{"id":23046,"date":"2026-07-10T14:13:39","date_gmt":"2026-07-10T11:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/peitrade.com\/?p=23046"},"modified":"2026-09-25T07:55:04","modified_gmt":"2026-09-25T04:55:04","slug":"exportacoes-de-tangerinas-egipcias-para-os-emirados-arabes-unidos-guia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peitrade.com\/pt-br\/exportacoes-de-tangerinas-egipcias-para-os-emirados-arabes-unidos-guia\/","title":{"rendered":"Exporta\u00e7\u00f5es de tangerinas eg\u00edpcias para os Emirados \u00c1rabes Unidos: guia"},"content":{"rendered":"\n

Os Emirados \u00c1rabes Unidos s\u00e3o um grande consumidor do Golfo e um polo de reexporta\u00e7\u00e3o para a tangerina eg\u00edpcia. Os c\u00edtricos f\u00e1ceis de descascar s\u00e3o populares entre a popula\u00e7\u00e3o diversificada dos Emirados e na cultura de presentes, e os distribuidores de Dubai reexportam para todo o Conselho de Coopera\u00e7\u00e3o do Golfo (CCG). A tangerina eg\u00edpcia (HS 0805.20) chega ao longo da temporada de inverno, com tr\u00e2nsito curto e FOB competitivo. Este guia aborda as variedades, a log\u00edstica, os requisitos dos Emirados e da Autoridade de Padroniza\u00e7\u00e3o e Metrologia dos Emirados (ESMA), a sazonalidade e os pre\u00e7os para importadores.<\/p>\n\n

\n

Resposta r\u00e1pida<\/h3>\n\n\n\n

Os Emirados \u00c1rabes Unidos s\u00e3o um dos principais mercados do Golfo e um polo de reexporta\u00e7\u00e3o para a tangerina eg\u00edpcia. O pico de oferta vai de novembro a mar\u00e7o. Principais variedades: Fremont<\/strong> (sem sementes), Baladi<\/strong> (arom\u00e1tica) e Murcott<\/strong> (tardia, doce). O tr\u00e2nsito \u00e9 de 5\u20139 dias em cont\u00eainer refrigerado at\u00e9 Jebel Ali. As importa\u00e7\u00f5es exigem certificado fitossanit\u00e1rio, rotulagem conforme a ESMA e a Organiza\u00e7\u00e3o de Normaliza\u00e7\u00e3o do Golfo (GSO), manuseio halal e conformidade com os LMR.<\/p>\n<\/div>\n\n

Por que os Emirados \u00c1rabes Unidos importam tangerina eg\u00edpcia<\/h2>\n\n

Os Emirados n\u00e3o produzem c\u00edtricos e importam todas as frutas f\u00e1ceis de descascar para uma popula\u00e7\u00e3o que consome muita tangerina no inverno e nas \u00e9pocas de presentes. A fruta eg\u00edpcia atende ao mercado em pre\u00e7o, facilidade de descascar e calend\u00e1rio, e o papel dos Emirados como plataforma comercial regional faz com que grande parte do volume seja reexportada via Jebel Ali para todo o CCG. Aqui o Egito concorre com a Turquia e a Espanha, levando vantagem no custo do frete e na rapidez de entrega.<\/p>\n\n

Panorama do mercado<\/th>Detalhe<\/th><\/tr><\/thead>
Papel<\/td>Grande consumidor do Golfo + polo de reexporta\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr>
C\u00f3digo HS<\/td>0805.20 (tangerinas e c\u00edtricos f\u00e1ceis de descascar)<\/td><\/tr>
Principal porto de entrada<\/td>Jebel Ali (Dubai)<\/td><\/tr>
Tempo de tr\u00e2nsito<\/td>5\u20139 dias por via mar\u00edtima<\/td><\/tr>
Janela de pico<\/td>novembro\u2013mar\u00e7o<\/td><\/tr>
Principais variedades<\/td>Fremont, Baladi, Murcott<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Variedades e classifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n

Fremont:<\/strong> praticamente sem sementes, de cor laranja intensa, uniforme \u2014 forte apelo no varejo e na reexporta\u00e7\u00e3o. Baladi:<\/strong> arom\u00e1tica, tradicional, de in\u00edcio de temporada. Murcott:<\/strong> tardia, muito doce, estende a oferta at\u00e9 a primavera. Classificada por calibre (tamanhos 1-XXX a 10), embalada em caixas de 10 kg com prote\u00e7\u00e3o ou em embalagens para o varejo. A classe A atende ao varejo; a classe B, ao atacado e \u00e0 reexporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Log\u00edstica e rota<\/h2>\n\n

Os embarques saem dos portos eg\u00edpcios pelo Mar Vermelho\/Suez at\u00e9 Jebel Ali em aprox. 5\u20139 dias. A tangerina viaja em cont\u00eaineres refrigerados a 4\u20136 \u00b0C<\/strong>, com 90\u201395% de umidade relativa e prote\u00e7\u00e3o cuidadosa da casca. A fruta \u00e9 pr\u00e9-resfriada, encerada e embalada com prote\u00e7\u00e3o. As instala\u00e7\u00f5es da zona franca de Jebel Ali permitem reembalagem r\u00e1pida e reexporta\u00e7\u00e3o para o CCG, por isso a continuidade da cadeia do frio \u00e9 essencial.<\/p>\n\n

Requisitos de importa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n

As importa\u00e7\u00f5es dos Emirados exigem certificado fitossanit\u00e1rio emitido pela quarentena vegetal eg\u00edpcia, certificado de origem e conformidade com as normas de seguran\u00e7a dos alimentos e de rotulagem da ESMA e da GSO (em \u00e1rabe + ingl\u00eas: produto, origem, embalador, peso l\u00edquido, lote). Os res\u00edduos de agrot\u00f3xicos devem atender aos LMR da GSO, verificados no porto. Aplica-se o manuseio em conformidade com as normas halal. Os compradores estruturados exigem certifica\u00e7\u00e3o GLOBALG.A.P no campo e rastreabilidade completa do lote.<\/p>\n\n

Temporada e disponibilidade<\/h2>\n\n
Per\u00edodo<\/th>Disponibilidade<\/th><\/tr><\/thead>
outubro\u2013novembro<\/td>Tangerina Baladi precoce<\/td><\/tr>
dezembro\u2013fevereiro<\/td>Pico \u2014 Fremont e safra principal<\/td><\/tr>
fevereiro\u2013mar\u00e7o<\/td>Murcott tardia \u2014 extens\u00e3o da temporada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

A temporada da tangerina eg\u00edpcia cobre o inverno do Golfo, garantindo aos importadores e reexportadores dos Emirados oferta cont\u00ednua de c\u00edtricos f\u00e1ceis de descascar, da Baladi precoce \u00e0 Murcott tardia.<\/p>\n\n

\n

Fonte e dados:<\/strong> o Egito \u00e9 o principal fornecedor de c\u00edtricos de fora da UE para a UE; as exporta\u00e7\u00f5es de tangerina crescem fortemente (os volumes para a UE quase triplicaram, chegando a 71.457 t em 2025\/26). Fonte: FreshPlaza, 2026. C\u00f3digo HS 0805.20 (tangerinas). Os n\u00fameros s\u00e3o dados comerciais do mercado eg\u00edpcio; as especifica\u00e7\u00f5es de cada embarque s\u00e3o confirmadas na contrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n\n

Guias relacionados<\/h3>\n\n