{"id":15248,"date":"2026-06-27T19:03:10","date_gmt":"2026-06-27T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=15248"},"modified":"2026-06-27T19:03:15","modified_gmt":"2026-06-27T16:03:15","slug":"requisitos-de-exportacao-das-tamaras-egipcias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/requisitos-de-exportacao-das-tamaras-egipcias\/","title":{"rendered":"Requisitos de exporta\u00e7\u00e3o das t\u00e2maras eg\u00edpcias"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As t\u00e2maras ficam entre os produtos frescos e os alimentos processados, ent\u00e3o seus requisitos de exporta\u00e7\u00e3o combinam regras de sa\u00fade vegetal, limites de res\u00edduos, um forte foco no <strong>controle de pragas de armazenamento<\/strong> e \u2014 para a maioria dos mercados-chave \u2014 certifica\u00e7\u00e3o <strong>halal<\/strong>. Este guia exp\u00f5e o que um importador e um exportador precisam ter em ordem para movimentar t\u00e2maras eg\u00edpcias de forma limpa.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Resposta r\u00e1pida:<\/strong> para exportar t\u00e2maras eg\u00edpcias voc\u00ea precisa de um <strong>certificado fitossanit\u00e1rio<\/strong>, conformidade com os <strong>MRLs<\/strong> do destino e controle eficaz de <strong>pragas de armazenamento<\/strong> \u2014 principalmente contra a <strong>tra\u00e7a-da-alfarroba \/ das t\u00e2maras<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e besouros de produtos armazenados \u2014 por limpeza, <strong>congelamento<\/strong>, <strong>atmosfera controlada<\/strong> ou <strong>fumiga\u00e7\u00e3o<\/strong> aprovada. As t\u00e2maras embaladas e processadas precisam de <strong>HACCP<\/strong> com <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> ou <strong>BRCGS<\/strong>, e a <strong>certifica\u00e7\u00e3o halal<\/strong> \u00e9 exigida por compradores do Golfo e de mercados mu\u00e7ulmanos. As t\u00e2maras s\u00e3o comercializadas sob o <strong>c\u00f3digo HS 0804.10<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#phytosanitary\">Certifica\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria<\/a><\/li><li><a href=\"#storage-pest\">Controle de pragas de armazenamento: o requisito t\u00e9cnico-chave<\/a><\/li><li><a href=\"#residues\">Res\u00edduos e contaminantes<\/a><\/li><li><a href=\"#food-safety\">Seguran\u00e7a alimentar para t\u00e2maras embaladas e processadas<\/a><\/li><li><a href=\"#halal\">Certifica\u00e7\u00e3o halal<\/a><\/li><li><a href=\"#document-checklist\">Checklist de documentos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fontes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"phytosanitary\" class=\"wp-block-heading\">Certifica\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada lote viaja com um <strong>certificado fitossanit\u00e1rio<\/strong> oficial da autoridade de quarentena vegetal do Egito (CAPQ), confirmando a inspe\u00e7\u00e3o e a aus\u00eancia de pragas quarenten\u00e1rias. Para as t\u00e2maras, a quest\u00e3o central de sa\u00fade vegetal \u00e9 a infesta\u00e7\u00e3o por insetos, ent\u00e3o a inspe\u00e7\u00e3o e o tratamento documentado de pragas s\u00e3o o que sustenta o certificado.<\/p>\n\n<h2 id=\"storage-pest\" class=\"wp-block-heading\">Controle de pragas de armazenamento: o requisito t\u00e9cnico-chave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As t\u00e2maras s\u00e3o propensas \u00e0 infesta\u00e7\u00e3o pela <strong>tra\u00e7a-da-alfarroba \/ das t\u00e2maras<\/strong> (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e por besouros de produtos armazenados, que podem se desenvolver no fruto antes ou depois da colheita. O controle \u00e9 essencial e se alcan\u00e7a por:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Limpeza e sele\u00e7\u00e3o<\/strong> para remover frutos infestados;<\/li>\n\n\n<li><strong>Congelamento<\/strong> (um m\u00e9todo amplamente usado e sem res\u00edduos);<\/li>\n\n\n<li>Armazenamento em <strong>atmosfera controlada \/ modificada<\/strong>; ou<\/li>\n\n\n<li><strong>Fumiga\u00e7\u00e3o<\/strong> aprovada \u2014 observando que o brometo de metila est\u00e1 em elimina\u00e7\u00e3o progressiva, ent\u00e3o se usam alternativas conformes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O m\u00e9todo escolhido deve deixar as t\u00e2maras em conformidade com as regras de res\u00edduos do destino.