{"id":12771,"date":"2026-06-11T13:42:47","date_gmt":"2026-06-11T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=12771"},"modified":"2026-06-11T13:42:56","modified_gmt":"2026-06-11T10:42:56","slug":"relatorio-de-exportacao-de-roma-egipcia-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/relatorio-de-exportacao-de-roma-egipcia-2026\/","title":{"rendered":"Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de Rom\u00e3 Eg\u00edpcia 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>As exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 eg\u00edpcia saltaram cerca de 40% para aproximadamente US$ 78 milh\u00f5es nos primeiros nove meses de 2025<\/strong>, elevando a rom\u00e3 ao grupo das dez maiores commodities agr\u00edcolas de exporta\u00e7\u00e3o do Egito e alcan\u00e7ando <strong>52 mercados<\/strong>. O Egito \u00e9 um dos principais exportadores mundiais de rom\u00e3 \u2014 cerca de <strong>247,000 toneladas<\/strong> por temporada \u2014 competindo com uma janela precoce e a variedade <strong>Wonderful<\/strong> de vermelho intenso. Este relat\u00f3rio re\u00fane volumes, valores, destinos, variedades e temporada em uma refer\u00eancia cit\u00e1vel, atualizada anualmente. Para o panorama mais amplo, veja o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egypt-fresh-produce-export-statistics\/\">hub de estat\u00edsticas de exporta\u00e7\u00e3o de produtos frescos<\/a> e o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/state-of-egyptian-agri-export-2026\/\">Estado da Agroexporta\u00e7\u00e3o Eg\u00edpcia 2026<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mapa de exporta\u00e7\u00e3o \u00e9 liderado pelo mundo \u00e1rabe \u2014 s\u00f3 os Emirados absorvem metade do valor das exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 do Egito \u2014 com R\u00fassia, UE e \u00c1sia em crescimento, e a abertura do acesso oficial \u00e0 China como um grande novo canal. Os n\u00fameros abaixo mostram para onde v\u00e3o as rom\u00e3s eg\u00edpcias, quanto rendem e para onde o com\u00e9rcio est\u00e1 indo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edi\u00e7\u00e3o 2026 \u00b7 \u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: junho de 2026. Os n\u00fameros usam dados comerciais oficiais eg\u00edpcios e da ITC, cruzados com FreshPlaza e Tridge; ver Fontes e Metodologia.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#at-a-glance\">Em resumo<\/a><\/li><li><a href=\"#global-market\">O Egito no mercado global da rom\u00e3<\/a><\/li><li><a href=\"#results\">Resultados de 2025 \u2014 valor e volume<\/a><\/li><li><a href=\"#destinations\">Principais destinos<\/a><\/li><li><a href=\"#varieties\">Variedades<\/a><\/li><li><a href=\"#window\">A janela precoce e os novos mercados<\/a><\/li><li><a href=\"#prices\">Pre\u00e7os<\/a><\/li><li><a href=\"#supply-base\">Produ\u00e7\u00e3o e base de fornecimento<\/a><\/li><li><a href=\"#logistics\">Janela da temporada e log\u00edstica<\/a><\/li><li><a href=\"#outlook\">Perspectivas para 2026<\/a><\/li><li><a href=\"#buyers\">O que os compradores devem saber<\/a><\/li><li><a href=\"#pei-data\">Dados da mesa da PEI Trade<\/a><\/li><li><a href=\"#sources-methodology\">Fontes e Metodologia<\/a><\/li><li><a href=\"#how-to-cite\">Como citar este relat\u00f3rio<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Exporta\u00e7\u00f5es de Rom\u00e3 Eg\u00edpcia \u2014 FAQ<\/a><ol><li><a href=\"#faq-question-1781310000001\">Quanta rom\u00e3 o Egito exporta?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781310000002\">Para onde o Egito exporta rom\u00e3s?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781310000003\">Quais variedades de rom\u00e3 o Egito cultiva?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781310000004\">Quando \u00e9 a temporada da rom\u00e3 eg\u00edpcia?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781310000005\">O Egito \u00e9 um grande exportador de rom\u00e3?<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a href=\"#source-pomegranate\">Fornecimento de rom\u00e3 eg\u00edpcia<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover.jpg\" alt=\"Relat&#xF3;rio de exporta&#xE7;&#xE3;o de rom&#xE3; eg&#xED;pcia 2026 &#x2014; volumes, destinos e pre&#xE7;os\" style=\"object-fit:cover;width:800px;height:600px\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 eg\u00edpcia \u2014 volumes, destinos e pre\u00e7os.