Dirección
Horario de trabajo
De lunes a viernes: 7:00 – 19:00
Fin de semana: 10:00 – 17:00

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) son un gran consumidor del Golfo y un centro de reexportación para la okra fresca egipcia (HS 0709.99). La okra — bamia — es popular entre la diversa población de los Emiratos, y los distribuidores de Dubái la reexportan a otros países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Egipto suministra okra fresca tierna y de calibre pequeño, con conexiones rápidas por vía aérea y en contenedor refrigerado hasta Jebel Ali. Esta guía cubre grados, logística de la cadena de frío, requisitos de los EAU y de la Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos (ESMA) y estacionalidad para importadores.
Los EAU son uno de los principales mercados del Golfo y un centro de reexportación para la okra fresca egipcia (bamia, HS 0709.99). Los compradores valoran la okra baby/fina. Grados por calibre: baby, fina y mediana. Se envía por vía aérea (1–2 días) o en contenedor refrigerado rápido por mar (4–6 días); el tramo marítimo viaja en contenedores refrigerados a la temperatura fijada para el producto. Las importaciones exigen un certificado fitosanitario, etiquetado conforme a ESMA y a la Organización de Normalización del Golfo (GSO), cumplimiento de los LMR y manipulación halal.
Los EAU apenas producen okra y tienen una gran población que cocina bamia durante todo el año. Egipto suministra los grados finos y baby, tiernos, que pide el mercado, y el papel de los Emiratos como plataforma comercial regional hace que gran parte del volumen se reenvase en Jebel Ali y se reexporte a los países del CCG. Las conexiones rápidas por vía aérea y en contenedor refrigerado mantienen en óptimas condiciones a la llegada unas vainas muy perecederas.
| Panorama del mercado | Detalle |
|---|---|
| Papel | Gran consumidor del Golfo + centro de reexportación |
| Código HS | 0709.99 (las demás hortalizas frescas — okra) |
| Grado preferido | Baby / fina (pequeña, tierna) |
| Rutas | Vía aérea (1–2 días); contenedor refrigerado por mar hasta Jebel Ali (4–6 días) |
| Cadena de frío | Contenedor refrigerado a la temperatura fijada para el producto |
| Ventana de mayor oferta | Oferta amplia; cosecha principal de verano |
Okra baby: premium, vainas muy pequeñas, tiernas y uniformes. Okra fina: pequeña, el calibre habitual del retail. Okra mediana: vainas más grandes para gamas económicas/foodservice y reexportación. La vaina es de color verde brillante, firme, sin defectos y no fibrosa. Se envasa en cajas de cartón ventiladas o en tarrinas, se preenfría y se mantiene en frío para proteger su vida útil durante el reenvasado y el envío posterior.
La okra fresca es perecedera y sensible al frío, por lo que el grado baby premium viaja por vía aérea desde El Cairo (1–2 días) y el volumen, en contenedor refrigerado rápido por mar hasta Jebel Ali (4–6 días). Por mar se transporta en contenedores refrigerados a la temperatura fijada para el producto, ya que la okra es sensible al frío. Las instalaciones frigoríficas de la zona franca de Jebel Ali permiten un reenvasado rápido y la reexportación a los países del CCG sin romper la cadena de frío.
Las importaciones en los EAU exigen un certificado fitosanitario emitido por la cuarentena vegetal egipcia, un certificado de origen y el cumplimiento de las normas de seguridad alimentaria y etiquetado de ESMA/GSO (en árabe e inglés: producto, origen, envasador, peso neto, lote). Los residuos de plaguicidas deben cumplir los LMR de la GSO — un control clave en la okra —, verificados en el puerto. Se aplica una manipulación conforme a los requisitos halal. Los compradores organizados exigen GLOBALG.A.P en finca y trazabilidad completa del lote.
| Período | Disponibilidad |
|---|---|
| mayo–octubre | Pico — cosecha principal de verano al aire libre |
| noviembre–abril | Cultivo protegido y oferta del sur |
La cosecha principal de verano de Egipto, junto con el cultivo protegido y la producción del sur, ofrece a los importadores y reexportadores de los EAU okra fresca durante buena parte del año.
Sí — gran parte de la okra fresca que llega a Jebel Ali se reenvasa y se reexporta a los países del CCG sin romper la cadena de frío.
La okra baby y la fina —vainas pequeñas y tiernas— para el retail; la mediana para gamas económicas, foodservice y reexportación.
Por vía aérea (1–2 días) para el grado premium o en contenedor refrigerado por mar hasta Jebel Ali (4–6 días); el tramo marítimo viaja en contenedores refrigerados a la temperatura fijada para el producto.
Un certificado fitosanitario, un certificado de origen, etiquetado y cumplimiento de los LMR conforme a ESMA/GSO, y manipulación halal. Se espera GLOBALG.A.P.
Fuente y datos: los países del Golfo son el principal mercado de la okra fresca. Fuente: panorama del mercado de okra fresca de Tridge, 2025–26. Código HS 0709.99 (las demás hortalizas frescas, incl. okra). Los volúmenes por país varían según la temporada y se confirman al contratar.
PEI Trade — Nuevo Cairo, Egipto. Solicite una cotización o la ficha técnica de la okra →