{"id":19171,"date":"2026-06-29T23:49:58","date_gmt":"2026-06-29T20:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=19171"},"modified":"2026-06-29T23:50:02","modified_gmt":"2026-06-29T20:50:02","slug":"temporada-e-calendario-de-exportacao-do-tomate-egipcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/temporada-e-calendario-de-exportacao-do-tomate-egipcio\/","title":{"rendered":"Temporada e Calend\u00e1rio de Exporta\u00e7\u00e3o do Tomate Eg\u00edpcio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tomate \u00e9 uma das culturas mais cont\u00ednuas do Egito: plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o mant\u00eam o fruto fresco dispon\u00edvel na maior parte do ano, enquanto a temporada de processamento concentra a safra de ver\u00e3o\u2013outono em extrato e produto seco que \u00e9 embarcado todos os meses. Para os importadores, isso significa uma oferta fresca program\u00e1vel e disponibilidade processada o ano todo. Este guia define a temporada de exporta\u00e7\u00e3o do tomate eg\u00edpcio e como planejar em torno dela.<\/p>\n\n<div class=\"kb-key-definition\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Resposta r\u00e1pida:<\/strong> Os tomates <strong>frescos<\/strong> eg\u00edpcios est\u00e3o dispon\u00edveis em <strong>grande parte do ano<\/strong> a partir de plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o, com janelas variando por regi\u00e3o e tipo. O <strong>processamento<\/strong> (extrato, concentrado, seco) atinge o pico com a safra de <strong>ver\u00e3o\u2013outono<\/strong> e \u00e9 embarcado <strong>o ano todo<\/strong> a partir do estoque. <em>(O fresco roda na maior parte do ano com o processamento atingindo o pico no ver\u00e3o\u2013outono; as janelas exatas variam de ano para ano por regi\u00e3o, tipo e clima.)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#continuous-crop\">Uma cultura fresca quase cont\u00ednua<\/a><\/li><li><a href=\"#calendar\">O calend\u00e1rio de exporta\u00e7\u00e3o do tomate eg\u00edpcio<\/a><\/li><li><a href=\"#processing\">Processamento: uma oferta ancorada no ver\u00e3o, o ano todo<\/a><\/li><li><a href=\"#planning-notes\">Notas de planejamento<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fontes<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n<h2 id=\"continuous-crop\" class=\"wp-block-heading\">Uma cultura fresca quase cont\u00ednua<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O clima do Egito permite v\u00e1rios plantios de tomate ao longo do ano, ent\u00e3o, ao contr\u00e1rio de uma cultura de colheita \u00fanica, os tomates frescos raramente est\u00e3o totalmente fora de temporada. Regi\u00f5es diferentes e a produ\u00e7\u00e3o protegida preenchem janelas diferentes, suavizando a oferta. A implica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica \u00e9 que o fornecimento de tomate trata de acordar um programa constante e o tipo certo, n\u00e3o de perseguir uma janela estreita.<\/p>\n\n<h2 id=\"calendar\" class=\"wp-block-heading\">O calend\u00e1rio de exporta\u00e7\u00e3o do tomate eg\u00edpcio<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-border-color has-palette-color-2-border-color has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Per\u00edodo<\/th><th>Tomates frescos<\/th><th>Processamento<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Inverno\u2013Primavera<\/strong><\/td><td>Oferta forte (incl. protegida)<\/td><td>Extrato embarcado do estoque<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ver\u00e3o\u2013Outono<\/strong><\/td><td>Safra principal de campo aberto<\/td><td>Pico da temporada de processamento<\/td><\/tr><tr><td><strong>O ano todo<\/strong><\/td><td>Continuidade por regi\u00e3o\/tipo<\/td><td>Extrato e seco do estoque<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><!-- IMAGE: egyptian-tomato-harvest.jpg | alt: Colheita do tomate eg\u00edpcio para exporta\u00e7\u00e3o e processamento --><\/p>\n\n<h2 id=\"processing\" class=\"wp-block-heading\">Processamento: uma oferta ancorada no ver\u00e3o, o ano todo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>processamento<\/strong> do tomate concentra-se onde o fruto \u00e9 mais abundante e alto em Brix \u2014 a safra de campo aberto de <strong>ver\u00e3o\u2013outono<\/strong> \u2014 quando as f\u00e1bricas rodam linhas de extrato, concentrado e seco em volume. Como esses produtos s\u00e3o est\u00e1veis em prateleira, s\u00e3o <strong>embarcados o ano todo<\/strong> a partir do estoque, dando aos compradores uma disponibilidade cont\u00ednua independentemente da janela fresca.<\/p>\n\n<h2 id=\"planning-notes\" class=\"wp-block-heading\">Notas de planejamento<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programas de fresco:<\/strong> acorde um programa cont\u00ednuo; confirme a disponibilidade do tipo por janela.<\/li>\n\n\n<li><strong>Processamento:<\/strong> alinhe grandes volumes de extrato\/seco \u00e0 campanha de ver\u00e3o\u2013outono.<\/li>\n\n\n<li><strong>Perecibilidade:<\/strong> os tomates frescos s\u00e3o perec\u00edveis e sens\u00edveis \u00e0 matura\u00e7\u00e3o \u2014 planeje a log\u00edstica com rigor.