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"at-a-glance\" class=\"wp-block-heading\">Em resumo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os n\u00fameros de destaque, prontos para citar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O valor das exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 eg\u00edpcia <strong>subiu ~40% para cerca de US$ 78.1 milh\u00f5es<\/strong> em janeiro\u2013setembro de 2025 \u2014 uma <strong>agroexporta\u00e7\u00e3o eg\u00edpcia entre as dez maiores<\/strong> (2.1% do total).<\/li>\n\n\n\n<li>O Egito exporta cerca de <strong>247,000 toneladas<\/strong> de rom\u00e3s por temporada, para <strong>52 mercados<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Os Emirados s\u00e3o o mercado n\u00ba 1, ~US$ 39 milh\u00f5es (50% do valor)<\/strong>, seguidos pela S\u00edria (~US$ 24 mi) e R\u00fassia (~US$ 4 mi).<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00eas variedades \u2014 <strong>Wonderful (principal), Early 116, Baladi<\/strong> \u2014 distribuem a colheita de agosto a novembro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O acesso oficial ao mercado chin\u00eas<\/strong> est\u00e1 aberto, e a ITC v\u00ea espa\u00e7o para <strong>+US$ 147 milh\u00f5es at\u00e9 2028<\/strong> (Pa\u00edses Baixos, Emirados, Fran\u00e7a).<\/li>\n\n\n\n<li>A vantagem do Egito: uma <strong>janela precoce<\/strong> (Early 116) \u00e0 frente da Espanha e da Turquia, al\u00e9m de pre\u00e7os competitivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Egyptian-Pomegranate-Export-Report-2026.pdf\">Baixar o relat\u00f3rio completo (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"global-market\" class=\"wp-block-heading\">O Egito no mercado global da rom\u00e3<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Egito \u00e9 um dos principais exportadores mundiais de rom\u00e3. Compete com origens de maior volume como Espanha, Turquia, \u00cdndia e Peru, mas vence pelo timing precoce, pela cor e do\u00e7ura da variedade Wonderful, e pelo pre\u00e7o. A ITC v\u00ea um potencial significativo inexplorado na UE e no Golfo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>M\u00e9trica<\/th><th>Valor<\/th><th>Fonte<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Volume de exporta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>~247,000 t \/ temporada<\/td><td>GOEIC (via imprensa do setor)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Valor de exporta\u00e7\u00e3o (jan\u2013set 2025)<\/strong><\/td><td>US$ 78.1 milh\u00f5es (+40%)<\/td><td>oficial \/ ITC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mercados atendidos<\/strong><\/td><td>52<\/td><td>oficial (2025)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Potencial inexplorado at\u00e9 2028<\/strong><\/td><td>+US$ 147 milh\u00f5es<\/td><td>ITC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Principais concorrentes<\/strong><\/td><td>Espanha, Turquia, \u00cdndia, Peru<\/td><td>com\u00e9rcio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"results\" class=\"wp-block-heading\">Resultados de 2025 \u2014 valor e volume<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2025 foi um ano de valor forte, com o valor das exporta\u00e7\u00f5es de janeiro a setembro subindo cerca de 40% ano a ano, \u00e0 medida que o Egito ampliava sua base de mercados e mantinha o volume.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>M\u00e9trica<\/th><th>Valor<\/th><th>Base \/ fonte<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Valor de exporta\u00e7\u00e3o (jan\u2013set)<\/strong><\/td><td>US$ 78.1 milh\u00f5es<\/td><td>2025 \u00b7 oficial \/ ITC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Crescimento do valor ano a ano<\/strong><\/td><td>+40%<\/td><td>2025 vs 2024<\/td><\/tr><tr><td><strong>Participa\u00e7\u00e3o nas agroexporta\u00e7\u00f5es<\/strong><\/td><td>2.1%<\/td><td>2025 \u00b7 commodity entre as dez maiores<\/td><\/tr><tr><td><strong>Volume de exporta\u00e7\u00e3o (temporada)<\/strong><\/td><td>~247,000 t<\/td><td>GOEIC<\/td><\/tr><tr><td><strong>Volume de exporta\u00e7\u00e3o (oficial)<\/strong><\/td><td>~154,000 t<\/td><td>2025 \u00b7 CAPQ<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>O volume \u00e9 reportado de forma diferente por fonte \u2014 GOEIC ~247,000 t (incluindo processamento) vs CAPQ ~154,000 t (fresco fitossanit\u00e1rio) \u2014 ver Fontes e Metodologia.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-pomegranate-export-value-trend.jpg\" alt=\"Tend&#xEA;ncia do valor de exporta&#xE7;&#xE3;o de rom&#xE3; do Egito subindo 40 por cento para US$ 78 milh&#xF5;es em 2025\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tend\u00eancia do valor de exporta\u00e7\u00e3o de rom\u00e3 do Egito (fonte: PEI Trade).