{"id":16097,"date":"2026-06-27T19:02:02","date_gmt":"2026-06-27T16:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=16097"},"modified":"2026-06-27T19:02:06","modified_gmt":"2026-06-27T16:02:06","slug":"exportacao-de-figos-egipcios-o-guia-completo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-de-figos-egipcios-o-guia-completo\/","title":{"rendered":"Exporta\u00e7\u00e3o de figos eg\u00edpcios: o guia completo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os figos s\u00e3o uma das frutas mais antigas e distintivas do Egito, exportadas de duas formas: figos <strong>frescos<\/strong> \u2014 doces, delicados e entre as frutas mais perec\u00edveis do com\u00e9rcio, transportados por via a\u00e9rea a pre\u00e7os premium \u2014 e figos <strong>secos<\/strong>, est\u00e1veis em prateleira e classificados por tamanho para fornecimento o ano todo. Um clima quente e uma longa heran\u00e7a de cultivo de figo fazem do Egito uma origem de destaque. Este guia \u00e9 o hub para importadores: o que o Egito cultiva, quando embarca, os mercados que atende, as especifica\u00e7\u00f5es que os compradores pedem e a conformidade por tr\u00e1s de cada lote.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Resposta r\u00e1pida:<\/strong> o Egito \u00e9 o <strong>segundo maior produtor de figos do mundo<\/strong> \u2014 depois da Turquia \u2014 com produ\u00e7\u00e3o da ordem de <strong>200,000\u2013300,000 tonnes<\/strong> por ano (FAO). Exporta figos <strong>frescos<\/strong> (tipos escuros e claros; altamente perec\u00edveis, transportados por via a\u00e9rea) e figos <strong>secos<\/strong> (est\u00e1veis em prateleira, classificados por tamanho). A safra fresca \u00e9 o <strong>ver\u00e3o<\/strong> (cerca de junho a outubro, pico julho\u2013setembro); os figos secos embarcam <strong>o ano todo<\/strong> a partir do armazenamento. Os figos frescos e secos s\u00e3o comercializados sob o <strong>c\u00f3digo HS 0804.20<\/strong>. Os figos frescos s\u00e3o <strong>extremamente perec\u00edveis<\/strong> (resfriamento r\u00e1pido a ~0\u00b0C, avi\u00e3o). Os mercados incluem a <strong>UE<\/strong>, o <strong>Golfo<\/strong> e o <strong>Oriente M\u00e9dio<\/strong>. <em>(Fontes: FAO, 2023; ITC Trade Map, 2025.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#why-egyptian-figs\">Por que os figos eg\u00edpcios<\/a><\/li><li><a href=\"#forms-and-types\">Formas e tipos<\/a><\/li><li><a href=\"#season-and-availability\">Safra e disponibilidade<\/a><\/li><li><a href=\"#key-export-markets\">Principais mercados de exporta\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#specifications-and-grades\">Especifica\u00e7\u00f5es e graus<\/a><\/li><li><a href=\"#compliance-and-food-safety\">Conformidade e seguran\u00e7a alimentar<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fontes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"why-egyptian-figs\" class=\"wp-block-heading\">Por que os figos eg\u00edpcios<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Frescos e secos:<\/strong> figos frescos premium e figos secos est\u00e1veis em prateleira de uma \u00fanica origem.<\/li>\n\n\n<li><strong>Longa heran\u00e7a do figo:<\/strong> profunda experi\u00eancia de cultivo e clima adequado.<\/li>\n\n\n<li><strong>Janela fresca premium:<\/strong> doces figos de ver\u00e3o para os mercados a\u00e9reos de alto valor.<\/li>\n\n\n<li><strong>Versatilidade do seco:<\/strong> figos secos classificados por tamanho para varejo e ingredientes.<\/li>\n\n\n<li><strong>Proximidade:<\/strong> rotas a\u00e9reas e mar\u00edtimas curtas para a UE e o Golfo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-fig-orchard.jpg | alt: Egyptian fig orchard for export --><\/p>\n\n<h2 id=\"forms-and-types\" class=\"wp-block-heading\">Formas e tipos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Forma \/ tipo<\/th><th>Car\u00e1ter<\/th><th>Mercado principal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Fresco \u2014 escuro<\/strong><\/td><td>Casca roxa\/preta, doce<\/td><td>Premium UE e Golfo (avi\u00e3o)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fresco \u2014 claro\/verde<\/strong><\/td><td>Casca verde\/\u00e2mbar, amelado<\/td><td>Premium UE e Golfo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Figos secos<\/strong><\/td><td>Classificados por tamanho, est\u00e1veis em prateleira<\/td><td>Varejo e ingredientes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"season-and-availability\" class=\"wp-block-heading\">Safra e disponibilidade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A safra do figo fresco corre ao longo do <strong>ver\u00e3o<\/strong> \u2014 cerca de <strong>junho a outubro<\/strong>, com pico de <strong>julho a setembro<\/strong>. Os figos <strong>secos<\/strong> s\u00e3o processados e armazenados, embarcando <strong>o ano todo<\/strong>. As janelas exatas mudam ano a ano com a cultivar e o clima.