{"id":22972,"date":"2026-07-10T14:13:10","date_gmt":"2026-07-10T11:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=22972"},"modified":"2026-10-28T15:37:46","modified_gmt":"2026-10-28T12:37:46","slug":"exportacoes-de-favas-egipcias-para-a-jordania-guia-do-comprador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacoes-de-favas-egipcias-para-a-jordania-guia-do-comprador\/","title":{"rendered":"Exporta\u00e7\u00f5es de favas eg\u00edpcias para a Jord\u00e2nia: guia do comprador"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jord\u00e2nia \u00e9 um mercado est\u00e1vel para a fava eg\u00edpcia (fava seca, HS 0713.50). O <em>ful medames<\/em> e os caf\u00e9s da manh\u00e3 \u00e0 base de fava s\u00e3o centrais na culin\u00e1ria jordaniana, e o pa\u00eds importa suas leguminosas. O Egito \u2014 reconhecido entre os cinco maiores exportadores mundiais de fava seca e origem de refer\u00eancia para o <em>ful<\/em> \u2014 abastece importadores, fabricantes de conservas e compradores de food service jordanianos com fava classificada, de grau aliment\u00edcio. Este guia aborda a classifica\u00e7\u00e3o, a log\u00edstica, os requisitos da Administra\u00e7\u00e3o de Alimentos e Medicamentos da Jord\u00e2nia (JFDA) e o calend\u00e1rio de safra.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6d219824 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#F0F4F8;border-radius:8px;padding-top:20px;padding-right:24px;padding-bottom:20px;padding-left:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1E3A5F\" id=\"quick-answer\">Resposta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jord\u00e2nia importa fava para o <em>ful<\/em> e para pratos do caf\u00e9 da manh\u00e3. O Egito \u00e9 reconhecido entre os cinco maiores exportadores de fava seca (HS 0713.50) e \u00e9 a origem de refer\u00eancia do <em>ful<\/em>. Classes: inteira de gr\u00e3o gra\u00fado (conservas\/ful), de gr\u00e3o mi\u00fado, partida\/descorticada. Embarque em sacos de 25\/50 kg, em cont\u00eaineres secos, at\u00e9 Aqaba (aprox. 5\u20139 dias) ou por via terrestre. As importa\u00e7\u00f5es exigem libera\u00e7\u00e3o da JFDA, certificado fitossanit\u00e1rio, manuseio halal e conformidade com os LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-jordan\">Por que a Jord\u00e2nia importa fava eg\u00edpcia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fava \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o no caf\u00e9 da manh\u00e3 jordaniano, e a produ\u00e7\u00e3o local de leguminosas \u00e9 pequena, por isso as importa\u00e7\u00f5es cobrem a demanda. O Egito \u00e9 a origem natural: sua fava \u00e9 o padr\u00e3o para o aut\u00eantico <em>ful medames<\/em>, e tanto a rota mar\u00edtima (via Aqaba) quanto a terrestre est\u00e3o consolidadas. Classifica\u00e7\u00e3o consistente e pre\u00e7os competitivos fazem do Egito o fornecedor preferido dos fabricantes de conservas jordanianos e do setor HORECA.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Panorama do mercado<\/th><th>Detalhe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Uso no mercado<\/td><td>Ful medames, conservas, caf\u00e9 da manh\u00e3 no HORECA<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3digo HS<\/td><td>0713.50 (favas e favas forrageiras secas)<\/td><\/tr><tr><td>Principais rotas<\/td><td>Aqaba (via mar\u00edtima); via terrestre pela ponte terrestre<\/td><\/tr><tr><td>Tempo de tr\u00e2nsito<\/td><td>Via mar\u00edtima 5\u20139 dias; via terrestre mais r\u00e1pida<\/td><\/tr><tr><td>Embalagem<\/td><td>Sacos de PP de 25 \/ 50 kg<\/td><\/tr><tr><td>Pico de demanda<\/td><td>O ano todo; aumento durante o Ramad\u00e3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grades\">Classes e especifica\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fava inteira de gr\u00e3o gra\u00fado:<\/strong> classe premium para conservas e o <em>ful<\/em> tradicional. <strong>Fava de gr\u00e3o mi\u00fado:<\/strong> classe econ\u00f4mica para o dia a dia. <strong>Partida\/descorticada:<\/strong> para linhas de cozimento r\u00e1pido e processados. As especifica\u00e7\u00f5es abrangem umidade, pureza\/mistura, calibre e toler\u00e2ncia a defeitos. Os fabricantes de conservas exigem faixas de calibre estreitas e poucos defeitos; o produto \u00e9 limpo mecanicamente, calibrado e selecionado por cor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logistics\">Log\u00edstica e rota<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fava seca \u00e9 embarcada em cont\u00eaineres secos padr\u00e3o \u2014 sem cadeia do frio \u2014 em sacos de 25\/50 kg, via Aqaba (aprox. 