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"destinations\" class=\"wp-block-heading\">Principais destinos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mundo \u00e1rabe domina por valor, com os Emirados em destaque. O Egito enviou para 52 mercados em 2025 e est\u00e1 se expandindo para a Europa, \u00c1sia e Am\u00e9ricas.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mercado<\/th><th>Valor 2025 (jan\u2013set)<\/th><th>Participa\u00e7\u00e3o \/ nota<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Emirados<\/strong><\/td><td>US$ 39 milh\u00f5es<\/td><td>~50% do valor; n\u00ba 1<\/td><\/tr><tr><td><strong>S\u00edria<\/strong><\/td><td>US$ 24 milh\u00f5es<\/td><td>#2<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00fassia<\/strong><\/td><td>US$ 4 milh\u00f5es<\/td><td>#3<\/td><\/tr><tr><td><strong>UE (Pa\u00edses Baixos, Fran\u00e7a)<\/strong><\/td><td>em crescimento<\/td><td>potencial sinalizado pela ITC<\/td><\/tr><tr><td><strong>China, Venezuela, outros<\/strong><\/td><td>novo \/ em crescimento<\/td><td>52 mercados no total<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fonte: n\u00fameros oficiais via FreshPlaza; ITC (jan\u2013set 2025). A ITC sinaliza Pa\u00edses Baixos, Emirados e Fran\u00e7a como os maiores mercados de potencial inexplorado.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egypt-pomegranate-export-destinations-2025.jpg\" alt=\"Principais destinos das exporta&#xE7;&#xF5;es de rom&#xE3; eg&#xED;pcia em 2025: Emirados, S&#xED;ria, R&#xFA;ssia\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Principais destinos de exporta\u00e7\u00e3o de rom\u00e3 por valor, 2025 (fonte: PEI Trade).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"varieties\" class=\"wp-block-heading\">Variedades<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00eas variedades distribuem a colheita do Egito e permitem que ele lidere o mercado precoce. A Wonderful \u00e9 a variedade carro-chefe em cor e do\u00e7ura; a Early 116 abre a temporada \u00e0 frente dos rivais.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Variedade<\/th><th>Per\u00edodo<\/th><th>Perfil<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Early 116<\/strong><\/td><td>Precoce (a partir do fim de agosto)<\/td><td>Abre a temporada \u00e0 frente da Espanha\/Turquia; sabor equilibrado, muito suco<\/td><\/tr><tr><td><strong>Baladi<\/strong><\/td><td>Precoce<\/td><td>Variedade eg\u00edpcia tradicional<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wonderful<\/strong><\/td><td>Meia\u2013tardia (a partir de ~10 de setembro)<\/td><td>Principal variedade de exporta\u00e7\u00e3o; arilos vermelho intenso, doce-\u00e1cido, muito suco<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"window\" class=\"wp-block-heading\">A janela precoce e os novos mercados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Early 116 eg\u00edpcia chega ao mercado antes da oferta espanhola e turca, capturando forte demanda e pre\u00e7os no in\u00edcio da temporada. Quanto ao acesso a mercados, a entrada oficial na China est\u00e1 aberta, o pa\u00eds adicionou novos canais como a Venezuela, e a ITC identifica os Pa\u00edses Baixos, os Emirados e a Fran\u00e7a como as maiores oportunidades de crescimento de curto prazo \u2014 apontando, em conjunto, para espa\u00e7o de cerca de US$ 147 milh\u00f5es a mais em exporta\u00e7\u00f5es at\u00e9 2028. Al\u00e9m da fruta fresca, os arilos de rom\u00e3 IQF acrescentam uma linha de exporta\u00e7\u00e3o de valor agregado (ver o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-frozen-iqf-export-report-2026\/\">relat\u00f3rio de congelados e IQF<\/a>).<\/p>\n\n<h2 id=\"prices\" class=\"wp-block-heading\">Pre\u00e7os<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os pre\u00e7os de exporta\u00e7\u00e3o da rom\u00e3 fresca variam muito por variedade, calibre e timing dentro da temporada. Transa\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o eg\u00edpcias amostradas no fim de 2025 e in\u00edcio de 2026 variaram aproximadamente de menos de US$ 1 a mais de US$ 2.5 por quilograma.