Условия и положения (B2B)

Дата вступления в силу: 9 ноября 2025 г.

Настоящие Условия регулируют использование сайта PEI Trade в формате B2B, а также поставку нами товаров. Запрашивая коммерческое предложение, направляя заказ на покупку (Purchase Order) или используя наш сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

1) Компания и сфера действия

PEI Trade — международная торговая компания, осуществляющая деятельность в соответствии с законодательством Египта. Мы экспортируем сельскохозяйственную продукцию и сопутствующие товары на мировые рынки. Мы не осуществляем продажи конечным потребителям (B2C).

2) Предложения, цены и документация

Коммерческие предложения (ценовые оферты/про-forma-счета) действительны в течение указанного в них срока либо, если срок не указан, в течение 5 рабочих дней и могут изменяться в зависимости от рыночной конъюнктуры и валютных курсов.
Если не оговорено иное, цены устанавливаются в соответствии с выбранным термином Incoterms® 2020 (например, FOB египетский порт, CFR/CIF, DAP/DPU).
Стандартные экспортные документы (по мере необходимости): коммерческий инвойс, упаковочный лист, сертификат происхождения, фитосанитарный сертификат, сертификат фумигации (при необходимости) и коносамент/авиа-накладная (Bill of Lading/AWB). Любые специальные сертификаты должны быть согласованы в письменной форме и могут повлиять на цену и/или сроки поставки.

3) Заказы и заключение договора

Обязующий договор считается заключённым после нашего письменного подтверждения вашего заказа на покупку либо после совместного подписания про-forma-счёта (PI).
Изменения/отмена заказа после его принятия требуют нашего письменного согласия и могут повлечь оплату уже понесённых затрат (упаковка, бронирование перевозки, инспекции и т. п.).

4) Условия оплаты

Принимаемые способы оплаты (при условии предварительного одобрения): безотзывный аккредитив по предъявлении (Irrevocable LC at sight) или банковский перевод (TT), например 30/70 или 50/50.
Авансовые платежи не подлежат возврату после начала производства/упаковки либо бронирования логистических услуг.
Мы можем, по предварительному письменному соглашению и в соответствии с применимым законодательством, принимать платежи в цифровых активах через одобренных провайдеров; валютные риски и комиссии несёт Покупатель.
Просрочка платежей может повлечь начисление процентов и/или приостановку поставок.

5) Качество, инспекция и рекламации

Качество/класс/технические характеристики должны быть указаны в PI/договоре.
Инспекция перед отгрузкой с нашей стороны и/или со стороны признанной третьей организации (например, SGS, Intertek, Bureau Veritas) может быть организована по запросу.
Рекламации: см. нашу политику Claims & Quality Policy для сроков и процедур. Покупатель обязан минимизировать убытки и предоставить доказательства (фотографии, акты осмотра, отчёты и т. д.).

6) Поставка, риск и право собственности

Риск случайной гибели или повреждения товара переходит согласно согласованному термину Incoterms® 2020 (например, при пересечении поручней судна для FOB; при передаче первому перевозчику для CFR/CIF).
Графики поставки носят ориентировочный характер и могут изменяться вследствие обстоятельств непреодолимой силы, перегрузки портов, таможенных процедур, погодных условий либо регулирующих событий.
Право собственности на товар переходит после полной оплаты, если не согласовано иное.

7) Соблюдение требований

Покупатель несёт ответственность за импортные разрешения, санитарные/фитосанитарные нормы и местное законодательство в стране назначения. Мы соблюдаем применимые египетские нормы экспортного контроля, а также действующие международные санкции и правила внешнеторгового контроля.

8) Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность по любому требованию, вытекающему из конкретной сделки, ограничивается суммой инвойса за соответствующий товар. Мы не несем ответственности за косвенный ущерб или последующие убытки.

9) Форс-мажор

Ни одна из сторон не несёт ответственности за неисполнение или задержку исполнения, вызванные событиями, находящимися вне разумного контроля (например, стихийные бедствия, война, забастовки, закрытие портов, эмбарго, действия государственных органов). Сторона, затронутая такими событиями, должна уведомить другую сторону и возобновить исполнение обязательств, как только это станет возможным.

10) Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Арабской Республики Египет. Споры подлежат рассмотрению в судах города Каира (Экономический суд) либо, при наличии соответствующего соглашения в контракте, в порядке арбитража по признанным правилам (например, CRCICA/ICC) с местом арбитража в Каире и языком разбирательства — английским.

11) Изменения

Мы можем периодически пересматривать настоящие Условия. Актуальная версия публикуется на нашем сайте.