<\/p>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-fresh-figs.jpg | alt: Egyptian fresh figs in punnets for export --><\/p>\n\n<h2 id=\"key-export-markets\" class=\"wp-block-heading\">Principais mercados de exporta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uni\u00e3o Europeia &amp; Reino Unido:<\/strong> figos frescos premium (avi\u00e3o) e figos secos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Golfo &amp; Oriente M\u00e9dio:<\/strong> frescos e secos, com forte demanda cultural.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mercados mais amplos:<\/strong> figos secos para varejo e fabrica\u00e7\u00e3o de alimentos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"specifications-and-grades\" class=\"wp-block-heading\">Especifica\u00e7\u00f5es e graus<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fresco:<\/strong> tamanho, cor, casca intacta, sem rachadura ou machucado; matura\u00e7\u00e3o correta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Seco:<\/strong> grau de tamanho, cor uniforme, umidade dentro da especifica\u00e7\u00e3o, sem danos de insetos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pre\u00e7os &amp; condi\u00e7\u00f5es:<\/strong> FOB\/CIF; fresco por grau (avi\u00e3o), seco por tamanho e embalagem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os figos frescos e secos s\u00e3o comercializados sob o <strong>c\u00f3digo HS 0804.20<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"compliance-and-food-safety\" class=\"wp-block-heading\">Conformidade e seguran\u00e7a alimentar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os figos <strong>frescos<\/strong> requerem um <strong>certificado fitossanit\u00e1rio<\/strong> (os figos s\u00e3o um hospedeiro das moscas-das-frutas), conformidade com os <strong>MRLs<\/strong> de destino (UE: Regulation (EC) No 396\/2005), e <strong>GLOBALG.A.P.<\/strong> com embalagem <strong>ISPM 15<\/strong> e rastreabilidade. Os figos <strong>secos<\/strong> s\u00e3o um alimento processado que precisa de gest\u00e3o de seguran\u00e7a alimentar (<strong>HACCP<\/strong>), controle de umidade e pragas, e teste de <strong>aflatoxina<\/strong> (um checkpoint chave para frutas secas). Os figos eg\u00edpcios <strong>n\u00e3o<\/strong> est\u00e3o na lista da UE de controles oficiais refor\u00e7ados (Regulation (EU) 2019\/1793), ent\u00e3o n\u00e3o est\u00e3o sujeitos a verifica\u00e7\u00f5es fronteiri\u00e7as aumentadas \u2014 embora o controle de aflatoxina nos figos secos permane\u00e7a essencial.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explore o hub dos figos eg\u00edpcios<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14682\"><strong>Variedades de figos eg\u00edpcios<\/strong><\/a> \u2014 escuro, claro e seco, em profundidade.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?p=15032\"><strong>Safra &amp; calend\u00e1rio de exporta\u00e7\u00e3o dos figos eg\u00edpcios<\/strong><\/a> \u2014 janela de ver\u00e3o fresca e seco o ano todo.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/?p=15016\"><strong>Requisitos de exporta\u00e7\u00e3o dos figos eg\u00edpcios<\/strong><\/a> \u2014 fitossanit\u00e1rio, MRLs e aflatoxina.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14685\"><strong>Embalagem &amp; cadeia de frio dos figos eg\u00edpcios<\/strong><\/a> \u2014 perecibilidade extrema e armazenamento do seco.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/?p=14686\"><strong>Melhores exportadores de figos eg\u00edpcios<\/strong><\/a> \u2014 como escolher um fornecedor.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1782230000001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando os figos frescos eg\u00edpcios est\u00e3o na safra?