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Indicador<\/th><th>Valor<\/th><th>Base \/ fonte<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pre\u00e7o unit\u00e1rio de exporta\u00e7\u00e3o amostrado<\/strong><\/td><td>~USD 0.64\u20132.65 \/ kg<\/td><td>dez 2025\u2013fev 2026 \u00b7 Tridge<\/td><\/tr><tr><td><strong>Motor do pr\u00eamio<\/strong><\/td><td>Janela precoce + cor\/brix Wonderful<\/td><td>com\u00e9rcio<\/td><\/tr><tr><td><strong>FOB Egito (Wonderful)<\/strong><\/td><td>USD 700\u20131,250\/t<\/td><td>PEI Trade<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Os pre\u00e7os s\u00e3o refer\u00eancias de mercado indicativas, n\u00e3o ofertas. O FOB depende de variedade, calibre, volume, embalagem, destino e timing.<\/em><\/p>\n\n<h2 id=\"supply-base\" class=\"wp-block-heading\">Produ\u00e7\u00e3o e base de fornecimento<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As rom\u00e3s s\u00e3o cultivadas no Alto Egito, nas terras recuperadas e em partes do Delta, com \u00e1rea crescente \u00e0 medida que os produtores respondem \u00e0 forte demanda global por essa fruta rica em antioxidantes. O governo eg\u00edpcio aplica requisitos rigorosos de calibre e qualidade \u00e0 fruta de exporta\u00e7\u00e3o, e os produtores investiram para atingir calibres maiores e brix consistente. A produ\u00e7\u00e3o vem se expandindo, apoiada por t\u00e9cnicas agr\u00edcolas aprimoradas.<\/p>\n\n<h2 id=\"logistics\" class=\"wp-block-heading\">Janela da temporada e log\u00edstica<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Item<\/th><th>Detalhe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Temporada de colheita \/ exporta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>Agosto\u2013novembro; Early 116 a partir do fim de ago, Wonderful a partir de ~10 de set<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cont\u00eainer<\/strong><\/td><td>reefer de 40 p\u00e9s, ~5\u00b0C; disciplina de cadeia de frio cr\u00edtica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Embalagem<\/strong><\/td><td>caixas de 4\u20135 kg, calibradas por contagem; bandejas de varejo por mercado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Portos principais<\/strong><\/td><td>Alexandria, Damietta; Mar Vermelho para Golfo\/\u00c1sia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Conformidade<\/strong><\/td><td>Fitossanit\u00e1rio + LMRs de destino (UE)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"outlook\" class=\"wp-block-heading\">Perspectivas para 2026<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A perspectiva \u00e9 de crescimento cont\u00ednuo do valor. \u00c1rea e qualidade em alta, a vantagem da janela precoce, o acesso oficial \u00e0 China e o espa\u00e7o UE\/Golfo sinalizado pela ITC (at\u00e9 +US$ 147 milh\u00f5es at\u00e9 2028) apontam todos para cima. Os fatores de oscila\u00e7\u00e3o s\u00e3o alcan\u00e7ar calibres maiores, a conformidade com as LMRs da UE e a concorr\u00eancia da Espanha e da Turquia no volume. Os exportadores que combinam a Early 116 da janela precoce com a Wonderful premium e conformidade impec\u00e1vel est\u00e3o mais bem posicionados.<\/p>\n\n<h2 id=\"buyers\" class=\"wp-block-heading\">O que os compradores devem saber<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Egito \u00e9 a origem para abrir a temporada da rom\u00e3 cedo e garantir a fruta Wonderful de vermelho intenso a pre\u00e7os competitivos. As alavancas pr\u00e1ticas para 2026: reservar Early 116 para a janela precoce e Wonderful para a temporada principal, especificar calibre e brix, confirmar a documenta\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria e LMR da UE, e considerar arilos IQF para a demanda de processamento. A PEI Trade envia rom\u00e3s frescas e arilos IQF e pode orientar sobre calibre, embalagem, portos e Incoterms.<\/p>\n\n<h2 id=\"pei-data\" class=\"wp-block-heading\">Dados da mesa da PEI Trade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A camada original deste relat\u00f3rio: cota\u00e7\u00f5es FOB representativas da PEI Trade por variedade e janela. <strong>Os n\u00fameros s\u00e3o indicativos e a confirmar com os registros atuais da mesa<\/strong> antes da publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Produto<\/th><th>Janela<\/th><th>FOB indicativo (USD\/t)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Early 116 (fresca)<\/strong><\/td><td>Ago\u2013set<\/td><td>[CONFIRMAR vs mesa]<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wonderful (fresca)<\/strong><\/td><td>Set\u2013nov<\/td><td>[CONFIRMAR vs mesa]<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arilos de rom\u00e3 IQF<\/strong><\/td><td>Temporada \/ armazenagem<\/td><td>[CONFIRMAR vs mesa]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Substitua as linhas FOB entre colchetes pelos n\u00fameros confirmados da mesa antes de publicar.