Şartlar ve Koşullar (B2B)

Yürürlük tarihi: 9 Kasım 2025

Bu Şartlar, PEI Trade web sitesinin B2B kullanımını ve mal tedarikimize ilişkin koşulları düzenler. Fiyat teklifi talep ederek, bir Satın Alma Emri (Purchase Order) göndererek veya sitemizi kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.

1) Şirket ve kapsam

PEI Trade, Mısır hukukuna tabi olarak faaliyet gösteren uluslararası bir ticaret şirketidir. Tarımsal ürünleri ve ilgili malları dünya pazarlarına ihraç ederiz. Tüketicilere (B2C) satış yapmayız.

2) Teklifler, fiyatlandırma ve dokümantasyon

Teklifler (Fiyat Teklifleri/Pro-Forma Faturalar), içinde belirtilen süre boyunca veya süre belirtilmemişse 5 iş günü boyunca geçerlidir ve piyasa koşulları ile döviz kurlarına bağlı olarak değişebilir.
Aksi belirtilmedikçe, fiyatlar seçilen Incoterms® 2020 teslim şekline göre verilir (örneğin, Mısır limanından FOB, CFR/CIF, DAP/DPU).
Standart ihracat belgeleri (uygulanabildiği ölçüde): Ticari Fatura, Paketleme Listesi, Menşe Şahadetnamesi, Bitki Sağlık Sertifikası (Phytosanitary Certificate), Fümigasyon Sertifikası (gerekirse) ve Konşimento/Hava Konşimentosu (Bill of Lading/AWB). Özel sertifikalar yazılı olarak kararlaştırılmalı olup fiyatı ve/veya termin süresini etkileyebilir.

3) Siparişler ve sözleşmenin kurulması

Bağlayıcı bir sözleşme, Satın Alma Emrinizin yazılı olarak tarafımızca kabulüyle veya her iki tarafça imzalanmış Pro-Forma Fatura (PI) ile kurulmuş sayılır.
Kabul sonrası değişiklik/iptaller için yazılı onayımız gerekir ve hâlihazırda üstlenilmiş masrafların (ambalaj, rezervasyon, kontrol vb.) yansıtılmasına neden olabilir.

4) Ödeme şartları

Kabul edilen ödeme yöntemleri (ön onaya tabidir): Görüldüğünde ödemeli gayri kabili rücu akreditif (Irrevocable LC at sight) veya banka havalesi (TT) – örneğin 30/70 veya 50/50.
Üretim/ambalaj veya lojistik rezervasyonları başladıktan sonra yatırılan avanslar iade edilmez.
Geçerli hukuk çerçevesinde ve önceden yazılı mutabakat halinde, onaylı sağlayıcılar üzerinden dijital varlıklarla yapılan ödemeleri kabul edebiliriz; kur riski ve masraflar Alıcı’ya aittir.
Geciken ödemeler için faiz uygulanabilir ve/veya teslimatlar askıya alınabilir.

5) Kalite, muayene ve talepler

Kalite/sınıf/teknik özellikler PI’da/sözleşmede belirtilmelidir.
Talep hâlinde, tarafımızdan ve/veya tanınmış bir üçüncü taraf kuruluş tarafından (örneğin SGS, Intertek, Bureau Veritas) yükleme öncesi muayene düzenlenebilir.
Talepler (şikâyetler): Süreler ve prosedürler için Claims & Quality Policy dokümanımıza bakınız. Alıcı, zararları azaltmakla yükümlüdür ve kanıt sunmalıdır (fotoğraflar, ekspertiz/raporlar vb.).

6) Teslimat, risk ve mülkiyet

Risk, üzerinde mutabık kalınan Incoterms® 2020 kuralına göre devreder (örneğin FOB’ta malın gemi küpeştesini geçmesiyle; CFR/CIF’te ilk taşıyıcıya teslimle).
Teslimat programları yol göstericidir; mücbir sebepler, liman yoğunluğu, gümrük işlemleri, hava koşulları veya düzenleyici gelişmeler nedeniyle değişebilir.
Mülkiyet, aksi kararlaştırılmadıkça, bedelin tamamen ödenmesiyle Alıcı’ya geçer.

7) Mevzuata uygunluk

Varış ülkesindeki ithalat izinleri, sağlık/bitki sağlığı kuralları ve yerel mevzuat Alıcı’nın sorumluluğundadır. Biz, yürürlükteki Mısır ihracat düzenlemelerine ve ilgili uluslararası yaptırım/ticaret kontrol kurallarına uyarız.

8) Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasa tarafından izin verilen azami ölçüde, herhangi bir işlemden kaynaklanan tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, ilgili mallara ait fatura bedeli ile sınırlıdır. Dolaylı veya sonuçsal zararlardan sorumlu olmayız.

9) Mücbir sebep

Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışında gelişen olaylardan (örneğin doğal afetler, savaş, grevler, limanların kapanması, ambargolar, devlet tasarrufları) kaynaklanan ifa eksikliği veya gecikmelerden sorumlu tutulamaz. Etkilenen taraf, diğer tarafı bilgilendirmeli ve ifayı makul ölçüde mümkün olur olmaz sürdürmelidir.

10) Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü

Bu Şartlar, Mısır Arap Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Uyuşmazlıklar, Kahire mahkemelerinin (Ekonomik Mahkeme) yargı yetkisine tabidir veya sözleşme ile ortaklaşa kararlaştırılması hâlinde, tanınmış kurallar (örneğin CRCICA/ICC) uyarınca, tahkim yeri Kahire ve yargılama dili İngilizce olmak üzere tahkim yoluyla çözümlenir.

11) Değişiklikler

Bu Şartları periyodik olarak güncelleyebiliriz. En güncel sürüm web sitemizde yayımlanmaktadır.