5\u20139 dias por via mar\u00edtima) ou por via terrestre pela ponte terrestre regional, para reposi\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida. Os sacos devem ser mantidos secos e ventilados para manter a especifica\u00e7\u00e3o de umidade; certificados de fumiga\u00e7\u00e3o costumam ser exigidos para o controle de pragas de armazenamento.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos de importa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As importa\u00e7\u00f5es jordanianas exigem libera\u00e7\u00e3o pela Administra\u00e7\u00e3o de Alimentos e Medicamentos da Jord\u00e2nia (Jordan Food and Drug Administration, JFDA), certificado fitossanit\u00e1rio emitido pela quarentena vegetal eg\u00edpcia, certificado de origem e, com frequ\u00eancia, certificado de fumiga\u00e7\u00e3o. Os res\u00edduos de agrot\u00f3xicos devem atender aos LMR aplic\u00e1veis. As cargas seguem manuseio em conformidade com as normas halal e rotulagem em \u00e1rabe (produto, origem, embalador, peso l\u00edquido, lote). Os compradores esperam HACCP\/ISO 22000 na unidade de embalagem e rastreabilidade do lote.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"season\">Calend\u00e1rio de safra e disponibilidade<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr style=\"background-color:#1E3A5F;color:#ffffff\"><th>Per\u00edodo<\/th><th>Disponibilidade<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>abril\u2013junho<\/td><td>Colheita principal \u2014 fava de safra nova<\/td><\/tr><tr><td>julho\u2013dezembro<\/td><td>Pico de embarques da safra nova armazenada<\/td><\/tr><tr><td>janeiro\u2013mar\u00e7o<\/td><td>Oferta de continuidade; forma\u00e7\u00e3o de estoques antes do Ramad\u00e3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fava se conserva bem, por isso o Egito abastece a Jord\u00e2nia o ano todo a partir da colheita de primavera, permitindo aos compradores programar o estoque antes do pico do Ramad\u00e3.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-22206-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Por que a fava eg\u00edpcia \u00e9 usada para o ful na Jord\u00e2nia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A fava eg\u00edpcia \u00e9 o produto de refer\u00eancia para o aut\u00eantico ful medames \u2014 as variedades, o calibre e o comportamento no cozimento certos \u2014, no qual confiam os fabricantes de conservas e os caf\u00e9s jordanianos.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Como a fava \u00e9 embarcada para a Jord\u00e2nia?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Em cont\u00eaineres secos via Aqaba (cerca de 5\u20139 dias) ou por via terrestre pela ponte terrestre; n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria refrigera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qual classe os fabricantes de conservas preferem?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Fava inteira de gr\u00e3o gra\u00fado, com faixas de calibre estreitas e poucos defeitos, para conservas e o ful tradicional.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-22206-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quais documentos a Jord\u00e2nia exige?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Libera\u00e7\u00e3o da JFDA, certificado fitossanit\u00e1rio, certificado de origem, geralmente certificado de fumiga\u00e7\u00e3o, manuseio halal e conformidade com os LMR.