<\/em><\/p>\n\n<h2 id=\"sources-methodology\" class=\"wp-block-heading\">Fontes e Metodologia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9todo.<\/strong> Este relat\u00f3rio compila n\u00fameros oficiais eg\u00edpcios e dados comerciais da ITC, cruzados com FreshPlaza, Tridge e Produce Report, mais os dados da mesa da PEI Trade como camada original. O volume de exporta\u00e7\u00e3o difere por fonte \u2014 o GOEIC reporta cerca de 247,000 toneladas por temporada (uma base mais ampla incluindo processamento), enquanto o CAPQ reporta cerca de 154,000 toneladas (fresco fitossanit\u00e1rio) \u2014 por isso os n\u00fameros s\u00e3o rotulados com sua base.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valor, destinos, 52 mercados:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.freshplaza.com\/asia\/article\/9783495\/egypt-grows-pomegranate-exports-to-uae-and-syria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FreshPlaza<\/a>; ITC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Volume, variedades, temporada:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.producereport.com\/article\/fresh-egyptian-pomegranates-gain-official-china-market-access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Produce Report<\/a>; GOEIC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pre\u00e7os:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.tridge.com\/intelligences\/pomegranate\/EG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tridge<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Volume oficial:<\/strong> CAPQ \/ Minist\u00e9rio da Agricultura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Camada original:<\/strong> dados da mesa da PEI Trade.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Edi\u00e7\u00e3o: 2026 \u00b7 Compilado: junho de 2026 \u00b7 Cad\u00eancia de atualiza\u00e7\u00e3o: anual na abertura da temporada.<\/em><\/p>\n\n<h2 id=\"how-to-cite\" class=\"wp-block-heading\">Como citar este relat\u00f3rio<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reutilizando um n\u00famero? Por favor, cite-o e crie um link para esta p\u00e1gina como fonte.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade (2026). <em>Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de Rom\u00e3 Eg\u00edpcia 2026<\/em>. PEI Trade. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-pomegranate-export-report-2026\/<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>APA:<\/strong> PEI Trade. (2026). <em>Relat\u00f3rio de exporta\u00e7\u00e3o de rom\u00e3 eg\u00edpcia 2026<\/em>. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-pomegranate-export-report-2026\/<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Texto simples:<\/strong> &#8220;Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de Rom\u00e3 Eg\u00edpcia 2026,&#8221; PEI Trade, peitrade.com.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solicita\u00e7\u00f5es de imprensa e dados:<\/strong> sales@peitrade.com \u00b7 +201099111918.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Exporta\u00e7\u00f5es de Rom\u00e3 Eg\u00edpcia \u2014 FAQ<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781310000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quanta rom\u00e3 o Egito exporta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O Egito exporta cerca de 247,000 toneladas de rom\u00e3s por temporada (GOEIC). O valor das exporta\u00e7\u00f5es subiu cerca de 40% para aproximadamente US$ 78.1 milh\u00f5es em janeiro\u2013setembro de 2025, tornando a rom\u00e3 uma agroexporta\u00e7\u00e3o eg\u00edpcia entre as dez maiores. O CAPQ reporta cerca de 154,000 toneladas em base fresco fitossanit\u00e1rio.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781310000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Para onde o Egito exporta rom\u00e3s?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O Egito enviou rom\u00e3s para 52 mercados em 2025. Por valor, os Emirados lideraram com cerca de US$ 39 milh\u00f5es (50%), seguidos pela S\u00edria (~US$ 24 mi) e R\u00fassia (~US$ 4 mi), com UE e China em crescimento.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781310000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quais variedades de rom\u00e3 o Egito cultiva?