<\/p>\n\n<h2 id=\"residues\" class=\"wp-block-heading\">Res\u00edduos e contaminantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As t\u00e2maras eg\u00edpcias devem atender aos <strong>MRLs<\/strong> do destino (para a UE, sob o Regulamento (CE) n.\u00ba 396\/2005) e aos limites de contaminantes. Para frutas secas, os compradores tamb\u00e9m podem verificar micotoxinas e garantir que quaisquer res\u00edduos de fumigante ou tratamento estejam dentro dos n\u00edveis permitidos.<\/p>\n\n<h2 id=\"food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Seguran\u00e7a alimentar para t\u00e2maras embaladas e processadas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e2maras sem caro\u00e7o, pasta de t\u00e2mara, t\u00e2maras em cubos e packs de varejo s\u00e3o alimentos processados: a base \u00e9 o <strong>HACCP<\/strong>, com a UE e muitos outros compradores esperando um esquema reconhecido pela GFSI \u2014 <strong>ISO 22000 \/ FSSC 22000<\/strong> ou <strong>BRCGS<\/strong> \u2014 al\u00e9m de detec\u00e7\u00e3o de metais, higiene e rastreabilidade na unidade de embalagem.<\/p>\n\n<h2 id=\"halal\" class=\"wp-block-heading\">Certifica\u00e7\u00e3o halal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para os mercados de maioria mu\u00e7ulmana do Golfo, do Norte da \u00c1frica e do Sudeste Asi\u00e1tico, a <strong>certifica\u00e7\u00e3o halal<\/strong> da unidade de embalagem\/processamento \u00e9 comumente exigida \u2014 particularmente importante dado o papel central das t\u00e2maras no Ramad\u00e3.<\/p>\n\n<h2 id=\"document-checklist\" class=\"wp-block-heading\">Checklist de documentos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Documento<\/th><th>Finalidade<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Certificado fitossanit\u00e1rio<\/td><td>Confirma a inspe\u00e7\u00e3o e a aus\u00eancia de pragas<\/td><\/tr><tr><td>Certificado halal<\/td><td>Exigido para muitos mercados do Golfo \/ mu\u00e7ulmanos<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de Origem<\/td><td>Comprova a origem eg\u00edpcia<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de sa\u00fade \/ livre venda<\/td><td>Frequentemente exigido para t\u00e2maras processadas<\/td><\/tr><tr><td>Certificado de seguran\u00e7a alimentar (ISO 22000 \/ BRCGS)<\/td><td>Garantia do produto embalado \/ processado<\/td><\/tr><tr><td>Relat\u00f3rio de res\u00edduos \/ tratamento<\/td><td>Conformidade de MRL e tratamento<\/td><\/tr><tr><td>Fatura, packing list, B\/L<\/td><td>Alf\u00e2ndega e transporte<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-dates-sorting-packing.jpg | alt: t\u00e2maras eg\u00edpcias limpas e selecionadas para conformidade de exporta\u00e7\u00e3o --><\/p>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14558001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual \u00e9 o requisito t\u00e9cnico-chave para exportar t\u00e2maras?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>O controle de pragas de armazenamento &#8211; contra a tra\u00e7a-da-alfarroba\/das t\u00e2maras (Ectomyelois ceratoniae) e besouros de produtos armazenados &#8211; por limpeza, congelamento, atmosfera controlada ou fumiga\u00e7\u00e3o aprovada.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">As t\u00e2maras eg\u00edpcias precisam de certificado fitossanit\u00e1rio?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sim &#8211; cada lote requer um certificado fitossanit\u00e1rio oficial confirmando a inspe\u00e7\u00e3o e a aus\u00eancia de pragas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">A certifica\u00e7\u00e3o halal \u00e9 exigida?