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b518e72f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#1E3A5F;border-width:1px;border-radius:8px;padding-top:16px;padding-right:20px;padding-bottom:16px;padding-left:20px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fonte e dados:<\/strong> o Egito \u00e9 reconhecido entre os cinco maiores exportadores mundiais de fava seca. Fonte: Tridge, panorama do com\u00e9rcio de fava, 2024. C\u00f3digo HS 0713.50 (favas e favas forrageiras secas, em gr\u00e3o). Os volumes por mercado variam conforme a \u00e9poca e s\u00e3o confirmados na contrata\u00e7\u00e3o; nenhum n\u00famero por mercado \u00e9 afirmado aqui.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related\">Guias relacionados<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacao-de-favas-egipcias-o-guia-completo\/\">Exporta\u00e7\u00e3o de fava eg\u00edpcia: o guia completo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/variedades-e-graus-de-favas-egipcias\/\">Variedades e classes da fava eg\u00edpcia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/temporada-e-calendario-de-exportacao-das-favas-egipcias\/\">Temporada e calend\u00e1rio de exporta\u00e7\u00e3o da fava eg\u00edpcia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/relatorio-de-exportacao-de-feijoes-secos-egipcios-2026\/\">Relat\u00f3rio de exporta\u00e7\u00e3o de feij\u00f5es secos eg\u00edpcios 2026<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PEI Trade<\/strong> \u2014 Nova Cairo, Egito. <a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/product\/feijao\/\">Solicite uma cota\u00e7\u00e3o ou a ficha t\u00e9cnica da fava \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Jord\u00e2nia \u00e9 um mercado est\u00e1vel para a fava eg\u00edpcia (fava seca, HS 0713.50). O ful medames e os caf\u00e9s da manh\u00e3 \u00e0 base de fava s\u00e3o centrais na culin\u00e1ria jordaniana, e o pa\u00eds importa suas leguminosas. O Egito \u2014 reconhecido entre os cinco maiores exportadores mundiais de fava seca e origem de refer\u00eancia para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[404],"tags":[2302,2300,2301,2299,2348,2347],"class_list":["post-22972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vegetais","tag-exportacao-de-leguminosas","tag-exportacao-favas","tag-favas","tag-favas-egipcias","tag-ful-medames","tag-jordania"],"mb":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-800x450.jpg",800,450,true],"1536x1536":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg",1600,900,false],"woocommerce_archive_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-600x338.jpg",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>A Jord\u00e2nia \u00e9 um mercado est\u00e1vel para a fava eg\u00edpcia (fava seca, HS 0713.50). O ful medames e os caf\u00e9s da manh\u00e3 \u00e0 base de fava s\u00e3o centrais na culin\u00e1ria jordaniana, e o pa\u00eds importa suas leguminosas. O Egito \u2014 reconhecido entre os cinco maiores exportadores mundiais de fava seca e origem de refer\u00eancia para o ful \u2014 abastece importadores, fabricantes de conservas e compradores de food service jordanianos com fava classificada, de grau aliment\u00edcio. Este guia aborda a classifica\u00e7\u00e3o, a log\u00edstica, os requisitos da Administra\u00e7\u00e3o de Alimentos e Medicamentos da Jord\u00e2nia (JFDA) e o calend\u00e1rio de safra. Resposta r\u00e1pida&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/categoria\/vegetais\/\" rel=\"category tag\">Vegetais<\/a>","author_info_v2":{"name":"PEI Trade","url":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/author\/pei-trade\/"},"comments_num_v2":"0 coment\u00e1rio","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/peitrade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/egyptian-dried-faba-beans.jpg","mfb_rest_fields":["title","blocksy_meta","featured_image_urls_v2","post_excerpt_stackable_v2","category_list_v2","author_info_v2","comments_num_v2","jetpack_publicize_connections","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38903,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22972\/revisions\/38903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}