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-14635001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando os tomates frescos eg\u00edpcios est\u00e3o dispon\u00edveis?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Em grande parte do ano, a partir de plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14635002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quando \u00e9 a temporada de processamento?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ela atinge o pico no ver\u00e3o-outono, quando o fruto \u00e9 mais abundante e mais alto em Brix.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14635003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">O extrato de tomate est\u00e1 dispon\u00edvel o ano todo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sim &#8211; extrato, concentrado e seco s\u00e3o est\u00e1veis em prateleira e embarcados o ano todo a partir do estoque.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14635004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">As janelas frescas mudam por tipo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sim &#8211; regi\u00e3o, tipo e produ\u00e7\u00e3o protegida deslocam todos a disponibilidade.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14635005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">As datas mudam de ano para ano?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Sim &#8211; plantio e clima deslocam as janelas, ent\u00e3o confirme o programa com seu fornecedor.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kb-cite-box\" style=\"background-color:#F4F7FA;border-left:4px solid #1E3A5F;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.5rem 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 .35rem 0;\"><strong>Como citar esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0;\">PEI Trade. \u201cTemporada e Calend\u00e1rio de Exporta\u00e7\u00e3o do Tomate Eg\u00edpcio.\u201d <em>peitrade.com<\/em>, 2026. https:\/\/peitrade.com\/egyptian-tomato-export-season\/<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"sources\" class=\"wp-block-heading\">Fontes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CBI \/ USDA FAS \u2014 demanda do Golfo e da UE por tomate fresco e processado e janelas.<\/li>\n\n\n<li>Minist\u00e9rio da Agricultura do Egito; reportagens setoriais \u2014 temporadas de plantio e processamento do tomate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina faz parte do nosso hub <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-de-tomate-egipcio-o-guia-completo\/\">Guia de Exporta\u00e7\u00e3o do Tomate Eg\u00edpcio<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:1.5rem;\"><strong>Planeje seu programa de tomate eg\u00edpcio com a PEI Trade.<\/strong> Tomates frescos o ano todo e extrato, concentrado e seco processados, com documenta\u00e7\u00e3o completa e manuseio sens\u00edvel ao frio. Contato: sales@peitrade.com \u00b7 WhatsApp +20 109 911 1918 \u00b7 www.peitrade.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O tomate \u00e9 uma das culturas mais cont\u00ednuas do Egito: plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o mant\u00eam o fruto fresco dispon\u00edvel na maior parte do ano, enquanto a temporada de processamento concentra a safra de ver\u00e3o\u2013outono em extrato e produto seco que \u00e9 embarcado todos os meses. Para os importadores, isso significa uma oferta fresca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-19171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vegetais"],"blocksy_meta":[],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season.jpg",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-800x533.jpg",800,533,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season.jpg",1536,1024,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>O tomate \u00e9 uma das culturas mais cont\u00ednuas do Egito: plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o mant\u00eam o fruto fresco dispon\u00edvel na maior parte do ano, enquanto a temporada de processamento concentra a safra de ver\u00e3o\u2013outono em extrato e produto seco que \u00e9 embarcado todos os meses. Para os importadores, isso significa uma oferta fresca program\u00e1vel e disponibilidade processada o ano todo. Este guia define a temporada de exporta\u00e7\u00e3o do tomate eg\u00edpcio e como planejar em torno dela. Resposta r\u00e1pida: Os tomates frescos eg\u00edpcios est\u00e3o dispon\u00edveis em grande parte do ano a partir de plantios escalonados de inverno e ver\u00e3o,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/vegetais\/\" rel=\"category tag\">Vegetais<\/a>","author_info_v2":{"name":"Mostafa Sabry","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/emostafaadel_jn8gcqbo\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-tomato-export-season.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19173,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19171\/revisions\/19173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}