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No ver\u00e3o (cerca de junho a outubro, pico julho-setembro); os figos secos est\u00e3o dispon\u00edveis o ano todo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que formas de figos o Egito exporta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Figos frescos (tipos escuros e claros) e figos secos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Por que os figos frescos s\u00e3o transportados por via a\u00e9rea?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S\u00e3o extremamente perec\u00edveis, ent\u00e3o s\u00e3o transportados rapidamente por via a\u00e9rea para os mercados premium.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quais mercados compram os figos eg\u00edpcios?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A UE e o Reino Unido, o Golfo e o Oriente M\u00e9dio, e mercados mais amplos para os figos secos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1782230000005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Sob qual c\u00f3digo HS os figos s\u00e3o comercializados?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Os figos frescos e secos sob HS 0804.20.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Como citar esta p\u00e1gina.<\/strong> Reutilizando um dado deste guia? Por favor, cite-o e crie um link para esta p\u00e1gina como fonte.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEI Trade. \u201cExporta\u00e7\u00e3o de figos eg\u00edpcios: o guia completo.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-figs-export-guide\/<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fontes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FAO (2023) \u2014 o Egito como segundo maior produtor de figos do mundo depois da Turquia (~200,000\u2013300,000 tonnes).<\/li>\n\n\n<li>ITC Trade Map (2025) \u2014 volumes e destinos das exporta\u00e7\u00f5es eg\u00edpcias de figos frescos e secos.<\/li>\n\n\n<li>Minist\u00e9rio da Agricultura do Egito \u2014 tipos, regi\u00f5es de cultivo e dados de exporta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li>Comiss\u00e3o Europeia \u2014 MRLs (Regulation (EC) No 396\/2005), lista de controles oficiais Regulation (EU) 2019\/1793 (Egito n\u00e3o listado), requisitos de aflatoxina e fitossanit\u00e1rios.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Adquira figos eg\u00edpcios com a PEI Trade.<\/strong> Figos frescos premium (avi\u00e3o) e figos secos classificados por tamanho a compradores da UE, do Golfo e do Oriente M\u00e9dio, com manuseio GLOBALG.A.P., documenta\u00e7\u00e3o fitossanit\u00e1ria, resfriamento r\u00e1pido para o fresco e seco com aflatoxina controlada. Contato: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os figos s\u00e3o uma das frutas mais antigas e distintivas do Egito, exportadas de duas formas: figos frescos \u2014 doces, delicados e entre as frutas mais perec\u00edveis do com\u00e9rcio, transportados por via a\u00e9rea a pre\u00e7os premium \u2014 e figos secos, est\u00e1veis em prateleira e classificados por tamanho para fornecimento o ano todo. Um clima quente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[407],"tags":[],"class_list":["post-16097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frutas"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Os figos s\u00e3o uma das frutas mais antigas e distintivas do Egito, exportadas de duas formas: figos frescos \u2014 doces, delicados e entre as frutas mais perec\u00edveis do com\u00e9rcio, transportados por via a\u00e9rea a pre\u00e7os premium \u2014 e figos secos, est\u00e1veis em prateleira e classificados por tamanho para fornecimento o ano todo. Um clima quente e uma longa heran\u00e7a de cultivo de figo fazem do Egito uma origem de destaque. Este guia \u00e9 o hub para importadores: o que o Egito cultiva, quando embarca, os mercados que atende, as especifica\u00e7\u00f5es que os compradores pedem e a conformidade por tr\u00e1s de&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/frutas\/\" rel=\"category tag\">Frutas<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-figs-export-guide.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16098,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16097\/revisions\/16098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}