390,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok-100x100.webp",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>As novas instru\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de morango do Egito para 2026 O Departamento de Quarentena Agr\u00edcola do Egito emitiu instru\u00e7\u00f5es atualizadas de exporta\u00e7\u00e3o de morango para a safra de 2026, tornando mais rigorosos os requisitos de registro de fazendas, certifica\u00e7\u00e3o de packing houses, tratamento de paletes, direitos de variedade e an\u00e1lise de res\u00edduos. As mudan\u00e7as importam tanto para os compradores quanto para os exportadores, porque v\u00e1rias delas determinam qual documenta\u00e7\u00e3o pode legitimamente acompanhar o seu cont\u00eainer. Esta p\u00e1gina apresenta os requisitos, os limites espec\u00edficos de tonelagem e validade que costumam surpreender, e o que um comprador deve pedir a um&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Not\u00edcias<\/a>","author_info_v2":{"name":"Maha","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/m-amer\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New_Strawberry_Export_Instructions_qhokljqhokljqhok.webp","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10737"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30414,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10737\/revisions\/30414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}