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Para o Golfo, o Norte da \u00c1frica e muitos mercados do Sudeste Asi\u00e1tico, sim &#8211; a certifica\u00e7\u00e3o halal da unidade \u00e9 comumente exigida.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que certifica\u00e7\u00e3o as t\u00e2maras processadas precisam?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>HACCP mais um esquema GFSI como ISO 22000 \/ FSSC 22000 ou BRCGS, com higiene, detec\u00e7\u00e3o de metais e rastreabilidade.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14558005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual c\u00f3digo HS se aplica?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>As t\u00e2maras, frescas ou secas, enquadram-se no c\u00f3digo HS 0804.10.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Como citar esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u00abRequisitos de exporta\u00e7\u00e3o das t\u00e2maras eg\u00edpcias.\u00bb <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-dates-export-requirements\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fontes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comiss\u00e3o Europeia \u2014 MRLs (Regulamento (CE) n.\u00ba 396\/2005), limites de contaminantes e regras de sa\u00fade vegetal.<\/li>\n\n\n<li>FAO \/ IPPC \u2014 pragas de armazenamento das t\u00e2maras (<em>Ectomyelois ceratoniae<\/em>) e tratamento p\u00f3s-colheita.<\/li>\n\n\n<li>ISO 22000 \/ FSSC 22000; BRCGS; organismos de certifica\u00e7\u00e3o halal \u2014 marcos de seguran\u00e7a alimentar e halal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina faz parte do nosso <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?p=16049\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o da T\u00e2mara Eg\u00edpcia<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Exporte t\u00e2maras eg\u00edpcias da forma conforme com a PEI Trade.<\/strong> Documenta\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria, tratamento de pragas seguro quanto a res\u00edduos (congelamento \/ atmosfera controlada), certifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a alimentar para t\u00e2maras embaladas e processadas, e certifica\u00e7\u00e3o halal para os mercados do Golfo e mu\u00e7ulmanos. Contato: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As t\u00e2maras ficam entre os produtos frescos e os alimentos processados, ent\u00e3o seus requisitos de exporta\u00e7\u00e3o combinam regras de sa\u00fade vegetal, limites de res\u00edduos, um forte foco no controle de pragas de armazenamento e \u2014 para a maioria dos mercados-chave \u2014 certifica\u00e7\u00e3o halal. Este guia exp\u00f5e o que um importador e um exportador precisam ter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[407],"tags":[],"class_list":["post-15248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>As t\u00e2maras ficam entre os produtos frescos e os alimentos processados, ent\u00e3o seus requisitos de exporta\u00e7\u00e3o combinam regras de sa\u00fade vegetal, limites de res\u00edduos, um forte foco no controle de pragas de armazenamento e \u2014 para a maioria dos mercados-chave \u2014 certifica\u00e7\u00e3o halal. Este guia exp\u00f5e o que um importador e um exportador precisam ter em ordem para movimentar t\u00e2maras eg\u00edpcias de forma limpa. Resposta r\u00e1pida: para exportar t\u00e2maras eg\u00edpcias voc\u00ea precisa de um certificado fitossanit\u00e1rio, conformidade com os MRLs do destino e controle eficaz de pragas de armazenamento \u2014 principalmente contra a tra\u00e7a-da-alfarroba \/ das t\u00e2maras (Ectomyelois ceratoniae) e&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dates-export-requirements.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16454,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15248\/revisions\/16454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}