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>As tr\u00eas principais variedades do Egito s\u00e3o Wonderful (a principal variedade de exporta\u00e7\u00e3o, vermelho intenso e doce-\u00e1cida), Early 116 (uma variedade precoce que abre a temporada \u00e0 frente dos rivais) e Baladi. Juntas, elas distribuem a colheita de agosto a novembro.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781310000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando \u00e9 a temporada da rom\u00e3 eg\u00edpcia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A temporada de colheita e exporta\u00e7\u00e3o vai de agosto a novembro. A Early 116 come\u00e7a no fim de agosto e a principal variedade Wonderful a partir de cerca de 10 de setembro, dando ao Egito uma vantagem de janela precoce sobre Espanha e Turquia.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781310000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O Egito \u00e9 um grande exportador de rom\u00e3?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sim. O Egito \u00e9 um dos principais exportadores mundiais de rom\u00e3, competindo com Espanha, Turquia, \u00cdndia e Peru com base na sua janela precoce, na variedade Wonderful e em pre\u00e7os competitivos, com acesso oficial \u00e0 China e demanda crescente da UE e do Golfo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"source-pomegranate\" class=\"wp-block-heading\">Fornecimento de rom\u00e3 eg\u00edpcia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procura um parceiro de rom\u00e3 capaz de abrir a janela precoce com a Early 116, fornecer a Wonderful premium ao longo da temporada e adicionar arilos IQF \u2014 com sele\u00e7\u00e3o de calibre, cadeia de frio e documenta\u00e7\u00e3o geridas de ponta a ponta? Vamos construir o seu programa de rom\u00e3 2026.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail:<\/strong> sales@peitrade.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WhatsApp \/ Escrit\u00f3rio:<\/strong> +201099111918<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site:<\/strong> www.peitrade.com<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Navegue pela nossa p\u00e1gina de produto <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/product\/roma\/\">rom\u00e3<\/a>, ou veja as <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egypt-fresh-produce-export-statistics\/\">estat\u00edsticas completas de exporta\u00e7\u00e3o de produtos frescos<\/a>, o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-grape-export-report-2026\/\">relat\u00f3rio de uva<\/a>, o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/egyptian-frozen-iqf-export-report-2026\/\">relat\u00f3rio de congelados e IQF<\/a> e o <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/state-of-egyptian-agri-export-2026\/\">Estado da Agroexporta\u00e7\u00e3o Eg\u00edpcia 2026<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 eg\u00edpcia subiram 40% para ~US$ 78 mi (jan\u2013set 2025) em 52 mercados \u2014 lideradas pelos Emirados. Variedades Wonderful &#038; Early 116, temporada, pre\u00e7os e perspectivas.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[407,1066],"tags":[1161,1157,1160,1159,1158],"class_list":["post-12771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas","category-relatorios","tag-early-116","tag-estatisticas-de-exportacao","tag-exportacoes-de-roma","tag-roma-wonderful","tag-temporada-da-roma"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover.jpg",1600,873,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-300x164.jpg",300,164,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-768x419.jpg",768,419,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-800x437.jpg",800,437,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-1536x838.jpg",1536,838,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover.jpg",1600,873,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-600x327.jpg",600,327,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>As exporta\u00e7\u00f5es de rom\u00e3 eg\u00edpcia subiram 40% para ~US$ 78 mi (jan\u2013set 2025) em 52 mercados \u2014 lideradas pelos Emirados. Variedades Wonderful &#038; Early 116, temporada, pre\u00e7os e perspectivas.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>, <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/relatorios\/\" rel=\"category tag\">Relat\u00f3rios<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-pomegranate-export-report-2026-cover.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12774,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions\/12774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}